William Collins Sense and Sensibility Остен Джейн

Элизабет Беннет, полная жизнерадостности и остроумия, ведет тихую деревенскую жизнь вместе со своими четырьмя сестрами. К радости их матери, преисполненной решимости найти своим дочерям подходящую партию, завидные женихи мистер Дарси и мистер Бингли приезжают по соседству, принося с собой танцы, богатство - и возможности. Поначалу испытывая отвращение к надменному виду Дарси, Элизабет клянется не иметь с ним ничего общего. Только когда она совершает свои собственные ошибки в суждениях, пара начинает понимать друг друга и приходит к пониманию того, что первое впечатление не всегда такое, каким кажется • Самая любимая повесть Джейн Остин о браке и обществе в георгианской Англии продолжает радовать современных читателей своей социальной комедией, хорошо прорисованными персонажами и тонкими нюансами

Элизабет Беннет, полная жизнерадостности и остроумия, ведет тихую деревенскую жизнь вместе со своими четырьмя сестрами. К радости их матери, преисполненной решимости найти своим дочерям подходящую партию, завидные женихи мистер Дарси и мистер Бингли приезжают по соседству, принося с собой танцы, богатство - и возможности. Поначалу не впечатленная надменным видом Дарси, Элизабет клянется не иметь с ним ничего общего. Но по мере того, как она совершает свои собственные ошибки в суждениях, пара начинает понимать друг друга и приходит к пониманию того, что первое впечатление не всегда такое, каким кажется • "Гордость и предубеждение", самая любимая повесть Джейн Остин о браке и обществе в георгианской Англии, продолжает радовать современных читателей своей социальной комедией, хорошо прорисованными персонажами и тонкими нюансами

Sense and Sensibility is the story of the two Dashwood sisters, who embody the conflict between the oppressive nature of “civilized” society and the human desire for romantic passion. Elinor is cautious and unassuming about sentimental matters, while Marianne is wild and passionate, falling hopelessly in love with Mr Willoughby. But the lessons in life and romance see the two characters develop and change, with sense and sensibility needing to be compromised as a matter of survival • Austen’s first published work, the novel has been read as an autobiographical reflection of her relationship with her own sister Cassandra. Against the backdrop of a fragile social context, Jane Austen creates a romantic masterpiece of raw and intense quality

Я, как и все остальные, желаю быть совершенно счастливой; но, как и у всех остальных, у меня есть свои представления на этот счет.» • Откройте для себя любимую историю сестер, любви и общества, которая положила начало карьере Джейн Остин • Элинор настолько же расчетлива, насколько импульсивна ее сестра Марианна. Им стоит поучиться друг у друга, особенно после того, как смерть их отца вынудила их покинуть родной дом и вступить в конкруентную среду приличного общества. Обаяние неподходящих мужчин и происки соперниц приносят разочарование на пути к заветному счастью, и все же вместе они не отчаиватся и пытаются найти путь к нему • язык издания: Английский • ‘I wish, as well as everybody else, to be perfectly happy; but, like everybody else, it must be in my own way’ • Discover the beloved story of sisters, love and society that launched Jane Austen’s career

'Beautifully designed... Perfect collectable gift for Austen fans and design devotees' So Darling • Elinor is as prudent as her sister Marianne is impetuous. Each must learn from the other after they are they are forced by their father's death to leave their home and enter into the contests of polite society. The charms of unsuitable men and the schemes of rival ladies mean that their paths to success are thwart with disappointment but together they attempt to find a way to happiness

Джейн Остин, похоже, родилась с комической точностью и потусторонним прозрением, которые она повсюду демонстрирует в "Смысле и восприимчивости", ее первом опубликованном романе (1811), который, хотя и был переработан позже, был завершен в 1797 году в возрасте двадцати двух лет. Эта тщательно сконструированная история о двух сестрах с противоположными темпераментами и романтическими наклонностями является примером чистого духа классицизма в английской литературе • Книга на английском языке • Jane Austen seems to have been born with the comic precision and other-worldly insight she everywhere displays in Sense and Sensibility, her first published novel (1811), which, though revised later, was completed in 1797 at the age of twenty-two. This meticulously constructed story of two sisters with opposing temperaments and romantic inclinations exemplifies the distilled spirit of classicism in English literature

Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен - благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных - предстает на страницах ее произведений. Первый зрелый роман Остен "Чувство и чувствительность" о судьбах двух сестер, благоразумной Элинор и пылкой Марианны. Девушки видят мир по-разному: одна прислушивается к голосу сердца, другая поступает так, как велит ей рассудок. Каждая из них борется за возможность выйти замуж за любимого вопреки всем обстоятельствам. Ведь обе отчаянно хотят одного и того же - любви и счастья • Книга на английском языке • The Penguin English Library Edition of Sense and Sensibility by Jane Austen • "The more I know of the world, the more am I convinced that I shall never see a man whom I can really love

Первый зрелый роман Джейн Остен "Чувство и чувствительность" о судьбах двух сестер, благоразумной Элинор и пылкой Марианны. Девушки видят мир по-разному: одна прислушивается к голосу сердца, другая поступает так, как велит ей рассудок. Каждая из них борется за возможность выйти замуж за любимого вопреки всем обстоятельствам. Ведь обе отчаянно хотят одного и того же — любви и счастья. Книга на английском языке • Sense and Sensibility is a delightful comedy of manners in which the sisters Elinor and Marianne represent these two qualities. Elinor's character is one of Augustan detachment, while Marianne, a fervent disciple of the Romantic Age, learns to curb her passionate nature in the interests of survival

Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен - благородных и коварных, безрассудных и малодушных, чопорных и трепетных - предстает на страницах ее произведений. Первый зрелый роман Остен "Чувство и чувствительность" о судьбах двух сестер, благоразумной Элинор и пылкой Марианны. Каждая из них борется за свое счастье и возможность выйти замуж за любимого вопреки всем обстоятельствам • Книга на английском языке • One of England's greatest writers, Jane Austen was born on 16 December 1775 at Steventon, Hampshire, where she lived the better part of her life. With her only sister, Cassandra, she was schooled briefly by a Mrs Ann Cawley, and rounded out her education through the efforts of her older brothers and her father, an Anglican vicar

Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online • Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content • The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, and key exam skills. Before, during and after-reading questions test readers story comprehension and develop vocabulary

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст романа Джен Остен «Разум и чувствительность» (1811). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём

Jane Austen's subtle and witty novel of secrets and suppression, lies and seduction, brilliantly portrays a world where rigid social convention clashes with the impulses of the heart. It tells the story of two very different sisters who find themselves thrown into an unkind world when their father dies. Marianne, wild and impulsive, falls dangerously in love, while Elinor suffers her own private heartbreak but conceals her true feelings, even from those closest to her