Новые художники (м) Андреева (на рус.и англ.яз.)

В книге представлен новый перевод второй сказочной повести Льюиса Кэрролла о приключениях Алисы, выполненный лингвистом-переводоведом д-ром филол. наук, профессором Д. И. Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями. Текст сказки напечатан параллельно на английском и русском языках и сопровождается предисловием и подробными комментариями Д. И. Ермоловича с объяснением авторских приёмов и аллюзий и подробным анализом ряда старых переводов книги

Книга содержит оригинальный текст знаменитой сказки английского писателя Льюиса Кэрролла параллельно с её современным профессиональным переводом (в новой редакции), выполненным лингвистом и переводоведом, д-ром филол. наук, профессором Д.И. Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями. Д.И. Ермоловичем написаны также предисловие и подробные комментарии к книге с объяснением авторских приёмов и подтекста и подробным анализом ряда старых переводов книги

Представляем вашему вниманию книжку - картинку "Звери жарких стран". На страницах этой книжки малыши познакомятся с дикими животными и узнают как называются они на английском языке

Представляем вашему вниманию книжку-картинку "Домашние животные и птицы". На страницах этой книжки малыши познакомятся с домашними животными и узнают как называются они на английском языке

Представляем вашему вниманию книжку-картинку "Птицы". На страницах этой книжки малыши познакомятся с птицами и узнают как называются они на английском языке

Иллюстрированное подарочное издание

"Россия всегда была богата талантами. То и дело появляется генерация необычных и необычайно ярких и смелых художников, поэтов и отважных, увлеченных собирателей, энтузиастов. И неважно какое время на дворе, какой режим в стране, любят ли правители свежесть и новизну идей - или они мрачные фанатики. В конце 60-х годов мне стало ясно, что несмотря на пресловутый "железный занавес" и изоляцию от мирового искусства в стране, прежде всего в Москве и Петербурге возникло, выросло и нашло свои пути целое поколение художников, мастеров и новаторов. Они не хотели втискивать свое искусство в заржавелые рамки официоза и полагались на свои внутренние представления об искусстве нашего времени. Это был широкий спектр самых разнообразных течений и стилей. Не было только одного: скуки и повторения чужих идей