Текст Простаки за границей, или Путь новых паломников Твен Марк

Книга посвящена важной сегодня для многих проблеме - сохранению русского языка у детей, живущих за пределами России, в чужой языковой среде. Автор делится своим опытом преподавания русского языка и русской литературы за рубежом, дает советы и рекомендации, которые помогут родителям и учителям решить эту сложную задачу. Книга будет полезна и родителям детей, живущих в России и испытывающих трудности в изучении родного языка и литературы, и учителям-словесникам, которые смогут почерпнуть в ней для себя новые идеи и приемы преподавания

Серия повестей о Томе Сойере и Гекльберри Финне считается самым значимым вкладом Марка Твена (Сэмюэла Клеменса) в американскую литературу. Более того, эти сочинения относят к так называемым Великим американским романам, ведь они не только насыщены колоритом жизни американского Юга, но и написаны живым разговорным языком. По мнению экспертов, именно с этих повестей, напечатанных в конце XIX в., и началась самобытная американская литература. В данное издание включены не только повести, хорошо известные отечественным читателям, но и менее широко распространенные части серии: «Том Сойер за границей» и «Том Сойер — сыщик» • Эти три повести даны в переводе Зинаиды Николаевны Журавской. Она родилась в 1867 году, училась в Орловской губернии и окончила Александровский институт благородных девиц с Большой золотой медалью

Марк Твен (1835–1910) — писатель, сатирик, журналист, чье творчество и масштаб личности оказали наиболее значительное влияние на становление американской литературы. Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй утверждал, что вся современная американская литература вышла из романа «Приключения Гекльберри Финна». В настоящее издание вошли самые знаменитые произведения Марка Твена, дающие наиболее полное представление о творчестве писателя: «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна», «Принц и нищий», «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» и лучшие юмористические рассказы

Марк Твен - признанный классик американской литературы, писатель, журналист, публицист, известный в первую очередь как автор полу-биографических "Приключений Тома Сойера". Перевод К.И. Чуковского. Впервые в России эта книга выходит в оформлении и с иллюстрациями современного американского художника К.Ф. Пэйна

В нашей стране великий американский писатель Марк Твен (1835-1910) известен прежде всего как автор бессмертных "Приключений Тома Сойера" и "Приключений Гекльберри Финна", но его блестящий талант юмориста и сатирика в первую очередь воплотился в многочисленных рассказах, которые в последние годы почти не издавались в России. Предлагаемый сборник, в котором представлены образцы лучших рассказов, написанных Твеном за сорок с лишним лет, призван заполнить этот пробел • Марк Твен был первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор - его наследники • Уильям Фолкнер • Не расставайтесь с иллюзиями • Без них жизнь ваша превратится в тоскливое существование • Марк Твен

В книгу вошел адаптированный и сокращенный текст романа Марка Твена "Приключения Тома Сойера". Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень владения языком - Pre-Intermediate). Книга также содержит комментарии, словарь и систему упражнений (с ключами), комментарии и словарь

Книга представляет собой адаптацию одного из лучших романов знаменитого американского писателя Марка Твена (1835-1910) "Приключения Тома Сойера". Это увлекательный рассказ о веселом и сообразительном мальчишке из провинциального американского городка и его друзьях, с которыми происходят удивительные приключения. Данное пособие поможет учащимся средней школы подготовиться к основному государственному экзамену по английскому языку. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Pre-Intermediate. Каждая глава сопровождается комментарием, переводом трудных слов и выражений, а также упражнениями, направленными на формирование коммуникативной компетенции учащихся. Упражнения позволят сформировать коммуникативные умения в чтении, письменной речи и говорении, а также развить лексико-грамматические навыки

В книгу вошел упрощенный и сокращенный текст повести Марка Твена "Принц и нищий". Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 2 - Pre-Intermediate). Книга также содержит комментарий, словарь и упражнения на понимание текста

Романы Марка Твена для детей являются шедеврами мировой детской литературы. Юный читатель, открывший книгу Марка Твена, непременно прочитает ее запоем, забыв обо всем на свете. Ведь герои его произведений – это дети, хотя и родившиеся в другое время, но все равно очень близкие и понятные современному ребенку. А смешные истории, происходящие с героями, их мужественные поступки и опасные приключения придают произведениям Марка Твена невероятную занимательность и популярность. В книгу вошли знаменитые романы «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» • Для младшего и среднего школьного возраста

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи. «Приключения Тома Сойера» - это калейдоскоп удивительных происшествий, невероятных открытий, забавных суеверий, мальчишеских амбиций, нелегких испытаний и трудных решений. А еще это воспоминание о том, каким ярким и удивительным бывает мир в детстве, когда любой уголок может стать пиратской пещерой, а в укромном месте, если хорошенько покопать, можно отыскать клад

В 2016 году исполняется 140 лет со дня первой публикации романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера», а произведение это по-прежнему остается популярным в наше время и уже давно стало классикой мировой детской литературы. Впервые роман выходит в серии «Самые настоящие мальчишки» в переводе писателя и поэта К.И. Чуковского – признанного классика детской литературы. Замечательный перевод никого не оставит равнодушным. Юных читателей ждут невероятные проделки Тома, над которыми можно долго смеяться, и приключения, от которых замирает дух!

"Приключения Тома Сойера" — одна из лучших книг американского писателя Марка Твена — давно вошли в сокровищницу детской литературы. На протяжении двух веков дети неизменно восхищаются Томом Сойером, его находчивостью, предприимчивостью и великодушием. В жизни этого веселого мальчишки есть все: друзья, враги, первая любовь и самая настоящая тайна. И конечно, каждый его день наполнен удивительными приключениями!