Carroll L Alices Adventures in Wonderland = Приключения Алисы в Стране чудес: сказка на англ.яз

Sir John Tenniel was an English illustrator, graphic humourist and political cartoonist whose work was prominent during the second half of the 19th century. Tenniel was knighted by Victoria for his artistic achievements in 1893. With knighthood, Tenniel elevated the social status of the black and white illustrator, and sparked a new sense of recognition of and occupational honour to his lifelong profession. Tenniel is most noted for two major accomplishments: he was the principal political cartoonist for Britain's Punch magazine for over 50 years, and he was the artist who illustrated Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass

Пожалуй, нет такого человека на земле, который не знал удивительно добрую и поучительную сказку о девочке Дороти и её верном псе Тото, перенесённых в Волшебную Страну внезапным ураганом. Книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума "Волшебник из Страны Оз" - прекрасная история о храбрости и любви, настоящей дружбе и преданности, которая продолжает покорять сердца взрослых и детей во всём мире • Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Robert Louis Stevenson (1850—1894) was a Scottish novelist, poet, travel writer, and essayist. He was a celebrity during his lifetime for works like "Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" and "Treasure Island." Now he is one of the most translated authors in the world. "In the South Seas" is another Stevenson's traveling memoir, which extensively describes his journey to the Pacific. It includes travels to Hawaii, the Marquesas, Tuamotu Islands and many more places

Перед вами одно из самых известных произведений английской литературы «Алиса в Стране чудес» о невероятных приключениях девочки Алисы. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь • Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на сайте российской цифровой образовательной платформы LECTA (lecta.ru) • Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала

Книга содержит сокращенный и упрощенный текст сказки английского писателя Л. Кэрролла о невероятных приключениях девочки Алисы. Помимо текста сказки, книга содержит систему упражнений, комментарии и словарь. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 - Elementary)

В этой книге собраны истории о двух необыкновенных путешествиях Алисы – в Страну чудес и в Зазеркалье. Они полны удивительных существ и неожиданных поворотов, веселой бессмыслицы и шуток, игры слов и тонких каламбуров. Теперь истории о приключениях Алисы можно прочитать в оригинале и без словаря, не пропустив ни одной шутки и понимая даже «непереводимую» игру слов! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык

Вниманию читателей предлагаются самые известные произведения Кэрролла - повести-сказки "Алиса в Стране Чудес" (1865) и "Алиса в Зазеркалье" (1871), в которых, иронизируя над шаблонами мышления, писатель дал насмешливое изображение нравов английского обще

Следуйте за Алисой, когда она спускается по кроличьей норе в Страну чудес, мир, наполненный незабываемыми персонажами, такими как Мартовский заяц, Безумный шляпник, Чеширский кот и Червовая королева. Затем попадите в перевернутую вверх дном вселенную по ту сторону Зазеркалья, где Алиса встречает старых и новых друзей, в том числе Шалтая-Болтая, Траляля и Тралялялядди • Классические рассказы Льюиса Кэрролла, иллюстрированные культовыми оригинальными рисунками Джона Тенниела и содержащие некоторые из самых известных в литературе бессмысленных стихотворений, очаруют читателей всех возрастов • Книга на английском языке • Follow Alice as she ventures down a rabbit hole and into Wonderland, a world filled with unforgettable characters such as the March Hare, the Mad Hatter, the Cheshire Cat, and the Queen of Hearts

Говорят, королева Виктория, прочитав "Алису в Стране Чудес", пришла в неописуемый восторг и приказала своему секретарю немедленно доставить ей все имеющиеся произведения автора • И немало удивилась, когда ей подарили кипу научных трудов, ибо Льюис Кэрролл был в первую очередь серьезным ученым - профессором математики • Издание, которое вы держите в руках, дает уникальную возможность прочесть знаменитую книгу сразу на двух языках, русском и английском

Алиса бежит за Белым Кроликом и проваливается в кроличью нору! С этого начинаются ее удивительные приключения. Теперь прочитать о них могут даже те, кто только начинает изучать английский. Они легко прочитают адаптированный текст, уследят за всеми превращениями Алисы и разберутся в игре слов • Серия "Английский в адаптации: чтение и аудирование" – это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы! Читая и слушая текст на диске, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский. Они станут лучше воспринимать английскую речь на слух, и работа с текстами станет эффективнее

Роман-сказка "Питер Пэн" Джеймса Мэттью Барри остается одним из величайших фантастических произведений в литературе. Питер Пэн - мальчик, который отказывается взрослеть. И дети, однажды поддавшиеся тому же желанию, попадают вслед за ним в небывалую заоблачную страну Неверлэнд. Но даже там не всегда сияет радуга... Захватывающая история, полная удивительных приключений, завоевала преданную аудиторию детских и взрослых читателей. Неслучайно в Лондоне установлен памятник любимому герою этой волшебной сказки. Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Марк Твен - один из самых известных американских писателей, чьи произведения отличает живость повествования, искромётный юмор и умение тонко поднимать философские вопросы. "Принц и нищий" - блестящее произведение автора, которое любят и взрослые, и дети, по праву стало классикой мировой литературы. Волею судеб мальчик-бедняк Том Кенти оказывается в королевском дворце и меняется одеждой с принцем Эдуардом, что послужит началом незабываемых приключений…Читайте зарубежную литературу в оригинале!