Франк И., ред Английский с Гербертом Уэллсом. Машина времени = H. G. Wells. The Time Machine

Первый научно-фантастический роман Уэллса, открывший новую эру в мировой литературе и мгновенно сделавший имя писателя известным, сочетает захватывающий, динамичный сюжет с глубокими и во многом пророческими размышлениями о судьбах человечества • Текст романа адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала) • Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать» • Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе

В книгу вошли известные романы классика мировой фантастики Герберта Уэллса "Машина Времени", "Человек-Невидимка", его рассказы и эссе. На аглийском языке

The Time Machine is a science fiction novel (1895) about time travel by way of using a vehicle that allowed its operator to travel forwards or backwards in time. The novel has since been adapted into three feature films, two television versions, and a large number of comic book adaptations

Together in one indispensable volume, The Time Machine and The Invisible Man are masterpieces of irony and imaginative vision from H. G. Wells, the father of science fiction.The Time Machine conveys the Time Traveller into the distant future and an extraordinary world. There, stranded on a slowly dying Earth, he discovers two bizarre races: the effete Eloi and the subterranean Morlocks—a haunting portrayal of Darwin’s evolutionary theory carried to a terrible conclusion.The Invisible Man is the fascinating tale of a brash young scientist who, experimenting on himself, becomes invisible and then criminally insane, trapped in the terror of his own creation.Convincing and unforgettably real, these two classics are consummate representations of the stories that defined science fiction—and inspired generations of readers and writers

Герберт Уэллс - знаменитый английский писатель рубежа XIX-XX века, яркий представитель критического реализма, автор блестящих научно-фантастических романов и повестей. "Машина времени" - один из самых известных романов автора, который переносит читателя в мир будущего нашего человечества, населённого всего двумя видами существ: подземными жителями морлоками и хрупкими неприспособленными для труда элоями…Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Герберт Уэллс (1866—1946) — английский писатель, «отец-основатель» жанра научной фантастики. Романы Герберта Узллса не содержат сегодняшних реалий — компьютеров, космических челноков и адронных коллайдеров, однако читаются с неослабевающим интересом и никогда не уйдут с книжных полок. Что бы ни являлось объектом обличения в уэллсовских романах — козни подземных рабов-морлоков, бездействие богачей-элоев или иллюзия всемогущества и безнаказанности самонадеянного ученого, — за 100 с лишним лет, прошедших со дня первой публикации «Машины времени» и «Человека-невидимки», человеческие пороки и слабости не сильно изменялись

«Машина времени» Главный герой, гений-изобретатель, совершает путешествие на своей чудесной машине через 800 тысяч лет и наблюдает окончательное расслоение общества будущего на классы: богатых, изнеженных илоев и подземных монстров морлоков, занятых каторжным трудом. Но за свое благополучие илоям приходится платить весьма дорогую цену… «Остров доктора Моро» В самом страшном романе Герберта Уэллса, балансирующем на грани между фантастикой и "литературой ужасов", рассказывается история обычного человека, случайно попавшего на маленький остров в Южных морях – остров, оказавшийся царством гениального и полубезумного доктора Моро, дерзнувшего нарушить законы природы и начать творить людей из диких зверей

In the Time Traveller`s miraculous new machine, we will be carried from a Victorian dinner table to 802,701 AD, when the Earth is divided between the gentle, ineffective Eloi, and the ape-like Morlocks; forward again by a million years or so to glimpse a dying world of blood-red beaches and menacing shapes; and on again to the last days of our planet, a remote twilight where nothing moves but darkness and a cold wind. Brilliantly imaginative fiction or the shape of things to come? H.G. Well`s masterpiece still retains its power to provoke and enthral

Учебное пособие для изучения английского языка методом параллельных текстов. «Параллельные тексты» являются составной частью природосообразной модели обучения, разработанной психологом Алексеем Кушниром. Принципиальное отличие этой модели в том, что в её основе лежит не лингвистика, а закономерности психофизиологии — механизмы работы мозга, психики, личности. Человек осваивает что бы то ни было благодаря именно этим механизмам, а не сообразно предметной парадигме математики, географии или лингвистики. Именно поэтому переход на природосообразные алгоритмы обучения позволяет значительно увеличить эффективность учебного процесса. Пособие предназначено для использования в учебном процессе, а также для самообразования

Отважный путешественник во времени отправляется в будущее! Ему предстоит изучить цивилизацию праздных элоев, столкнуться с кошмарными морлоками, пережить немало приключений и построить немало теорий. Сопровождать его в путешествии во времени будет нетрудно: после каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык