РГГУ Итальянский язык и культура: связи, контакты, заимствования. Проблемы итальянистики. Выпуск 7

Специальный выпуск издания Российско-американского центра библеистики и иудаики РГГУ включает материалы международной конференции Идиш. Язык и культура в Советском Союзе (на русском языке и на идиш), проведенной в РГГУ в 2006 г., а также библиографию публикаций на идиш в СССР в 1961-1991 гг. Представлены новейшие исследования российских, американских, израильских, украинских и литовских историков, культурологов и лингвистов по традиционной культуре евреев Восточной Европы, проблемам советской национальной политики в области языка и культуры на идиш, советской еврейской литературе, театру и народному творчеству на языке идиш. Для всех интересующихся еврейской историей и культурой России

Комплект состоит из 4 книг, которые помогут всем начинающим изучать итальянский язык • Два словаря итальянско-русский и русско-итальянский содержат более 1000 слов и текстовых примеров, позволяющих раскрыть особенности синтаксиса современного итальянского языка • «Самый простой и удобный итальянский разговорник» станет незаменимым помощником в поездках в Италию. В каждой теме на левой странице располагаются наиболее употребительные слова, а на правой – предложения из живой речи • В «Современном итальянском разговорнике-словаре» представлены часто используемые фразы и выражения. В каждом тематическом разделе на левой странице обычно даются наиболее употребительные слова, а на правой – предложения из живой речи. Фразы и слова приводятся с переводом, произношение итальянских слов дано русскими буквами, поэтому, даже если вы никогда не изучали итальянский язык, вам не составит труда объясниться в любой ситуации

Это пособие представляет собой новый тип самоучителя, включающий в себя сразу несколько книг: разговорник, 2 словаря и краткую, но достаточно полную грамматику итальянского языка. Разговорник построен по тематическому принципу. Для каждой из часто встречающихся в турпоездке ситуаций (знакомство, паспортный контроль, гостиница, ресторан и т.д.) подобраны типичные фразы и выражения. В конце разделов даны списки полезных слов. В разговорнике представлена и страноведческая информация. Итальянско-русский и русско-итальянский словари содержат наиболее употребительную лексику. В краткой грамматике итальянского языка, имеющей обзорный характер, к каждому правилу даются примеры из повседневной живой речи. Издание предназначено для тех, кто отправляется в зарубежную поездку

Эта издание - справочное и учебное пособие карманного формата, содержащее основные сведения о грамматике итальянского языка. Книга предназначена для всех изучающих или использующих в работе итальянский язык - от школьников до профессиональных переводчиков и преподавателей. Справочник для удобства состоит из разделов, названных по частям речи. Книга написана доступным и понятным языком, материал для наглядности проиллюстрирован примерами

Книга для чтения содержит отрывки из произведений итальянских писателей XX века. Каждый текст (разной степени сложности) сопровождается комментариями, упражнениями и вопросами, которые не только помогают усвоить определенный объем лексики, но и способствуют пониманию и закреплению изучаемого материала. Учебное пособие предназначено для студентов младших курсов, изучающих итальянский язык. Оно может быть полезно всем, кому интересна Италия с точки зрения представленных в сборнике писателей

1 Международная науно-практическая конференция РГГУ-ИСЭ "Преподавание языков и культур в парадигме гуманитарного образования" (2017 г.) вывела на первый план тему синергетического подхода к преподаванию языков и культур сквозь призму гуманитарного знания. В статьях акцентируется необходимость рассмотрения иностранного языка и гуманитарного образования в контексте лингвистического, психолого-педагогического, когнитивно-прагматического, культурологического, коммуникативного и филологического аспектов. Анализируются традиционные и инновационные методы и приемы обучения и воспитания языковой личности в поликультурной образовательной среде; лингводидактическая модель профессиональной подготовки средствами иностранного языка; язык искусства, игры и власти в философии образования; традиции и новации преподавания языков и культур в поликультурной среде в парадигме гуманитарного знания

В сборнике освещается широкий круг проблем шведской культуры - от Средневековья до наших дней. Заинтересованный читатель найдет в нем материалы о памятниках средневековой фресковой живописи на Готланде, анализ эволюции шведского модернизма, рассказы о различных ветвях современного художественного творчества, включая жгучие споры о искусстве, появившиеся в начале третьего тысячелетия, а также историю самого известного стокгольмского универмага NK. Тот, кто задумывается над загадками лингвистики, много узнает при знакомстве с языком, развивавшимся вне родной почвы. Политика бурного событиями XVIII в. предстанет в театрализованном обличье, а столь актуальные проблемы индивидуальной свободы будут показаны с помощью кинематографа. И наконец, музыкальные моменты шведской культуры рассматриваются через анализ постановок Ингмара Бергмана, разбор произведений композитора Карла-Биргера Блумдаля и рассказ о творчестве замечательной певицы Маргареты Халлин

Учебное пособие представляет собой комплекс материалов, позволяющих сформировать целостное представление о древнегреческой грамматике как системе и выработать универсальные навыки анализа синтаксической структуры предложения на начальном этапе изучения древнегреческого языка • Основано на уникальных методических принципах, позволяющих работать с оригинальными неадаптированными древнегреческими текстами любой степени трудности и любого объема с первых занятий. Написано с учетом требований Федерального государственного образовательного стандарта для укрупненных групп специальностей и направлений 45.00.00 "Языкознание и литературоведение" и 47.00.00 "Философия, этика и религиоведение" • Для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлениям 45

В настоящем третьем выпуске сборников "Проблемы кибернетики" относительно большее место, чем в предыдущих двух выпусках, занимает проблематика машинного перевода, а также проблематика, связанная с теоретическими вопросами, относящимися к цифровым вычислительным машинам. В частности, рассматриваются некоторые вопросы, связанные с технико-экономическим использованием машин. В сборнике нет статей, посвященных биологическим проблемам, однако редакция надеется восполнить этот пробел в следующих выпусках

Это практическое пособие содержит самые употребительные глаголы. Основной критерий включения глагола в справочник - частота его использования в художественной литературе и научно-популярных изданиях, в публицистике, периодической печати и устной речи. Также в пособии описаны лексико-грамматические категории глаголов, их формы и особенности употребления (управление). Справочник содержит список основных грамматических форм глаголов и алфавитный указатель с переводом на русский язык.Предназначен для изучающих иностранный язык с преподавателем или самостоятельно

И для начинающих, и для тех, кто уже давно учит язык, иллюстрированный словарь - идеальный помощник. 12 500 слов охватывают все сферы повседневной жизни: люди, дома, еда и напитки, в пути, коммуникации и пр., а сочетание образа и слова позволяет легко и быстро найти, перевести и запомнить нужное слово

Целью издания сборника "Проблемы кибернетики" является публикация научных работ в области кибернетики и объединение усилий и интересов научных работников Советского Союза, работающих в области кибернетики • В настоящем, втором выпуске кибернетическая проблематика охвачена значительно шире, чем в первом. Здесь представлены биологические, математические и инженерные работы, относящиеся к области кибернетики