Пушкин А.С Les Contes De Pouchkine. Peinture De Palekh ("Сказки Пушкина. Живопись Палеха" на французском языке)

Палех - единственное место в мире, где еще жива дивная сказка той поры русской культуры, когда ее искусство имело мировое значение. Отличительные черты палехских миниатюр - живопись по черному фону, обработанному прозрачным лаком до зеркального блеска, сложность многофигурных композиций, подробное раскрытие сюжета • Излюбленные мотивы росписи - былины, русские народные сказки, сюжеты деревенской жизни, мотивы произведений великих писателей. Alexandra Pouchkine, poete genial, romancier, createur de la langue litteraire russe moderne, est l'orgueil de la Russie, son symbole. Les oeuvres de Pouchkine, dans lesquelles se reflete l'ame russe, ont ete publiees en million d'exemplaires et traduites en plusieurs dizaines de langues du monde. Dans son heritage litteraire une place particuliere occupent ses contes en vers, bases sur le folklore national russe

Alexandr Pushkin (1799 - 1837), genial poeta y novelista, creador de la lengua literaria rusa moderna, constituye el orgullo de Rusia, • su simbolo, encarnacion del espiritu ruso. En su herencia literaria mundial ocupan digno lugar sus cuentos en verso, • autenticamente nacionales, basados en el folclore ruso. Los pintores de Pale), famoso centro antiguo de iconografia y miniaturas de laca, dedican constantemente su arte a temas de los cuentos de Pushkin

A.S.Puskin, geniale poeta e narratore, fondatore della lingua letteraria moderna e orgoglio della grande Russia, il suo simbolo e la personificazione dell'animo russo. Le opere poetiche, le famose favole, basate sul foklore nazionale russo, rappresentano l'immortale retaggio del sommo poeta. I celebri pittori di Paleh, della famosa citta antica russa, noto centro di icona e di miniatura di lacca, si rivolgono costantemente ai soggetti delle favole di Puskin

Alexander Puschkin ist ein genialer Dichter und Prosaiker. Er schuf die moderne russische Literatursprache und ist Russlands Stolz, sein Symbol, die Verkorperung des russischen Geistes. Unter dem unster­blichen Erbe unseres grossen Landsmannes nehmen seine wahrhaft natio­nalen, auf der russischen Folklore basierenden Marchenverse eine wichtige Stellung ein. Die Kunstler von Palech, diesem beruhmten altehrwurdigen Zentrum der Ikonenmalerei und Lackminiatur, wenden sich oft den Marchen Puschkins zu

Les contes populaires font partie du tresor culturel national. Le livre que vous tenez entre vos mains est illustre par les plus grands artistes de la miniature laquee russe, heritage precieux de la Russie ancienne. Le present ouvrage est unique car il rassemble, pour la premiere fois, des illustrations des trois grands centres de la peinture sur laque : Palekh, Mstiora et Kholoui

Folk tales belong to the treasures of Russian national culture. In thebook you are holding today, they are illustrated by the bestmasters of Russian lacquer painting, another invaluablepart of ancient Russia's cultural heritage • This publication is unique as it brings together for the first time illustrations to Russian folk tales produced at all the centres of lacquer miniatures - Palekh, Mstiora and Kholui

Le fiabe popolari e una ricchezza della cultura nazionale russa. Nel libro che state per aprire le favole sono illustrate dai maestri delle miniature di lacca - pregiato retaggio del passato storico artistico della Russia • Per la prima volta vengono raccolte in una edizione le illustrazioni di tutti i centri della miniatura di lacca - Palekh, Mstiora e Kholuj. Cio rende unica questa edizione che state per aprire

Народные сказки - одно из сокровищ русской национальной культуры. В книге, которую вы сегодня взяли в руки, они проиллюстрированы мастерами русской лаковой живописи - другого драгоценного наследия Древней Руси • Уникальность нашего издания в том, что в нем впервые одновременно собраны иллюстрации всех центров лаковой миниатюры - Палеха, Мстёры и Холуя

LES CONTES Bois Enchante 50 Нишевая парфюмерия

LES CONTES Pour Homme 50 Нишевая парфюмерия

LES CONTES Elfe D'Or 100 Нишевая парфюмерия

LES CONTES Elfe D'Or 30 Нишевая парфюмерия