Nosy Crow The Secret Garden Бёрнетт Фрэнсис Ходжсон

Заново откройте для себя любимую классику детства - "Тайный сад" Бёрнетт Фрэнсис Ходжсон • Какая маленькая девочка сможет перевернуть весь дом с ног на голову и вдохнуть новую жизнь в странное старое поместье? Удивительно противоречивая, волевая, сердитая, непонятая Мэри Леннокс • Когда Мэри Леннокс отправляют в Мисселтуэйт-Мэнор жить к ее дяде, все говорят, что она самый неприятный на вид ребенок, которого когда-либо видели. Это тоже правда. Мэри бледная, избалованная и довольно упрямая. Но в то же время она ужасно одинока. И вот однажды она слышит о саде на территории поместья, который годами держали запертым и спрятанным • И когда дружелюбный Робин помогает Мэри найти ключ, она обнаруживает самое волшебное место, которое только можно себе представить

HarperCollins is proud to present its range of best-loved, essential classics • ‘Where, you tend a rose, my lad, a thistle cannot grow.’ • After the sudden death of her wealthy parents, spoilt Mary Lennox is sent from India to live with her uncle in the austere Misselthwaite Manor on the Yorkshire Moors. Neglected and uncherished, she is horribly lonely, until one day she discovers a walled garden in the grounds that has been kept locked for years. When Mary finds the key to the garden and shares it with two unlikely companions, she opens up a world of hope, and as the garden blooms, Mary and her friends begin to find a new joy in life • Serialised in 1910 and first published in its entirety in 1911, Frances Hodgson Burnett’s enchanting novel of friendship and rejuvenation is one of the greatest classics of children’s literature

После смерти родителей девочке Мэри Леннокс пришлось перебраться из Индии в Англию, в стоящее среди болот мрачное поместье её дяди. Поначалу она несчастна, ей одиноко и не с кем играть, но однажды она узнаёт, что в имении есть некий таинственный сад, куда никому нельзя ходить. А потом она находит старый ключ и вслед за ним, как по волшебству, потаённую дверь. Она поворачивает ключ в замочной скважине и попадает в невообразимый мир, околдовывающий её саму и всех вокруг. Например, её новых друзей, одарённого мальчика Дикона и Колина, кузена Мэри • «Таинственный сад» – нестареющая классика, вполне способная очаровать читателей всех возрастов. Эта повесть об исцелении и душевных травм и личностном преображении по праву считается одной из самых известных англоязычных книг для детей и подростков

The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett is a magical novel for adults and children alike • 'I've stolen a garden,' she said very fast. 'It isn't mine. It isn't anybody's. Nobody wants it, nobody cares for it, nobody ever goes into it. Perhaps everything is dead in it already; I don't know.' • After losing her parents, young Mary Lennox is sent from India to live in her uncle's gloomy mansion on the wild English moors. She is lonely and has no one to play with, but one day she learns of a secret garden somewhere in the grounds that no one is allowed to enter. Then Mary uncovers an old key in a flowerbed - and a gust of magic leads her to the hidden door. Slowly she turns the key and enters a world she could never have imagined • Frances Hodgson Burnett (1849-1924) was born in Manchester

Мэри Леннокс была ужасна. Эгоистичную и избалованную, ее отправили погостить к своему дяде-горбуну в Йоркшир. Она ненавидела это • Но когда она находит дорогу в тайный сад и начинает ухаживать за ним, с ней и ее жизнью происходят перемены. Она знакомится и заводит дружбу с местным парнем, талантливым Диконом, и натыкается на своего болезненного кузена Колина, которого от нее скрывали. Вместе эти трое детей творят удивительную магию в себе и в тех, кто их окружает • "Тайный сад" Фрэнсис Бёрнетт - одна из самых любимых историй всех времен • Книга на английском языке • Mary Lennox was horrid. Selfish and spoilt, she was sent to stay with her hunchback uncle in Yorkshire. She hated it • But when she finds the way into a secret garden and begins to tend it, a change comes over her and her life

Это прекрасное издание «Таинственного сада» Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт, выпущенное издательством HarperCollins Children’s Classics, станет прекрасным дополнением на вашей книжной полке • После смерти родителей Мэри Леннокс отправляется в большой одиноко стоящиц дом в Йоркшире, к дяде, которого она никогда ранее не видела • Вспыльчивая и упрямая Мэри не любит свой новый дом, но когда она находит ключ от запертого сада, она понимает, что в поместье Миссельтуэйт есть захватывающие тайны, которые ждут, пока их разгадают. С помощью новых друзей Мэри решает вернуть к жизни заброшенный сад, что, в свою очередь, способствует ее собственному преображению • Эта неизменно мощное, воодушевляющее классическое произведение считается одной из лучших детских книг двадцатого века

"Таинственный сад" считается лучшим произведением англо-американской писательницы Ф. Х. Бёрнетт и пользуется заслуженной популярностью • Десятилетнюю Мэри Леннокс отправили к дядюшке - в усадьбу Мисселтвейт, ведь ее родители умерли и некому было о ней позаботиться. Здесь ей нужно привыкать к совсем другой жизни… Однажды она узнает о таинственном саде, в который запрещено входить • Книга на английском языке • What are you looking for? • Friendship! Mystery! Adventure! Secrets! • When spoiled, selfish orphan Mary Lennox is sent to live at lonley Misselthwaite Manor in Yorkshire, she discovers a magical world on the other side of a locked garden door. Mary decides to bring the abandoned garden she finds there back to life; and in doing so, changes her own forever

Мэри Леннокс была ужасна. Эгоистичную и избалованную, ее отправили погостить к своему дяде-горбуну в Йоркшир. Она ненавидела это. Но когда она находит дорогу в тайный сад и начинает ухаживать за ним, с ней и ее жизнью происходят перемены • Она знакомится и заводит дружбу с местным парнем, талантливым Диконом, и натыкается на своего болезненного кузена Колина, которого от нее скрывали. Вместе эти трое детей творят удивительную магию в себе и в тех, кто их окружает • "Тайный сад" - одна из самых любимых историй всех времен • Книга на английском языке • Mary Lennox was horrid. Selfish and spoilt, she was sent to stay with her hunchback uncle in Yorkshire. She hated it. But when she finds the way into a secret garden and begins to tend it, a change comes over her and her life

Мэри Леннокс была ужасна. Эгоистичную и избалованную, ее отправили погостить к своему дяде-горбуну в Йоркшир. Она ненавидела это • Но когда она находит дорогу в тайный сад и начинает ухаживать за ним, с ней и ее жизнью происходят перемены. Она знакомится и заводит дружбу с местным парнем, талантливым Диконом, и натыкается на своего болезненного кузена Колина, которого от нее скрывали. Вместе эти трое детей творят удивительную магию в себе и в тех, кто их окружает • "Тайный сад" - одна из самых любимых историй всех времен • Книга на английском языке • Mary Lennox was horrid. Selfish and spoilt, she was sent to stay with her hunchback uncle in Yorkshire. She hated it • But when she finds the way into a secret garden and begins to tend to it, a change comes over her and her life

После смерти родителей девочке Мэри Леннокс пришлось перебраться из Индии в Англию, в стоящее среди болот мрачное поместье её дяди. Поначалу она несчастна, ей одиноко и не с кем играть, но однажды она узнаёт, что в имении есть некий таинственный сад, куда никому нельзя ходить. А потом она находит старый ключ и вслед за ним, как по волшебству, потаённую дверь. Она поворачивает ключ в замочной скважине и попадает в невообразимый мир, околдовывающий её саму и всех вокруг. Например, её новых друзей, одарённого мальчика Дикона и Колина, кузена Мэри • «Таинственный сад» – главное произведение Фрэнсис Бёрнетт. Эта повесть об исцелении и душевных травм и личностном преображении по праву считается одной из самых известных англоязычных книг для детей и подростков

После смерти родителей девочке Мэри Леннокс пришлось перебраться из Индии в Англию, в стоящее среди болот мрачное поместье её дяди. Поначалу она несчастна, ей одиноко и не с кем играть, но однажды она узнаёт, что в имении есть некий таинственный сад, куда никому нельзя ходить. А потом она находит старый ключ и вслед за ним, как по волшебству, потаённую дверь. Она поворачивает ключ в замочной скважине и попадает в невообразимый мир, околдовывающий её саму и всех вокруг. Например, её новых друзей, одарённого мальчика Дикона и Колина, кузена Мэри • «Таинственный сад» – пожалуй, главное произведение Фрэнсис Бёрнетт и одна из самых известных англоязычных книг для детей и подростков • Данное издание с обложкой от художницы Кейлы Старк наверняка сможет привлечь внимание юных читателей к этой нестареющей классике

После смерти родителей девочке Мэри Леннокс пришлось перебраться из Индии в Англию, в стоящее среди болот мрачное поместье её дяди. Поначалу она несчастна: ей одиноко и не с кем играть. Но однажды она узнаёт, что в имении есть некий таинственный сад, куда никому нельзя ходить. А потом она находит старый ключ и вслед за ним, как по волшебству, потаённую дверь. Она поворачивает ключ в замочной скважине и попадает в невообразимый мир, околдовывающий её и всех вокруг… • Данное издание книги для детей Фрэнсис Бёрнетт «Таинственный сад» в твёрдом переплёте входит в серию Ladybird Classic. Оно содержит сокращённый и адаптированный текст повести, с которым без особых затруднений может справиться даже пятилетний ребёнок. Цветные иллюстрации помогут классической истории ожить в воображении юных читателей