Седых А.П Русско-французский словарь : Профессиональная и обыденная коммуникация

Словарь отвечает актуальным запросам сферы обучения французскому языку и отражает его живое современное состояние. Для преподавателей, студентов, школьников, изучающих французский язык, переводчиков и специалистов

Настоящий французско-русский и русско-французский словарь с использованием грамматики представляет собой уникальное издание. Лексический фонд, словарный состав и оригинальная система построения словаря дают возможность перевести любой текст средней трудности с французского языка на русский и с русского на французский. С помощью настоящего словаря иностранный язык изучается значительно быстрее и легче. Каждый может написать письмо на иностранном языке, даже совершенно не владея им. Система, по которой составлен словарь, была запатентована в 1977 году в Югославии, где уже выпущено несколько аналогичных изданий. В России кроме данного словаря изданы также англо-русский и немецко-русский словари с использованием грамматики по методике Ж.Милорадовича

В книгу вошли французско-русский словарь и русско-французский словарь (около 20 тысяч слов и словосочетаний). Оба они включают корпус общеупотребительной лексики с переводами, а также основную терминологию. Издание дополнено рядом полезных приложений: «Географические названия», «Названия национальностей», «Ложные друзья переводчика, «Некоторые идиоматические выражения» и др • Книга проиллюстрирована черно-белыми рисунками, облегчающими понимание и усвоение новой лексики, а также цветными иллюстрациями, отобранными по тематическому принципу • Издание будет полезно всем, кто изучает французский язык в школе, на курсах или самостоятельно

Словарь содержит более 29000 слов современного французского литературного языка и более 26000 - русского литературного языка с подробным описанием значений. Частотный метод, используемый при составлении словаря, позволил включить в него наиболее употребительные и значимые лексические единицы современного литературного языка и разговорной речи.Предназначен для широкого круга лиц, изучающих французский язык: учащихся старших классов, студентов, туристов, выезжающих в франкоязычные страны

Словарь содержит слова и словосочетания современного русского и французского языков. Наряду с общеупотребительной и разговорной лексикой дается научная и компьютерная терминология. Словарь пригоден для перевода текстов средней трудности. Предназначен для читателей с разной степенью языковой подготовки

Французско-русский и русско-французский словарь содержит соответственно 12 000 и 11 000 слов во французской и русской частях. В нем отображена наиболее употребительная лексика двух языков, необходимая для каждодневного общения и понимания неспециализированных текстов.Для широкого круга читателей, в частности для лиц, начинающих изучать французский язык

Настоящий французско-русский, русско-французский словарь с использованием грамматики представляет собой уникальное издание. Лексический фонд, словарный состав и оригинальная система построения словаря дают возможность перевести любой текст средней трудности с французского языка на русский и с русского на французский. С помощью настоящего словаря иностранный язык изучается значительно быстрее и легче. Каждый может написать письмо на иностранном языке, даже совершенно не владея им. Система, по которой составлен словарь, была запатентована в 1977 году в Югославии, где было выпущено несколько аналогичных изданий. В России кроме данного словаря изданы также англо-русский, немецко-русский, испанско-русский и итальянско-русский словари с использованием грамматики по методике Ж. Милорадовича

Новый русско-французский словарь является на сегодняшний день наиболее полным из существующих словарей. Он включает более 80 000 словарных статей, в которых представлена лексика разных уровней. Словарь составлен с учётом данных корпуса русского языка, что позволило уточнить значения ряда слов. Наличие обширного иллюстративного материала (более 123 000 примеров) позволит читателю лучше понять особенности современного как русского, так и французского словоупотребления • Словарь адресован широкому кругу специалистов, но будет полезен и всем интересующимся русским и французским языками

Настоящее издание включает французско-русский и русско-французский словари (общий их объем 20 000 слов и словосочетаний). Словарями можно воспользоваться при чтении и переводе текстов средней трудности, на занятиях французским языком, а также во время поездок во франкоязычные страны. Книга предназначена для всех, кто изучает французский язык и хочет усовершенствовать свои знания

Настоящее издание включает в себя Французско-русский и русско-французский словарь, краткую грамматику французского языка, а также ряд полезных приложений. Среди них "Русско-французский разговорник", "Буквы и звуки", "Административно-территориальное деление Франции", "Музеи Парижа", "Ложные друзья переводчика", "Французские скороговорки", "Неправильные глаголы", Французские пословицы и афоризмы" и др. Книга адресована старшеклассникам и студентам, а также всем тем, кто изучает французский язык и хочет владеть им на отлично

Настоящее издание включает в себя французскорусский и русско-французский словари. Они содержат свыше 30 000 слов и словосочетаний. В них отобраны самые необходимые слова, которые изучаются в курсе школьной программы. В конце книги помещен ряд полезных приложений, среди которых небольшой очерк «Буквы и звуки», «Краткая грамматика французского языка» «Неправильные глаголы», «Ложные друзья переводчика», и др • Издание адресовано всем, кто изучает французскийязык в старших классах школы, на курсах или самостоятельно