Геннис Г., отв. ред Французско-русский. Русско-французский словарь

Словарь не имеет аналогов в мировой лексикографической практике. В толковании значений 1500 фразеологизмов впервые описывается ситуация, в которой употребляется фразеологизм. Стилистические пометы и цитаты из всех жанров письменной речи, в т.ч. - из Интернета, указывают на особенности употребления фразеологизмов. Впервые покачаны образно-смысловые "гнезда" фразеологизмов в одной, общей для них словарной статье. Фразеологизмы описываются как знаки "языка" культуры, которая связана с языком и взаимодействует с ним, отражая особенности русского менталитета. Указатель помогает быстро найти любой фразеологизм. Словарь предназначен для языковедов, культурологов, социологов, историков, писателей, журналистов, преподавателей школы и вузов - для всех, кто хочет знать, как взаимодействуют культура и язык в его фразеологических единицах, как правильно употреблять фразеологизмы в речи

Словарь содержит свыше 25 000 наиболее употребительных слов и словосочетаний, краткий справочник по грамматике немецкого языка, а также таблицы глагольных форм наиболее частотных глаголов. В конце словаря вы найдете необходимые для общения слова и фразы с переводом на русский язык и русифицированной транскрипцией. Новая орфография • Для всех изучающих немецкий язык

Словарь содержит более 15 000 слов и словосочетаний. Частотный метод, используемый при его составлении, позволил включить в издание наиболее употребительные и значимые слова современной разговорной речи и литературного языка. Представленный лексический материал может эффективно использоваться учащимися при подготовке к урокам и чтении вспомогательной литературы

Вашему вниманию предлагается издание "Орфографический словарь русского языка"

Французско-русский визуальный словарь для школьников содержит около 2500 иллюстраций и более 3500 слов и употребительных фраз • Достаточно подробно освещены 16 тем, среди которых Обучение, Дом, Общественное питание, Покупки, Спорт, Досуг и др • Словарь, в котором применен принцип наглядности, поможет в изучении французского языка, ускорит освоение новой лексики, а кроме того, послужит расширению общего кругозора • Корпус словаря снабжен французским и русским указателями, позволяющими быстро найти нужное слово • Издание предназначено для учащихся старшей школы и всех, кто учит французский язык

Словарь содержит слова и словосочетания современного русского и французского языков. Наряду с общеупотребительной и разговорной лексикой дается научная и компьютерная терминология. Словарь пригоден для перевода текстов средней трудности. Предназначен для читателей с разной степенью языковой подготовки

В книгу вошли пять популярных французских сказок в литературной обработке Шарля Перро, среди них «Золушка», «Кот в сапогах», «Спящая красавица». Они оказали большое влияние на мировую сказочную традицию. Их отличает добрый юмор, увлекательный сюжет, а изящество стиля лишь подчёркивает красоту французского языка. Сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые языковые сложности и исторические реалии. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Книгу завершает краткий французско-русский словарь • Предназначается для тех, кто начинает изучать французский язык

Настоящий французско-русский и русско-французский словарь с использованием грамматики представляет собой уникальное издание. Лексический фонд, словарный состав и оригинальная система построения словаря дают возможность перевести любой текст средней трудности с французского языка на русский и с русского на французский. С помощью настоящего словаря иностранный язык изучается значительно быстрее и легче. Каждый может написать письмо на иностранном языке, даже совершенно не владея им. Система, по которой составлен словарь, была запатентована в 1977 году в Югославии, где уже выпущено несколько аналогичных изданий. В России кроме данного словаря изданы также англо-русский и немецко-русский словари с использованием грамматики по методике Ж.Милорадовича

В книгу вошли французско-русский словарь и русско-французский словарь (около 20 тысяч слов и словосочетаний). Оба они включают корпус общеупотребительной лексики с переводами, а также основную терминологию. Издание дополнено рядом полезных приложений: «Географические названия», «Названия национальностей», «Ложные друзья переводчика, «Некоторые идиоматические выражения» и др • Книга проиллюстрирована черно-белыми рисунками, облегчающими понимание и усвоение новой лексики, а также цветными иллюстрациями, отобранными по тематическому принципу • Издание будет полезно всем, кто изучает французский язык в школе, на курсах или самостоятельно

Словарь содержит более 29000 слов современного французского литературного языка и более 26000 - русского литературного языка с подробным описанием значений. Частотный метод, используемый при составлении словаря, позволил включить в него наиболее употребительные и значимые лексические единицы современного литературного языка и разговорной речи.Предназначен для широкого круга лиц, изучающих французский язык: учащихся старших классов, студентов, туристов, выезжающих в франкоязычные страны

Настоящее издание включает в себя Французско-русский и русско-французский словарь, краткую грамматику французского языка, а также ряд полезных приложений. Среди них "Русско-французский разговорник", "Буквы и звуки", "Административно-территориальное деление Франции", "Музеи Парижа", "Ложные друзья переводчика", "Французские скороговорки", "Неправильные глаголы", Французские пословицы и афоризмы" и др. Книга адресована старшеклассникам и студентам, а также всем тем, кто изучает французский язык и хочет владеть им на отлично

И для начинающих, и для тех, кто уже давно учит язык, иллюстрированный словарь — идеальный помощник. 1 500 слов охватывают все сферы повседневной жизни: люди, дома, еда и напитки, в пути, коммуникации и пр., а сочетание образа и слова позволяет легко и быстро найти, перевести и запомнить нужное слово.Бесплатное аудио приложение на LLL.ru. Мобильная версия иллюстрированного словаря для Apple и Android в подарок