Random House Jeeves in the Offing Вудхаус Пелам Гренвилл

Берти Вустер не очень-то рад тому, что он застрял в дыре под названием Стипл-Бампли. Как-никак, компания подобралась хуже некуда. Кто привёл молодого аристократа в смятение? Властная дама Фолренс Крэй, его бывшая невеста. Стилтон Чизрайт, её новый жених, которого так и тянет раздавить Берти. И, конечно, бойскаут Эдвин, её брат и главный возмутитель спокойствия: негодник, который даже добрые поступки совершает, руководствуясь чистой злобой • Флоренс может променять Стилтона на Берти, и ревнивый амбал точно прибьёт соперника, если до этого дойдёт. Лишь искусная дипломатия может спасти Вустера от незавидной участи. А ведь ему надо не только избежать вендетты! Молодому аристократу предстоит побыть купидоном и поучаствовать в проведении важной сделки

Всякий, кто связывается с Робертой Уикхем, нарывается на неприятности. И разумеется, именно с ней пересёкся Берти Вустер, приехавший в Бринкли-Корт к тётушке Далии. Иначе и быть не могло. Что там забыл знаменитый мозгоправ Родерик Глоссоп, усердно маскирующийся под дворецкого, уже не так очевидно. А уж у присутствия Обри Апджона, неприятного типа и директора школы, в которой учился Берти, писательницы Гомер Крим и её эксцентричного сына Уилберта и вовсе внятного объяснения нет. И да, мы уже говорили, что в газетах напечатали объявление о помолвке Берти и Роберты? Нет? Ну, теперь вы в курсе. А вот сам жених понятия не имеет, как так вышло. Без Дживса и его помощи в поисках ответа на эти загадки юный Вустер совсем расклеивается. Лишь когда его несравненный слуга возвращается к работе, спутавшиеся в один большой узел проблемы разрешаются ко всеобщему удовлетворению

«Не знаю, знакомо ли вам слово «эксцессы», но именно это неизменно проделывает провинциальный дядя Фред, будучи в Лондоне» • Дядя Фред – один из самых изобретательных и очаровательных графов за всю историю титула. По его словам, весной он способен добиться чего угодно, и это не пустое хвастовство • Но даже человеку его талантов придётся поднапрячься, чтобы спасти Императрицу Бландингскую, любимую свинью лорда Эмсворта, от коварных махинаций герцога Данстаблского. К счастью, у Фреда есть план. План, повергающий в ужас его нерадивого племянника Мартышку Твистлтона, который уверен, что дядюшке нельзя давать волю, особенно когда он собирается притворяться психиатром Родериком Глоссопом • И как покажет эта история из-под пера одного из величайших мастеров юмористической литературы, он совершенно прав! Другой вопрос, что для Англии, какой её изображает П

Фредди Уиджен, герой романа «В каждой избушке – свои погремушки» хочет жениться на Салли Фостер. Для этого ему нужны акции кофейной плантации в Кении, а их бесплатно не раздают. Ну а парочка преступников по фамилии Моллой хочет добраться до тайника с ворованными драгоценностями в доме соседа Фредди. Что произойдёт, если столкнуть их лбами? Конечно же, череда недоразумений, из которых складывается классический фарс духе П. Г. Вудхауса, творца Бландингского замка и Дживса и Вустера • Эта книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора • Книга на английском языке • Freddie Widgeon wants the money to buy shares in a coffee plantation in Kenya so that he can marry Sally Foster

Джордж, виконт Аффенхем, вздумал хранить всё состояние своей семьи в виде бриллиантов. Разумеется, в какой-то момент он забыл, где хранится это сокровище. Чтобы не разориться, он вынужден сдавать своё имение деловитой даме миссис Корк, задумавшей учредить санаторий. Санаторий, который станет местом преступления и поможет молодым людям найти любовь • Не пропустите увлекательный роман «Деньги в банке» из-под пера П. Г. Вудхауса, творца Бландингского замка, Псмита, Берти Вустера и его дворецкого Дживса • Эта книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора • Книга на английском языке • When George, Viscount Uffenham turns the entire family fortune into diamonds and squirrels them away, naturally he forgets where he has hidden the loot and finds himself compelled to let the family seat to stay afloat

Псмит, остряк в монокле, известный сочетанием благородства и беспечности, не привык к честному труду, но даст ли он обстоятельствам привести себя в уныние? Конечно же, нет! • Когда Псмит устраивается на работу к мистеру Бикерсдайку, он решает привнести немного сладости и света в жизнь этого напыщенного банковского управляющего. Результатом становится натуральное противостояние, по итогам которого Бикерсдайк терпит поражение, а читатели П. Г. Вудхауса остаются в плюсе • «Псмит в Сити» – второй роман П. Г. Вудхауса, в котором появляется один из самых известных его персонажей, и первая история, в которой Псмит играет главную роль • Данная книга в твёрдом переплёте из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse отлично подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора

Потрясающее угощение, которое сразит вас наповал! • Как раз в тот момент, когда ты подумала, что безопасно вернуться в парк • Тимоти Поупа продувает то в одну, то в другую сторону в ветреном парке - но среди свистящего ветра и бушующих волн это может быть акула, которую он видит в свой телескоп. Загляните в вырезанное штампом отверстие на страницах книги, чтобы узнать это • Третья книга из серии бестселлеров "Акула в парке" - это фантастически весело! • Книга на английском языке • A Jaws-ome treat that will blow you away! • Just when you thought it was safe to go back in the park • Timothy Pope is blown this way and that way in the windy park -- but among the whistling wind and blustering brollies could that be a shark he spies through his telescope

В романе П. Г. Вудхауса «Везет же этим Бодкинам!» читателей ждёт возможность отправиться в трансатлантический круиз! Один из пассажиров парахода – молодой человек по имени Монти Бодкин. Он влюблён в свою невесту Гертруду Баттервик, но их счастью мешают актриса Фуксия Флокс и её ручной крокодил. Звезда Голливуда положила на Монти глаз, ведь она считает, что отношения с ним помогут сблизиться с её кумиром, писателем Амброзом Теннисоном. Реджи, брату Амброза, срочно нужны деньги. Самого писателя перепутали с покойным поэтом-однофамильцем и предложили ему кругленькую сумму за сценарий для кинофильма. Ну а Айки Лльюэлин угодил в переплёт, из которого и более умный и сообразительный человек с трудом выбрался бы. Что же получится, если смешать, как в коктейле, большую шишку из Голливуда, разговорчивого стюарда, именитую хоккеистку, куклу, в которой можно много чего спрятать, и целый ворох недоразумений? Классический фарс в духе автора историй о Бландингском замке, Псмите, Берти Вустере и его дворецком Дживсе, вот что! • Книга на английском языке

П. Г. Вудхаус увлёкся крикетом ещё в молодости, и упоминания этого истинно британского спорта постоянно встречались в его произведениях. Он не только писал о крикете, но и играл в него, причём неплохо. Классик юмористической литературы шесть раз появлялся на стадионе Лордс; его первым капитаном был сэр Артур Конан Дойл • В сборнике Wodehouse at the Wicket всё, что автор книг про Дживса и Вустера писал о крикете, впервые выходит в печать под одной обложке. Эта книга под редакцией историка Мюррея Хеджкока, дополнена замечательными иллюстрациями и интересными сведениями о спортивных достижениях Вудхауса и влиянии увлечений писателя на его творчество • Она отлично подойдёт в подарок всем поклонникам книг Вудхауса и тем, кого интересует крикет • Книга на английском языке

В романе П. Г. Вудхауса «Везет же этим Бодкинам!» читателей ждёт возможность отправиться в трансатлантический круиз в компании Монти Бодкина. Молодой человек влюблён в свою невесту Гертруду Баттервик. Их счастью мешают актриса Фуксия Флокс и её ручной крокодил. Звезда Голливуда положила на Монти глаз, ведь она считает, что отношения с ним помогут сблизиться с её кумиром, писателем Амброзом Теннисоном. Реджи, брату Амброза, срочно нужны деньги. Самого писателя перепутали с покойным поэтом-однофамильцем и предложили ему кругленькую сумму за сценарий для кинофильма. Ну а Айки Лльюэлин угодил в переплёт, из которого и более умный и сообразительный человек с трудом выбрался бы. Что получится, если добавить в этот коктейль большую шишку из Голливуда, разговорчивого стюарда, именитую хоккеистку, куклу, в которой можно много чего спрятать, и ворох недоразумений? Классический фарс в духе автора историй о Псмите, Берти Вустере и его дворецком Дживсе, вот что! • Эта книга из серии Everyman`s Library P

Сэм Марлоу влюбляется в красавицу Вильгельмину Беннет, бывшую невесту его кузена. Только вот есть одна маленькая проблема – её богатый отец, его лучший друг и сын этого лучшего друга, рассчитывающий на её руку и сердце, категорически против их союза. То есть, три большие проблемы, и все они находятся на борту парохода «Атлантик» вместе с Сэмом и Вильгельминой. Сама дама, кстати, тоже не спешит отвечать новому воздыхателю взаимностью, по крайней мере, на море. А вот на суше – совсем другое дело. Действие этого англо-американского мюзикла в прозе начинает разворачиваться в Нью-Йорке, неторопливо пересекает Атлантический океан и заканчивается в сельской Англии, где чудеса и чертовщина – обычное дело • «Девушка с корабля» – роман П. Г. Вудхауса, по мотивам которого был снят одноимённый фильм

Берти Вустер приезжает в Тотли-Тауэрс, чтобы помочь наладить отношения между Гасси Финк-Ноттлем и Мадлен Бассет. У его визита есть и другая причина: тётушка Далия требует от него стащить старинный сливочник у отца Мадлен, жестокосердного судьи Уоткина Бассета. Ничем хорошим это кончиться не может, но Берти не из робкого десятка, да и тётушке Далии так просто не откажешь, так что неугомонный аристократ берётся за дело. Попутно он должен достичь другой цели визита, а также убедить сэра Бассета дать благословение на брак его племянницы Стиффи (Стефани) Бинг и преподобного Пинкера. И, конечно, нельзя забывать о маячащей на горизонте угрозе недодиктатора Родерика Споуда и его чёрношорточников • Как же камердинер Дживс вытащит Берти из этой передряги? Узнаете из этой книги, сюжет которой по количеству неожиданных поворотов даст фору английской просёлочной дороге! • «Фамильная честь Вустеров» – третий роман П