Приключения Барона Мюнхгаузена

В немецкой литературе вряд ли найдется произведение, настолько широко известное читателю и обойденное вниманием исследователей, как "Приключения Барона Мюнхгаузена". В России перевод книги появился в 1790 -х годах. Практически все крупнейшие издательства постарались выпустить собственные переводы книги • В издание вошли также: Предисловие английского издателя, Предисловия к немецкого переводу, дополнения

Книга погружает читателя в мир удивительных похождений барона Мюнхаузена - "самого правдивого человека на земле", - пересказанных для детей Корнеем Чуковским. Увлекательные и невероятные истории о жизни Мюнхаузена в России, его приключениях на суше, на море и даже на Луне проиллюстрированы прекрасными гравюрами Гюстава Доре

Настоящее издание отпечатано в количестве одной тысячи экземпляров, сто из которых изготовлены с трехсторонним золотым обрезом, в переплетах из черной кожи и пронумерованы. Экземпляры №1-70 содержат вклеенный оригинальный офорт Михаила Майофиса, раскрашенный вручную автором. К экземплярам №1-10 прилагается особая папка с оригинальным офортом Михаила Майофиса, раскрашенным вручную автором.В основу нового издания "Приключений барона Мюнхгаузена" положены самые известные и наиболее полные собрания рассказов о фантастических путешествиях и приключениях барона-враля Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена: обработанные и изданные немецким писателем Рудольфом Эрихом Распе на английском языке в Лондоне в 1785 году, и рассказы, переработанные, дополненные и переведенные на немецкий язык поэтом и писателем Готфридом Августом Бюргером в 1786 году, а также "Дополнение к приключениям Мюнхгаузена" (1789), принадлежащее перу немецкого литератора Генриха Шнорра

Настоящая книга является новым изданием "Приключений барона Мюнхгаузена". Она печатается по французскому изданию Шарля Фюрна (1794-1859), к которому Гюстав Доре в 1872 году создал цикл иллюстраций, включавший 118 рисунков в тексте и 29 отдельных полосных иллюстраций. Текст приводится в переводе Е.И. Песковской, который она создала для издания М.О. Вольфа, увидевшего свет в 1889 г. и затем неоднократно переизданного. Это наиболее точный перевод произведения Р.Э. Распе и Г.А. Бюргера на русский язык, а значит и наиболее близкий к оригиналу немецкого издания 1786 г. Текст, избавленный от последующих изменений и наслоений XIX-XX веков, и полный комплект иллюстраций Доре делает настоящую книгу новым, наиболее точным и содержательным в современной России изданием "Приключений барона Мюнхгаузена"

Настоящая книга является новым изданием "Приключений барона Мюнхгаузена". Она печатается по французскому изданию Шарля Фюрна (1794-1859), к которому Гюстав Доре в 1872 году создал цикл иллюстраций, включавший 118 рисунков в тексте и 29 отдельных полосных иллюстраций. Текст приводится в переводе Е.И. Песковской, который она создала для издания М.О. Вольфа, увидевшего свет в 1889 г. и затем неоднократно переизданного • Это наиболее точный перевод произведения Р.Э. Распе и Г.А. Бюргера на русский язык, а значит и наиболее близкий к оригиналу немецкого издания 1786 г. Текст, избавленный от последующих изменений и наслоений XIX-XX веков, и полный комплект иллюстраций Доре делает настоящую книгу новым, наиболее точным и содержательным в современной России изданием "Приключений барона Мюнхгаузена"

Перед Вами книга из серии "Внеклассное чтение", в которую собраны произведения, изучаемые в начальной, средней школе и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. "Приключения барона Мюнхгаузена" Э. Распе изучают на уроках литературы в 6 классе

В книге собрано несколько веселых приключений барона Мюнхгаузена. Они тебе наверняка понравятся

Серия рекомендована Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования Российской Федерации • Черно-белые иллюстрации Гюстава Доре • Пересказ Корнея Чуковского • Предисловие и комментарии Е. Брандиса • Рассказы о фантастических приключениях барона Мюнхгаузена, который считал себя "самым правдивым человеком на земле" • Для среднего школьного возраста

В основу фантастических "Приключений барона Мюнхаузена" положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками. Вернувшись в свое поместье в Германии, Мюнхаузен вскоре стал известен как остроумный рассказчик, выдумывавший самые невероятные приключения. Неизвестно, сам ли он записал свои рассказы или это сделал кто-то другой, но в 1781 году некоторые из них были напечатаны. В 1785 году немецкий писатель Э.Распэ обработал эти рассказы и издал их. Впоследствии к ним были присоединены фантастические рассказы других писателей о приключениях Мюнхаузена. Но автором книги принято считать Э.Распэ. В этом произведении отразились характерные черты немецких баронов и помещиков: некультурность, самоуверенность и хвастливое зазнайство

Барон Мюнхгаузен - удивительный фантазер, имя которого стало уже нарицательным. В каждом его рассказе находится место поразительной изобретательности и смекалке, которые позволяют ему "выходить сухим из воды" • Для младшего и среднего школьного возраста • Пересказ Корнея Чуковского • Художник-иллюстратор: О. Подивилова