Русско-французский разговорник, или / ou Les Causeries du 7 Septembre

Сборник посвящен юбилею Веры Аркадьевны Мильчиной, замечательного литературоведа, историка, переводчика. В него вошли статьи друзей и коллег исследователя, касающиеся тем, которые входят в широкий круг ее научных интересов. В первую очередь это история литературы и культуры России и Франции XIX века, а также специфика перевода как интерпретации текста

Русско-французский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, отправляющимся в зарубежные страны в качестве туристов, в служебную командировку и т.п • В разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения. Они сгруппированы по тематическим разделам: "В гостинице", "В городе", "Покупки" и т.п • Большинство разделов дополнено примечаниями и справками, содержащими полезную информацию, а также тематическими словарями • Текст снабжен практической транскрипцией

Русско-французский разговорник. В разговорнике дается русская транскрипция французского текста

Русско-французский разговорник

Этот русско-французский разговорник станет для вас незаменимым помощником в поездке за границу. В нем есть все самые необходимые фразы по наиболее часто встречающимся ситуациям: проживание в гостинице, поход в магазин и ресторан, поездки в транспорте и на автомобиле, осмотр достопримечательностей, проведение досуга, обращение к врачу, в полицию и т.п • Разговорник дополнен словарем меню и небольшим французско-русским словарем • Книга рассчитана на самый широкий круг читателей

Универсальный русско-французский разговорник содержит большое количество фраз и выражений, знание которых сделает ваше пребывание за границей приятным и легким. Страноведческие вставки предоставят интересную информацию и облегчат общение. Понимать чужую речь и самостоятельно объясняться на правильном французском поможет краткая грамматика в конце разговорника

На одной стороне листа - карта города с путеводителем, на другой стороне - краткий русско-французский разговорник. На карте наглядно представлена центральная, наиболее интересная в историческом, архитектурном и культурном смысле, часть Брюсселя. Цветом выделены основные транспортные магистрали города, интересные туристические объекты, выражаемые в масштабе карты, вокзалы, парки, водные объекты. Целый ряд достопримечательностей показан внемасштабными знаками. Наиболее известные здания и сооружения даны рисунками. Основная карта дополнена транспортной схемой города (метро, пригородная железная дорога). Карта окаймлена описаниями некоторых основных достопримечательностей Брюсселя

Вашему вниманию предлагается издание "Русско-французский разговорник"

Разговорник содержит самые нужные слова и фразы, без которых невозможно обойтись в поездке за границу. Материал сгруппирован по тематическому принципу, каждый раздел обозначен своим цветом, что значительно облегчает поиск нужной информации. Произношение иностранных слов передано транслитерацией русскими буквами • Разговорник поможет туристам почувствовать себя более уверенно в любой ситуации общения за границей

L’Histoire de Juliette, ou les Prospérités du vice, un des plus rares romans de Sade, suivit de peu Justine ou les Malheurs de la vertu. La publication de ces deux ouvrages valut au Divin Marquis (1740-1814) son arrestation sur ordre de Napoléon et son incarcération sans procès à l’asile de Charenton durant les treize dernières années de sa vie. Entre narration, dialogues philosophiques et scènes de coïts très violentes, Sade confirme avec Juliette son talent à exhiber la part la plus immonde des hommes tout en abordant des réflexions précieuses sur la société. Juliette, au contraire de sa larmoyante sœur Justine qui n’obtient que des injustices pour prix de sa vertu, est une nymphomane amorale dont les entreprises lui valent le succès et le bonheur