Текст Режьте, братцы, режьте. Сборник рассказов Твен Марк

В сборник произведений Ли Мунёля (р. 1948), одного из крупнейших прозаиков Республики Корея, вошли лучшие рассказы автора, написанные в 70-х и 80-х годах минувшего века. Эрудит и интеллектуал, Ли Мунёль затрагивает самые разные темы, как-то: отношения власти и общества, трагедия Корейской войны, жизнь сирот в приюте, служба в армии, кризис среднего возраста, одиночество среди людей. С его взглядами можно соглашаться или нет, но любое его произведение заставляет надолго задуматься. Автор - лауреат множества национальных литературных премий, его произведения переведены на 21 язык. Переводческий проект "Серия 5+5" осуществлен АНО "Институт перевода" (Москва) при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и Корейского института перевода LTI Korea (Сеул) в 30-летнюю годовщину установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Корея

С содержанием книги вы можете ознакомиться на дополнительном изображении

Эпиграфом к этому сборнику рассказов известный швейцарский писатель и драматург Петер Штамм (р. 1963) избрал цитату из Иоганна Вольфганга фон Гете: "Он выглянул в окно и в каком-то незнакомом саду увидел много людей; некоторых он тотчас же узнал" • Герои рассказов - странники и мечтатели. Участник автошоу Генри ездит с труппой артистов и мечтает встретить необыкновенную девушку. Эрик отправляется на работу в Латвию. Регина, после смерти мужа оставшись в большом пустом доме, мечтает о том, чтобы он снова был полон, как в молодости, и о путешествии, которое она обязательно еще совершит • Они живут в Америке и Швейцарии. Работают в Англии и Латвии. Встречаются в лиссабонском баре. И все они постоянно пребывают в ожидании. Ждут поезда, или любви, или возвращения соседки, чей сад цветет не переставая

Марк Твен (1835–1910) — писатель, сатирик, журналист, чье творчество и масштаб личности оказали наиболее значительное влияние на становление американской литературы. Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй утверждал, что вся современная американская литература вышла из романа «Приключения Гекльберри Финна». В настоящее издание вошли самые знаменитые произведения Марка Твена, дающие наиболее полное представление о творчестве писателя: «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна», «Принц и нищий», «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» и лучшие юмористические рассказы

Марк Твен - признанный классик американской литературы, писатель, журналист, публицист, известный в первую очередь как автор полу-биографических "Приключений Тома Сойера". Перевод К.И. Чуковского. Впервые в России эта книга выходит в оформлении и с иллюстрациями современного американского художника К.Ф. Пэйна

Книга представляет собой адаптацию одного из лучших романов знаменитого американского писателя Марка Твена (1835-1910) "Приключения Тома Сойера". Это увлекательный рассказ о веселом и сообразительном мальчишке из провинциального американского городка и его друзьях, с которыми происходят удивительные приключения. Данное пособие поможет учащимся средней школы подготовиться к основному государственному экзамену по английскому языку. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Pre-Intermediate. Каждая глава сопровождается комментарием, переводом трудных слов и выражений, а также упражнениями, направленными на формирование коммуникативной компетенции учащихся. Упражнения позволят сформировать коммуникативные умения в чтении, письменной речи и говорении, а также развить лексико-грамматические навыки

В книгу вошел упрощенный и сокращенный текст повести Марка Твена "Принц и нищий". Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 2 - Pre-Intermediate). Книга также содержит комментарий, словарь и упражнения на понимание текста

События происходят в Санкт-Петербурге-маленьком провинциальном американском городишке. Обычный городок, обычные мальчишки с обычными делами - школа, двор, друзья, работа. Все обычно, кроме гениальности Марка Твена, который так интересно смог рассказать об этом, что эта книга стала классикой мировой детской литературы. Для среднего школьного возраста. Перевод с английского Корнея Ивана Чуковского. Художник: Анатолий Михайлович Елисеев

В книгу вошел адаптированный и сокращенный текст романа Марка Твена "Приключения Тома Сойера". Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень владения языком - Pre-Intermediate). Книга также содержит комментарии, словарь и систему упражнений (с ключами), комментарии и словарь

Живые, наполненные язвительным юмором путевые очерки, написанные великим американским писателем Марком Твеном, тогда еще молодым журналистом, после длительного путешествия по самым привлекательным для туриста местам, включая Италию, Грецию, Францию, Испанию, Турцию, Россию, Северную Африку, Палестину

Романы Марка Твена для детей являются шедеврами мировой детской литературы. Юный читатель, открывший книгу Марка Твена, непременно прочитает ее запоем, забыв обо всем на свете. Ведь герои его произведений – это дети, хотя и родившиеся в другое время, но все равно очень близкие и понятные современному ребенку. А смешные истории, происходящие с героями, их мужественные поступки и опасные приключения придают произведениям Марка Твена невероятную занимательность и популярность. В книгу вошли знаменитые романы «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» • Для младшего и среднего школьного возраста

Валентин Петрович Катаев - признанный классик русской советской литературы. Его романы, повести, сказки для детей издаются и переиздаются • Менее известна его малая проза - при том, что он писал рассказы на протяжении едва ли не всей жизни • В книгу вошли избранные рассказы Валентина Катаева, написанные им в течение более полувека, с 1916 по 1973 гг • Названием книги стало заглавие одного из рассказов, вошедших в сборник • Так в жизни сходились концы с концами, в этой удивительной, горькой и прекрасной, обыкновенной человеческой жизни • Чудесная, ничем не заменимая жизнь! • Ничто не входит и не выходит из мира. Все было, есть и будет • Валентин Катаев