Андреева, Ирина Викторовна, Баско, Нина Васильевна Словарь православной лексики в русской литературе XIX-XX вв

" Как часто, читая русскую классику, мы чувствуем себя иностранцами, попавшими в неизвестную нам страну. Вспомним описание Хлестакова в гоголевском "Ревизоре": молодой человек щеголяет в платье, да ещё и в "партикулярном"! Для многих современных читателей это слово требует "перевода". Подобные трудности могут возникнуть при изучении произведений А. С. Пушкина, Л. Н. Толстого, Ф. М. Достоевского, А. П. Чехова и других известных авторов. Наш словарь содержит объяснение устаревших слов, фразеологических оборотов, устойчивых словосочетаний (названий государственных учреждений, должностей, форм обращения и т. д.). Иллюстративный материал представлен примерами из классической русской литературы конца XVIII - начала ХХ века. Словарь будет не только полезен, но и чрезвычайно интересеншкольникам, студентам, преподавателям русского языка и литературы, а также самому широкому кругу читателей

Словарь является справочным пособием учебного типа по русской фразеологии. Он содержит более 500 фразеологических оборотов русского языка, широко употребляемых в российских СМИ ХХI века. Фразеологические обороты переведены на китайский язык и использованием традиционного китайского письма. Словарь адресован китайскоязычным студентам, изучающим русский язык, преподавателям русского языка, переводчикам, журналистам и всем, кто развивает сотрудничество с Россией

Цель пособия - познакомить иностранных учащихся с наиболее употребительными фразеологическими оборотами русского языка и научить правильно их использовать. В книге представлено свыше 280 фразеологических оборотов русского языка, объединенных по тематическому принципу. Тематика уроков определяется типичными ситуациями общения, в которых русские люди традиционно используют фразеологические обороты. Система учебных заданий нацелена на усвоение теоретического материала. Задания даются по принципу нарастающей сложности. Пособие адресовано иностранным студентам и стажерам, изучающим русский язык и литературу, а также может быть интересно и полезно для иностранных преподавателей русского языка и литературы, для иностранных переводчиков и журналистов, работающих в России

Основная цель учебного пособия - познакомить иностранцев с русскими традициями и обычаями, особенностями поведения русских людей в разных ситуациях, ментальностью русских, а также помочь учащимся в практическом овладении русским языком как средством общения на материале тем, связанных с национальными культурными традициями и жизнью россиян. Учебное пособие содержит 14 уроков с учебными текстами о русских традициях, с заданиями по лексике и грамматике русского языка, по развитию речи и чтению художественных текстов на темы, вызывающие наибольший интерес у иностранцев. Подбор, содержание и организация учебного материала нацелены на формирование у иностранных учащихся коммуникативной, страноведческой и культуроведческой компетенции на русском языке

Книга представляет собой учебное пособие по практической стилистике и развитию речи для иностранцев, изучающих русский язык, имеющих базовую языковую подготовку и продолжающих расширять и совершенствовать владение русским языком. Стартовый уровень русского языка иностранных учащихся для работы по учебному пособию - ТРКИ-2 (Продвинутый уровень / В2). Цель учебного пособия - помочь иностранным учащимся овладеть стилистическим богатством русского языка: научить их различать нейтральные по стилю и экспрессивно окрашенные языковые единицы книжной и разговорной речи и правильно употреблять их в различных ситуациях общения. Учебное пособие может быть использовано в вузах на занятиях по теории и практике перевода, на спецсеминарах по стилистике русского языка, на практических занятиях по русскому языку, на практических занятиях по русскому языку в университетах и на курсах

Учебный терминологический словарь содержит более 600 терминов экономики и бизнеса, банковско-финансовой деятельности, торговли и рекламы. Многие из терминов вошли в активное употребление в начале ХХI века и впервые описаны в учебном словаре (кешбэк, стартап, директ-маркетинг, каршеринг, криптовалюта, цифровизация, голубые фишки, самозанятость, фрилансер). В словаре даётся объяснение значения термина, указывается его грамматическая характеристика, приводятся примеры использования термина в профессиональной коммуникации. Источником иллюстративных примеров стали тексты из вузовских учебных пособий по экономике и бизнесу и материалы современных российских СМИ, посвященные экономическим проблемам. Словарь включает два приложения. Приложение I содержит словарь аббревиатур (сокращённых названий), используемых в сфере экономики и бизнеса

Основная цель учебного пособия — помочь иностранным учащимся общаться на русском языке в условиях современной российской действительности, способствовать развитию устной речи с учётом её стилистического многообразия, познакомить иностранцев со стереотипами речевого поведения русских в типичных ситуациях общения, а также с русскими культурными обычаями и традициями • Книга представляет собой практическое пособие для иностранцев, изучающих русский язык, и предназначена для тех, кто уже владеет русским языком в объёме базового курса, но хочет расширить и усовершенствовать свои знания • Учебное пособие может быть интересным и полезным также для иностранных преподавателей русского языка, журналистов и переводчиков

Данное пособие полностью соответствует федеральному государственному образовательному стандарту (второго поколения) для начальной школы. Сборник предназначен для учащихся 2-х классов начальной школы, учителей и методистов, использующих типовые задания для подготовки к Всероссийской проверочной работе за курс начальной школы. Ко всем заданиям работы даны ответы, что позволит использовать пособие не только педагогам, но и родителям, занимающимся с детьми самостоятельно. Приказом Министерства образования и науки Российской Федерации учебные пособия издательства "Экзамен" допущены к использованию в общеобразовательных организациях

Русская классическая литература известна всему миру и составляет гордость России, ее культуры. Она познакомила мировое сообщество со своим историческим, национальным своеобразием, с характером русских людей, сказала новое слово о человеке вообще. Русская литература углубилась в его природу, в его существо и тем продвинула словесное искусство всего мира. Эта заслуга перед человечеством с благодарностью признается другими народами и странами. Для того чтобы с наибольшей убедительностью передать глубину человеческого духа, русские писатели открывали заложенные в художественном языке новые смысловые и эмоциональные возможности. Вследствие этого литературу можно рассматривать как историю словесного искусства, как историю сменяющихся стилей и стилевых принципов

В кратком изложении представлены основные произведения русской литературы, изучаемые школьной программой

Сборник "Русская литература и мировой литературный процесс" отражает одно из направлений научной работы преподавателей и аспирантов кафедры зарубежной литературы ЛГПИ им. А.И.Герцена. Работы, включенные в сборник, раскрывают единство русской литературы с мировым литературным процессом. Эта проблема исследуется в трех основных аспектах: связь русской литературы с мировым классическим художественным наследием, ее соотношение с современной зарубежной литературой и, наконец, ее роль в качестве одного из факторов литературного развития последующего времени • Связям русской литературы с художественным наследием древнего мира посвящена статья Ю.П.Суздальского. Соотношение русской литературы с современной ей западноевропейской литературой освещается в публикации Г

Книга о пронизывающих всю русскую литературу религиозно-философских мотивах принадлежит перу выдающегося отечественного мыслителя Владимира Ильина. Будучи принципиальным и непримиримым противником Октябрьской революции, автор вынужден был еще в 1919 году эмигрировать за пределы России и с тех пор вел активную творческую и общественную жизнь в Берлине и Париже • На примере творчества всемирно известных русских прозаиков и поэтов автор прослеживает становление и эволюцию мира общеевропейских нравственно-религиозных ценностей, нашедших своеобразное отражение в эсхатологической проблематике русской литературы