Тор А Chinese-Russian Dictionary/ Китайско-Русский Словарь - Book

Практический русско-китайский, китайско-русский словарь авиационных терминов содержит лексику, используемую в авиационно-технической сфере. Значительное увеличение масштабов международного сотрудничества обнаружило ряд проблем перевода специализированной лексики и необходимость составления терминологических словарей-справочников определенных сфер деятельности. Настоящий словарь предназначен для практического использования при выполнении устных и письменных переводов авиационной тематики квалифицированными переводчиками, имеющими определенный опыт переводческой работы в данной области

Книга представляет собой детский тематический словарь, в котором более 400 китайских слов, разделенных на 17 интересных для детей тем и сопровождающихся яркими и красивыми иллюстрациями, а также переводом и двумя видами транскрипции — пиньинь и русскими буквами • Словарь в картинках — проверенный и увлекательный способ выучить первые иностранные слова в детстве • Издание предназначается для детей старшего дошкольного возраста, а также для родителей и учителей

Первый словарь, который составлен по системе четырёх разрядов китайских • иероглифов — авторской разработке. Распределение знаков по их количественным признакам делает поиск иероглифов удобным и быстрым • Словарь содержит более 2700 заглавных иероглифов и 25 тысяч слов • Работа выполнена на основе как опубликованных источников, так и материала, • собранного в поездках по Китаю. Издание адресовано всем тем, кто китайским языком владеет, кто его изучает, • кто им интересуется

"Большой русско-китайский словарь" содержит около 159000 словарных статей и является пересмотренным и дополненным изданием • Словарь издан на тончайшей бумаге, идеальная печать. Подробные примеры, варианты словообразований. В приложении список географических названий мира, преобразований русских имен в уменьшительно-ласкательные и отчества, таблица государственных валют стран мира и множество других полезных сведений

Настоящий словарь привлекает тем, что содержит в себе ряд особенностей, которые редко удается совместить. Это, прежде всего, небольшой формат, но значительное количество слов и выражений как на русском, так и на испанском языках. Этим он отличается отучебных словарей, содержащих зачастую небольшой объем слов. По сути, это общий словарь для тех, кому нужно узнать как можно больше слов и выражений общего типа, чтобы чувствовать себя уверенно в испано-язычной среде и свободно читать газеты и художественную литературу. В нем отражена наиболее часто употребляемая лексика, необходимая для каждодневного общения и понимания текстов средней сложности на бытовые темы. Наряду с этим в данный словарь включены термины из вычислительной техники и спорта. Предлагаемое издание полезно школьникам, студентам и всем тем, кто изучает испанский язык, а также иностранцам, изучающим русский язык

Книга для раскрашивания. Полностью на английском языке. A colouring book including descriptions of the clothing traditionally worn by the inhabitants of Russia's northern, central and southern provinces and the wonderfully beautiful articles that were made in peasant homes without electricity or any other modern technology in the 18th and 19th centuries

Словарь включает необходимые слова и выражения для изучающих китайский язык. Все слова в обеих частях снабжены официальной китайской транскрипцией на латинской основе ханьюй пиньинь. В китайско-русском словаре также приводится авторская кириллическая транскрипция, призванная помочь начинающим • Словарь предназначен для изучающих китайский язык

Справочное издание «Китайско-русский автотехнический словарь» представляет собой первый в России специализированный китайско-русский словарь по автомобильной технике. Словарь содержит более 7 тысяч терминов и терминологических сочетаний. В нем дается перевод терминов, а также общеупотребительных слов, которые могут встретиться при чтении материалов на китайском языке, содержащих информацию по эксплуатации и обслуживанию автомобильной техники, комплектующим и запасным частям, а также названия компаний-производителей и марок автомобилей развитых стран мира в китайском (иероглифическом) написании.В качестве источников при составлении словаря использовались современные работы китайских лексикографов, а также тексты по автотехнической тематике, размещенные в сети Интернет

В словаре представлено свыше 5000 наиболее употребительных и важных лексем и выражений современного китайского языка. Все слова в обеих частях снабжены официальной китайской транскрипцией на латинской основе ханьюй пиньинь, что позволит запомнить не только правильное произношение, но и верный рисунок тонов. Авторы также разработали кириллическую транскрипцию, которая облегчит вхождение в язык начинающим, еще не вполне освоившим ханьюй пиньинь, и ввели ее в китайско-русском словаре наравне с официальной китайской транскрипцией. Подробная инструкция в начале и краткий справочник по тонам позволят легко ориентироваться в словаре • Издание предназначено для тех, кто только начинает изучать китайский язык

В словаре представлено свыше 5000 наиболее употребительных и важных лексем и выражений современного китайского языка. Все слова в обеих частях снабжены официальной китайской транскрипцией на латинской основе ханьюй пиньинь, что позволит запомнить не только правильное произношение, но и верный рисунок тонов. Автор также разработал кириллическую транскрипцию, которая облегчит вхождение в язык начинающим, еще не вполне освоившим ханьюй пиньинь, и ввели ее в китайско-русском словаре наравне с официальной китайской транскрипцией. Подробная инструкция в начале и краткий справочник • по тонам позволят легко ориентироваться в словаре. Издание предназначено для тех, кто только начинает изучать китайский язык

Словарь состоит из двух частей: китайско-русской и русско-китайской и содержит около 25 000 слов и словосочетаний, наиболее часто встречающихся в современных китайском и русском языках. Немаловажной особенностью словаря является и то, что составителем при подборе входящих в него слов учтены требования международного экзамена на знание китайского языка • Для удобства читателя словарь составлен в алфавитном порядке. Иероглифическое изображение каждой лексической единицы снабжено транскрипцией на основе латинских букв с обозначением тона