Знаменитая сатирическая поэма "последнего романтика" немецкой литературы Генриха Гейне вышла в свет в 1844 г. Строфы, полные горького юмора, острой сатиры и подлинного патриотизма, - плод путешествия поэта из Франции на родину в 1843 г. В Пруссии поэма была сразу же запрещена, в других немецких землях печаталась с цензурными сокращениями. Перевод Юрия Тынянова (1894-1943) переиздается впервые с 1934 г. Представленный в настоящем издании перевод Тынянова выдержал испытание временем и остается лучшей русской версией поэмы. Это неудивительно: Юрий Николаевич Тынянов много занимался творчеством немецкого романтика, ему, как известно, принадлежит солидное исследование "Тютчев и Гейне". Он сумел передать то, что не удавалось прежним переводчикам: ироническую интонацию, богатство смысловых и лексических оттенков
My-shop.ru
г. Москва
733 руб.
Роман французского писателя Веркора "Молчание моря" стоит в ряду великих книг XX века. В 1942 году он был тайно опубликован в оккупированном немцами Париже и стал одним из символов Сопротивления • Сюжет книги, казалось бы, несложен, однако за внешней канвой событий скрывается поразительная глубина осмысления жизни. Молчание становится для героев, Андре и его племянницы Жанны, способом сопротивления фашистам и в корне меняет немецкого офицера, поселившегося у них в доме • Роман был трижды экранизирован (в 1949, 1954, 2004 г.) и лег в основу множества театральных постановок. Он включен в список ста лучших книг века, составленный газетой "Le Monde" • Веркор (наст. имя Жан Марсель Брюллер (фр. Jean Marcel Bruller); 26 февраля 1902 года - 10 июня 1991 года) - французский писатель, художник-иллюстратор
My-shop.ru
г. Москва
702 руб.
Предлагаем вниманию читателей один из самых известных романов знаменитого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Генриха Белля (1917-1985) • В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями, словарем и заданиями. Для студентов языков вузов и всех любителей современной немецкой литературы
My-shop.ru
г. Москва
476 руб.
Es war zunachst nur ein Reiseziel und wurde schnell zu einem Refugium: Achill Island an der Westkuste Irlands, eine in den funfziger Jahren des vorigen Jahrhunderts noch sehr ursprungliche, fast riickstandige Region, die Heinrich Boll zutiefst faszinierte und dazu bewog, kiinftig mehrere Monate im Jahr dort zu verbringen. Sein "Irisches Tagebuch" legt beredtes Zeugnis ab von den landschaftlichen Reizen, den menschlichen Begegnungen und anregenden Wirkungen, die dieses Land dem Autor und seiner Familie bot. So zeugen zahlreiche Briefe und von Boll geschossene Fotos von der Faszination, die diese Insel auf ihn ausubte. Und es entstanden in den folgenden Jahren viele literarische Texte auf Achill Island, die Reputation und Erfolg Bolls in Deutschland mehrten
My-shop.ru
г. Москва
2 419 руб.
Вилма Генрих — создатель особенных магических пространств, внутри которых можно творить. Внутри этих пространств неиссякаемые источники энергии. Внутри этих пространств возможно все. Попадая туда, ты не просто напитываешься силой, ты получаешь способность реализовать все, что хочешь • Первая книга Вилмы — это книга-оракул, книга-шифр, книга-мантра. Очень понятная, трогательная, но при этом невероятно сильная. Эти глубокие магические тексты затянут вас в круговорот мыслей, чувств, ощущений, потому что они неподвластны уму, но открыты душе. В них вы найдете ответы на свои самые сокровенные вопросы: о предназначении, любви, богатстве, семье и здоровье. Эта книга может вдохновить вас и поддержать на самом глубоком и мистическом Пути — Пути к самому себе
My-shop.ru
г. Москва
587 руб.
«Я клоун и собираю мгновения», – говорит о себе Ганс Шнир, нищий артист, «свой среди чужих, чужой среди своих» блудный сын богатого общества крупных буржуа, герой одной из лучших, самых пронзительных и горьких европейских книг ХХ века • Действие впервые опубликованного в 1963 году романа Белля, который критики называли «немецким «Над пропастью во ржи», происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, но и судьбы всей Германии, – на первый взгляд, счастливой и процветающей, а в действительности – глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому «обыкновенному фашизму»…
My-shop.ru
г. Москва
300 руб.
Twenty-four-year-old Andreas, a disillusioned German soldier, is travelling on a troop train to the Eastern Front when he has an awful premonition that he will die in exactly five days. As he hurtles towards his death, he reflects on the chaos around him - the naive soldiers, the painfully thin girl who pours his coffee, the ruined countryside - with sudden, heart-breaking poignancy. Arriving in Poland the night before he is certain he will die, he meets Olina, a beautiful prostitute, and together they attempt to escape his fate
My-shop.ru
г. Москва
2 146 руб.
Much maligned in pre-war Germany, the short story enjoyed a creative rebirth in 1945. Initially imported by the Allies, the form also matched perfectly the prevailing mood of irony, objectivity and mistrust of the didactic • With the original German text running alongside English translations, this collection features stories from eight outstanding post-war authors including Heinrich Boll, Ilse Aichinger and Reinhard Lettau which students will find both educational and engrossing. Boll’s opening story 'Pale Anna' follows a soldier returning home, his situation comparable to that of the writer in the first months of peace: he knows no-one and has few words not linked to painful memories. This poignant narrative is followed by a variety of tales representing the diversity of the time and including satires, explorations of private obsessions and experiments in form and language
My-shop.ru
г. Москва
2 318 руб.
В сборник вошли адаптированные и сокращенные тексты рассказов американского писателя О. Генри (1862-1910). Рассказы сопровождаются комментариями и упражнениями, в конце книги расположен словарь. Книга предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 3 -Intermediate)
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
124 руб.
Генри Лонгфелло (1807-1882), самый популярный американский поэт XIX века, известен в России прежде всего как автор "Песни о Гайавате", воссоздающей национальный эпос Америки на основе индейских легенд • В предлагаемом сборнике публикуется другая эпическая поэма Лонгфелло "Эванжелина" - о жестоком изгнании народа акадцев, разлучившем жениха с невестой, и скитании девушки по Америке в поисках любимого. Кроме этого произведения в сборник вошли стихи из всех поэтических сборников Лонгфелло, дающие представление о его творчестве • Составитель и автор предисловия и комментариев - известный переводчик и исследователь англоязычной поэзии Г. М. Кружков
My-shop.ru
г. Москва
641 руб.
Доктор Стрейнж - бывший первоклассный нейрохирург, который после аварии и потери возможности продолжать свою практику, начал искать смысл жизни. Случайным образом он узнал о месте, где ему могли бы помочь восстановиться, таким образом он попал в школу магии, к которой относился скептически, и не верил в сказки, происходившие там. Поняв, что магия реальна и он может освоить её, как и все остальные, он приложил немыслимые усилия к обучению и перешёл границы дозволенного в этой школе. В итоге, став одним из самых талантливых магов и последователей школы, Доктор Стрейндж со своими друзьями встал на защиту Земли от глобальных угроз, исходящих из других миров, которые неведомы другим мстителям. Имея камень времени, называемый глазом Агомота, он стал хранителем камня бесконечности, одного из самых могущественных артефактов во вселенной, в котором скрыта невероятная сила
toy2you.ru
г. Москва
1 665 руб.
Доктор Вен (вечерний) крем-гель для ног 125 мл Специальное средство для ног при стоячей работе Снимает мышечное напряжение Устраняет вечерние отеки Крем-гель для ног Доктор Вен вечерний - эффективное натуральное средство. Снимает чувство тяжести и усталости ног, улучшает отток крови, снижает неприятные ощущения. Благодаря выраженному охлаждающему эффекту, возвращает ногам чувство легкости и прохлады. Повышает тонус сосудов, улучшает микроциркуляцию и лимфоотток, снижает риск развития трофических изменений кожи. Область применения: - снятие усталости и вечерних отеков ног; - профилактика при наличии факторов риска (лишний вес, постоянное ношение обуви на высоких каблуках); - чувство тяжести, распирания в голенях, вечерние отеки, сосудистые "звездочки"
Золотая пчелка
г. Москва
450 руб.
