Синельникова Л.Н Стихотворный текст: междисциплинарная интерпретация

В монографии представлена авторская концепция интерпретации стихотворных текстов. Объемная типологическая матрица сформирована на основе междисциплинарного подхода, объединяющего филологию, когнитивные науки, дискурсологию и ряд других гуманитарных наук. Новые подходы к анализу поэтических текстов соотносятся с традиционными концепциями, с идеями лингвистической поэтики, объединившей лингвистов и литературоведов на пути к системному знанию о языке поэзии и устройстве стихотворного текста. Объем эмпирического материала способствует объективным выводам об эволюции поэтического языка и средств его выразительности и существенно дополняет образовательный ресурс, необходимый для формирования междисциплинарных образовательных компетенций. Монография адресована филологам, а также представителям других гуманитарных наук и широкому кругу любителей поэзии

Настоящий сборник является первым сводным изданием стихотворных сказок (новелл) - жанра популярного в русской литературе второй половины XVIII - первой трети XIX века. В сборник включено 296 произведений, принадлежавших семидесяти трем авторам. Тексты помещенных в сборнике произведений даются, как правило, по последней прижизненной публикации. В книгу включены такие авторы, как: А.П. Сумароков, В.И. Майков, Г.Р. Державин, П.П. Сумароков, А.А. Писарев, К.Н. Батюшков, Ф.Н. Глинка, М.П. Загорский, А.П. Бунина и другие. Вступительная статья А.Н. Соколова

Монография рано ушедшей из жизни Виктории Синельниковой - одаренного искусствоведа и увлеченного человека - это, прежде всего, книга о любви. Книга, в которой совмещаются любовь к незаурядной живописи и графике, любовь к творчеству художника, такую графику и такую живопись создающего, и, наконец, любовь к искусствознанию, раз и навсегда выбранному ремеслу. Ремеслу, в котором Синельникова сумела достичь высокого мастерства, оставаясь при этом и пристрастной, и взыскательной одновременно. Главный же и единственный герой этой небольшой книги - известный петербургский график и живописец Анатолий Маслов. Художник, издавна обладающий "лица не общим выраженьем", живущий и работающий наособицу, одиноко и неспешно. Художник, в течение многих лет сохраняющий в творчестве верность графике Петербурга, воплощенной им в сложных, кружевной вязи, офортах 1970-х годов, где пространство города предстает непривычно гнутым, полукруглым, сферическим

На страницах этой книги вы найдете описания интереснейших маршрутов по столице Чехии. Совершите увлекательные прогулки, которые под силу каждому. Описанные экскурсионные маршруты по Праге проведут вас по основным районам исторической части города, а водный маршрут покажет достопримечательности, расположенные вдоль реки Влтавы. Все прогулки насыщенны историческими и культурными объектами • Помимо подробных схем в книге даны объемные изображения некоторых участков маршрутов, для ориентирования не только по названиям улиц, но и по внешнему виду домов. Цифрами на схемах и в тексте обозначены ключевые точки маршрутов • Путеводитель рассчитан на самостоятельных путешественников, готовых узнать и ближе познакомиться с Прагой. Чтобы экскурсии без гида были познавательными, в статьях приводятся исторические данные, содержатся практические советы, а красочные фотографии дают представление о местности

Артур Конан Дойл (1859-1930), создатель Шерлока Холмса и профессора Челленджера, предстает в этой книге в неожиданной для русского читателя роли - как поэт • Из пяти стихотворных сборников, вышедших при жизни Конан Дойла, мы выбрали "Песни действия" (1898) - первый и дающий достаточно полное представление о тематике, стилистике и языке поэтического творчества сэра Артура • "Песни действия", впервые выходящие отдельной книгой на русском языке, представлены в переводе лауреата Бунинской премии Евгения Фельдмана, автора многочисленных переводов английской классической поэзии • Книга издана с параллельным текстом английского оригинала

В книгу "Молчание доктора Мурке" вошли иронические рассказы, герои которых живут в гротескном мире, исполненном комических и грустных ситуаций. Упомянем лишь одну старую даму, которая круглый год каждый вечер встречает Рождество и требует от близких и друзей делить с ней этот праздник… • Каждый, кто пишет заметку для газеты или заносит стихотворную строку на лист бумаги, должен знать, что он приводит в движение целые миры • (Генрих Бёлль) • Если о Тургеневе говорили, что он самый немецкий из русских писателей, то о Бёлле можно было бы сказать, что он самый русский из немецких писателей, хотя он очень "немецкий" писатель • (Лев Копелев) • Ранее в "Тексте" выходили произведения великого немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Генриха Бёлля (1917-1985): "Письма с войны", романы "Крест без любви", "Ангел молчал", сборники рассказов "Кашель на концерте" и "Бешеный Пес"

Импрессионизм — одно из самых красивых явлений в истории искусства. Прошло уже полтора века с момента его появления, а мы до сих пор с любовью и волнением смотрим на «Голубых танцовщиц» Эдгара Дега или «Обнаженную» Ренуара. И нам сейчас трудно себе представить, что толпа возмущенных парижан улюлюкала рядом с этими картинами и грозилась побить их зонтиками. Почему эти картины, такие светлые, теплые, полные нежности и покоя, вызывали такое неприятие? И как вообще могли возникнуть такие картины в царстве классически строгих композиций и возвышенных сюжетов? Об этом, а также о предтечах и последователях художников-импрессионистов, об их творческом пути, выставках, взаимном влиянии расскажет книга кандидата искусствоведения Натальи Синельниковой

Импрессионизм — одно из самых красивых явлений в истории искусства. Прошло уже полтора века с момента его появления, а мы до сих пор с любовью и волнением смотрим на "Голубых танцовщиц" Эдгара Дега или "Обнаженную" Ренуара. И нам сейчас трудно себе представить, что толпа возмущенных парижан улюлюкала рядом с этими картинами и грозилась побить их зонтиками. Почему эти картины, такие светлые, теплые, полные нежности и покоя, вызывали такое неприятие? И как вообще могли возникнуть такие картины в царстве классически строгих композиций и возвышенных сюжетов? Об этом, а также о предтечах и последователях художников-импрессионистов, об их творческом пути, выставках, взаимном влиянии расскажет книга кандидата искусствоведения Натальи Синельниковой

Брехта-драматурга знают все • А его стихи - разве лишь те, что были включены им в "Трехгрошевую оперу" • Эта книга убедит всех в том, что Брехт был по-настоящему великим поэтом, чьи стихи стали классикой еще при его жизни • Сборник составлен Зигфридом Унзельдом (1924-2002) - выдающимся немецким издателем, долгое время возглавлявшим издательство "Зуркамп". В Германии Унзельд - человек-легенда, о котором пишут книги и научные монографии. Он был не только знатоком издательского дела, но и прекрасным специалистом-филологом. Его вкусу можно доверять • В книгу вошли самые произведения разных стихотворных жанров и размеров: здесь есть и зонги из пьес, и баллады, и любовная лирика, и даже переложенный античным гекзаметром отрывок из "Коммунистического манифеста"

Поль Верлен (1844-1896) - один из самых переводимых европейских поэтов, запечатлевший в стихах и прозе тончайший пейзаж человеческой души. В его творчестве с наибольшей резкостью преломились идеи эпохи "конца века" - тоска о детстве, меланхолия, саморазрушение. Он был поэтом внутреннего зрения, внутреннего слуха, дающим каждому читателю возможность по-особому разрешать загадки его глубоко личного и одновременно распахнутого всем лирического чувства. Предлагаемый сборник лирики Поля Верлена в переводах и с комментариями Михаила Яснова - это образцы самой что ни на есть верленовской "классики". Они показывают, насколько богата традиция интерпретаций его стихов на русском языке и насколько она открыта новым толкованиям и формальным решениям

Издание представляет собой сборник научных статей, подготовленных участниками международного научного форума "Междисциплинарные аспекты диалога культур", который прошел в Государственной полярной академии 10-11 октября 2013. В настоящее издание вошли статьи участников секций "Диалог культур в лингвистике", "Диалог культур в литературе и литературоведении", "Диалог культур как основа формирования гражданского общества многонационального Санкт-Петербурга"

Исследование австрийского пианиста и его жены - музыковеда - незаменимая и первая столь подробная на русском языке книга по вопросам интерпретации музыки Моцарта - предназначено главным образом для исполнителей и педагогов. В книге рассматриваются общие исполнительские проблемы и некоторые моменты истолкования фортепианных концертов Моцарта. Издание гармонично дополняет приложение - обзор современной литературы по вопросам, затронутым в книге