The Annotated Alice Carroll Lewis W.W.Norton & Company

'I had sent my heroine straight down a rabbit-hole . . . without the least idea what was to happen afterwards,' wrote Lewis Carroll, describing how Alice was conjured up one 'golden afternoon' to entertain a young girl. His dream worlds of nonsensical Wonderland and the back-to-front Looking-Glass kingdom depict order turned upside-down: a baby turns into a pig, time is abandoned at a disordered tea-party and a seven-year-old girl is made Queen. But amongst the anarchic humour and sparkling word play, puzzles and riddles, are poignant moments of nostalgia for lost childhood

Through the Looking-Glass (1871) is the sequel to Alice's Adventures in Wonderland (1865). Set some six months later than the earlier book, Alice again enters a fantastical world, this time by climbing through a mirror into the world that she can see beyond it. The novel includes several much celebrated verses and episodes and enjoys everlasting popularity

Две небольшие повести Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" давно стали классикой английской и мировой литературы. В XX веке герои Льюиса Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах вплоть до знаменитой экранизации Тима Бёртона. Множество исследований посвящено изучению отсылок и аллюзий, зашифрованных автором на страницах сказок, однако волшебство этих текстов продолжает жить и очаровывать новые поколения читателей, оставаясь всё таким же загадочным и необъяснимым • Книга на английском языке • The Complete Alice, including both Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There, is the ultimate edition of Lewis Carroll's much-loved classic, from the original publisher, Macmillan

Alice s’endort et rêve qu’elle passe de l’autre côté du miroir. Elle se retrouve alors dans la campagne anglaise, découvre un échiquier et le monde à l’envers. On retrouve dans ce volet des aventures d’Alice le mélange de fantastique, d’humour et de non-sens propre à Lewis Carroll

Le chef-d’œuvre de Lewis Carroll sublimé par l’œuvre poétique et délicate d’Arthur Rackham. À travers 48 illustrations superbement reproduites, cet ouvrage propose une lecture du mythe d’Alice à la (dé)mesure de l’imaginaire baroque de Lewis Carroll

Quatre grands classiques de la littérature enfantine, Alice au pays des Merveilles, Le Magicien d'Oz, Peter Pan, et Les Quatre Filles du Docteur March, enfin réunis en un volume et agrémentés de 96 superbes illustrations d'époque tout en couleur • Quatre classiques de l'enfance réunis en un volume illustré en couleurs La jeune Alice s’ennuie à ne rien faire, auprès d’une sœur qui lit des livres sans images. Quand surgit un lapin vêtu d’une redingote et de gants blancs, la curiosité la pousse à le suivre au fond de son terrier. Après une chute interminable, une clé d’or lui donne accès à un corridor – trop étroit, hélas, pour continuer sa filature. Elle se hasarde alors à goûter au flacon qui porte l’étiquette « BOIS-MOI ». Un poison ?...C’est pour l’une des filles du doyen de Christ Church que Lewis Carroll imagina, lors d’une promenade en barque, l’étrange aventure d’Alice au pays des merveilles (1862)

Tandis qu’elle s’ennuie sur la berge d’un fleuve, Alice voit tout à coup passer un lapin blanc, ce qui n’a rien d’exceptionnel, mais, chose plus surprenante, elle le voit également tirer une montre de la poche de son gilet. Intriguée, la voilà qui se lance à sa poursuite. Le lapin disparaît dans un grand terrier : elle décide d’y descendre à son tour. C’est à la demande d’une vraie petite fille, justement prénommée Alice, que Charles Dodgson, professeur de mathématiques à Oxford, couche sur le papier l’histoire qu’il lui a racontée, en promenade, un jour de l’été 1862. Trois ans plus tard, sous le pseudonyme de Lewis Carroll, il la fait paraître et, encouragé par l’accueil de la presse, lui donne pour suite La Traversée du Miroir dont le succès, en 1871, est encore plus considérable

Assise dans l’herbe un jour d’été, Alice voit passer un lapin blanc qu’elle suit dans son terrier. Elle bascule alors dans un monde extraordinaire et magique. Au cours de cet étrange voyage, elle rencontre des personnages incongrus : des homards qui dansent, un chat qui apparaît pour s’évanouir, une chenille qui fume, ou encore une Reine de Cœur qui veut couper la tête de tout le monde

bilingue • Série anglaise dirigée par Pierre Nordon • Les ouvrages de la collection bilingue proposent • des textes de grands auteurs étrangers • une traduction fidèle et précise • une introduction critique permettant d’approfondir le sens des textes • de nombreuses notes de caractère culturel, et des précisions linguistiques éclairant certains partis pris de traduction • Les Aventures d’Alice au Pays des MerveillesAlice’s Adventures in WonderlandTraduction et notes de Magali Merle • Exposé à la psychanalyse par les audacieux, protégé d’elle par les amoureux frileux, offert à l’histoire, à la politique, (…), le petit texte, toujours guilleret, traverse, impavide, les générations, sans rien perdre de sa fraîcheur • M. M

'Anthology' comes from the Greek word that stands for garlands - a bouquet of flowers. An anthology then, should be a small token of something much larger. In the case of flowers, they bring to mind the colour & fragrance of the fields, of a season. Coelho's anthology, therefore, is not only a collection of texts or poems, but a gift, something arranged according to his sensitivities, to give to others. The selection of books presented in this volume have been chosen as if from a vast field of flowers, stretching infinitely into time's horizon. Coelho's selection is ordered in to the four elements, symbolizing both our world on all its directions, and the way we dwell in it, the way we say it. In 'Earth' we find writers as diverse as Oscar Wilde and D H Lawrence; in 'Air' Nelson Mandela and Gabriel Garcia Marques; in 'Fire' Rumi and Mary Shelley; in 'Water' Hans Christian Anderson and Machiavelli

A beautiful compilation of inspirational writings, featuring seven classic works in one box set • The box set includes • ‘Mere Christianity’ • ‘The Screwtape Letters’ • ‘Surprised by Joy’ • ‘The Four Loves’ • ‘The Problem of Pain’ • ‘The Great Divorce’ • ‘Miracles’ • C. S. Lewis's works continue to attract thousands of new readers every year, appealing to those seeking wisdom and calm in a hectic and ever-changing world. Each volume is written with the lucidity, warmth and wit that has made Lewis revered as a writer the world over • From ‘The Problem of Pain’ – a wise and compassionate exploration of suffering – to the darkly satirical ‘The Screwtape Letters’, Lewis is unrivalled in his ability to disentangle the questions of life. His writings offer hope, wisdom and a true understanding of human nature

Ever since its publication in 1948, George Orwell's terrifying vision of a totalitarian regime where Big Brother controls its citizens like 'a boot stamping on a human face' has become a touchstone for human freedom, and one of the most widely-read books in the world. In this new annotated edition Orwell's biographer D. J. Taylor elucidates the full meaning of this timeless satire, explaining contemporary references in the novel, placing it in the context of Orwell's life, elaborating on his extraordinary use of language and explaining the terms such as Newspeak, Doublethink and Room 101 that have become familiar phrases today. This is the essential edition of the essential book of modern times