г. Москва, Московская область
Хронопуло Л.Ю Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги

Хронопуло Л.Ю Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги

цена 394 руб.
Перейти в интернет-магазин
купить в магазине Буквоед г. Санкт-Петербург
Вы держите в руках уникальное издание японских пословиц, проиллюстрированное талантливыми художниками • Вас удивит и восхитит тонкая мудрость, запечатленная художниками в неожиданные образы с юмором, изяществом и национальным колоритом • В книге нет ничего лишнего - лишь истины, мудрые и простые, которые открываются нам благодаря пословицам и поговоркам Японии. Какой еще из народов на Земле мог бы сказать так красиво? "Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно, глаза плачут, а когда глаза плачут - руки вытирают слезы" • В книгу включены пословицы, объединенные по темам, а также некоторые афоризмы и фразеологизмы, определяемые в японской традиции как пословицы • Для желающих попрактиковаться в японском языке представлены все варианты написания пословиц - на японском языке с использованием иероглифов, знаками азбуки хирагана, латинской транскрипцией, переводом и русским аналогом подробнее
Смотрите также
Штраймель В.Ш Немецкие пословицы и их русские аналоги. Русские пословицы и их немецкие аналоги / Изд.стереотип
Пословица - это краткое изречение, содержащее в себе обобщенное суждение. Пословица превращается в поговорку, если ее применить к отдельному случаю. Недаром в народе говорят: "Поговорка - цветочек, пословица - ягодка". Предлагаемая вниманию читателя книга является словарем пословиц и поговорок, расположенных в алфавитном порядке, и состоит из двух частей. Первая часть содержит пословицы на немецком языке, каждая из которых имеет аналог на русском или переведена дословно. Во второй части даны русские пословицы, имеющие аналог на немецком языке. Поскольку в немецком языке артикль является составной частью слова, пословицы расположены с учетом этой особенности
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
389 руб.
Храмцова О Финские пословицы и поговорки и их русские аналоги. Русские пословицы и поговорки и их финские аналоги
Предлагаемый вниманию изучающих финский язык сборник состоит из двух частей. Первая часть содержит 600 наиболее распространенных финских пословиц, поговорок и их русские аналоги или перевод на русский язык, если аналога не находится. Во второй части приводятся 650 русских пословиц и поговорок и их финские аналоги, если они существуют, или их перевод на финский язык. За перечнем самих пословиц и поговорок, как финских, так и русских, дается список ключевых слов с указанием порядкового номера пословицы или поговорки в общем списке.Книга предназначена для студентов языковых вузов, а также для всех интересующихся финским языком
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
366 руб.
Японская мудрость. Сто японских пословиц и поговорок ИК
Японские пословицы являются уникальным источником информации о культуре этой страны. Они позволяют увидеть специфику жизни Японии прошлых столетий, совершить краткий и познавательный экскурс в ее историю, соприкоснуться с уникальными чертами быта. Разумеется, в книге даны не все японские пословицы, их в этой стране несколько сотен. Особенность этого сборника в том, что все его пословицы проиллюстрированы. Из комментариев к рисункам можно узнать к примеру, почему жившего в XII?в. самурая Кадзивара Кагесуэ изображают с веточками цветущей вишни, кто такой бодхисатва Мондзю Босацу, чем прославились знаменитые братья Сого, как был убит военачальник Ёситомо, и почему его гибель стала в стране символом предательства. Для любого японца все эти персонажи близки и понятны
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
142 руб.
Русское слово Зима-волшебница. Сказки, стихи, потешки, загадки, пословицы, поговорки Пушкин Александр Сергеевич, Фет Афанасий Афанасьевич, Суриков Иван Захарович
Зима — замечательное время года! Лыжи, коньки, катание с гор, игра в снежки... И конечно же, Новый год, подарки и ёлка! Зима — настоящая волшебница. Она заколдовывает леса и реки, накрывает их снежным одеялом, рисует на окнах причудливые узоры, дарит чудеса • В книгу вошли произведения русского народного творчества, рассказы и сказки русских писателей-классиков, а также песенки, потешки, пословицы и поговорки о зиме • Для чтения взрослыми детям
My-shop.ru г. Москва
338 руб.
Митина И Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги
Предлагаемый сборник 1010 наиболее распространенных английских пословиц и их русских эквивалентов является практическим пособием и предназначен для самого широкого круга лиц, изучающих английский и русский языки. Пословицы и поговорки приводятся в алфавитном порядке, затем дается их русский эквивалент или эквиваленты (до 5 вариантов) с тем, чтобы глубже понять содержание и легче запомнить выражение на английском или русском языке. В некоторых случаях в целях благозвучия составителю приходилось нарушать принцип дословности перевода на русский язык. За перечнем самих пословиц и поговорок, как английских, так и русских, дается список ключевых слов с указанием буквы, на которую приведены пословица или поговорка и ее порядковый номер в общем списке
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
412 руб.
Митина И Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги
Предлагаемый сборник 1010 наиболее распространенных английских пословиц и их русских эквивалентов является прак-тическим пособием и предназначен для самого широкого круга лиц, изучающих английский и русский языки • Пословицы и поговорки приводятся в алфавитном порядке, затем дается их русский эквивалент или эквиваленты (до 5 вари-антов) с тем, чтобы глубже понять содержание и легче запом-нить выражение на английском или русском языке. В некото-рых случаях в целях благозвучия составителю приходилось нарушать принцип дословности перевода на русский язык • В конце книги дается перечень ключевых слов с указанием буквы, на которую приведены пословица или поговорка и ее порядковый номер в общем списке • Таким образом, книга поможет не только механическому за-учиванию лексики и фразеологии, но и проведению определен-ной исследовательской работы со словами и выражениями
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
412 руб.
Антология Французские пословицы и поговорки и их русские эквиваленты. Словарь французских пословиц и поговорок Когут Владимир
Словарь содержит около 3,5 тысяч французских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами и пояснениями на французском языке. Издание адресовано школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам и специалистам, по роду занятий соприкасающимся с французским языком
My-shop.ru г. Москва
443 руб.
Клюхина И.В.,сост Пословицы, поговорки и крылатые выражения. Начальная школа. ФГОС. 3-е издание
В издание включены русские народные пословицы, поговорки и крылатые выражения. Народные изречения учат меткости слова, точности выражения мысли, показывают богатство изобразительных средств русского языка, в них запечатлён познавательный опыт народа, его идеалы, правила жизни в обществе, передающиеся из поколения в поколение. Книга поможет учащимся начальной школы при подготовке к урокам, будет способствовать повышению культуры речи
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
124 руб.
Вако Пословицы, поговорки и крылатые выражения. Начальная школа. ФГОС
В издание включены русские народные пословицы, поговорки и крылатые выражения. Народные изречения учат меткости слова, точности выражения мысли, показывают богатство изобразительных средств русского языка, в них запечатлен познавательный опыт народа, его идеалы, правила жизни в обществе, передающиеся из поколения в поколение • Книга поможет учащимся начальной школы при подготовке к урокам, будет способствовать повышению культуры речи
My-shop.ru г. Москва
148 руб.
Детская литература Волшебный короб. Старинные русские пословицы, поговорки, загадки
В сборник вошли старинные русские пословицы, поговорки, загадки • Для среднего школьного возраста • Составитель: Аникин В. П
My-shop.ru г. Москва
266 руб.
Дормидонтова М Развиваем образное мышление. Пословицы, поговорки, загадки
В этой книге собраны пословицы, поговорки и загадки на самые разные и интересные для детей темы. Благодаря забавным иллюстрациям и подробным объяснениям понять и запомнить новые выражения легко и просто. Пословицы, поговорки и загадки пополнят словарный запас малышей и помогут им развить образное мышление, воображение и наблюдательность
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
157 руб.
Мокиенко, Валерий Михайлович Давайте правильно говорить по-русски! Пословицы: как их правильно понимать и употреблять, ­толковани
Предлагаем читателям вторую книгу доктора филологических наук В.Н. Мокиенко. Как и первая книга автора - "Правильно ли мы говорим по-русски?", она адресована людям, влюблённым в родной язык, тем, кто желает излагать мысли ясно, говорить красочно и блистать остроумием. Эта книга посвящена пословицам - кратким изречениям, выражающим древнюю народную мудрость, отлитую в чёткие формулировки. Словарь-справочник предназначен для представления информации о трудных для понимания и употребления пословицах. В нём даются этимологические объяснения пословиц, приводится их мотивировка, что позволяет правильно понять смысл этих выражений и, соответственно, не ошибаться при их употреблении в речи. Для словаря отобраны пословицы, смысл которых требует комментирования
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
213 руб.
Compare-Price.ru - сравнение цен интернет-магазинов. Просто выбрать. Легко купить.