г. Москва, Московская область
Красный пароход Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов Кэрролл Льюис, Уайльд Оскар, Мильтон Джон

Красный пароход Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов Кэрролл Льюис, Уайльд Оскар, Мильтон Джон

цена 650 руб.
Перейти в интернет-магазин
купить в магазине My-shop.ru г. Москва
АНГЛАСАХАБ - слово странное, но, определенно, имеющее какой-то смысл. Однажды Григорий Кружков, известный поэт и переводчик по роду занятий, хотя и физик по образованию, случайно обратил внимание на то, что названия трех его стихотворных сборников так или иначе содержат слова с каким-то нехорошим подтекстом. В невинных на первый взгляд словах "Бумеранг", "Черепаха" и "Ласточка" ему так и мерещилась всякая жуть вроде "умер", "череп" и "точка" • Успокоился он только после того, как составил все, что оставалось от этих зловещих выемок, в четвертое слово - "англасахаб" - странное, но, определенно, имевшее какой-то смысл. Поскольку отчетливее всего в этом слове слышалось что-то английское, то было решено, что это обязательно должно быть название четвертого сборника Григория Кружкова, на этот раз - его стихотворных переводов с английского подробнее
Смотрите также
«Алиса в Зазеркалье» — вторая книга Льюиса Кэрролла, английского писателя, математика и философа, про веселую девочку, с которой читатели познакомились в сказке «Алиса в Стране чудес». Эта книга интересна и детям и взрослым, так серьезна и глубока ее фантазия. Лингвистические загадки Кэрролла, частая игра слов, юмор логического противоречия делает ее незаменимой для всех, изучающих английский язык • Чтобы облегчить чтение и понимание текста, каждая страница сопровождается переводом отдельных слов в их контекстуальном значении. В конце книги дается англо-русский словарь, где слова, используемые в книге, представлены в наиболее употребительных значениях • Для широкого круга читателей
My-shop.ru г. Москва
433 руб.
Сказка «Алиса в Стране чудес» английского писателя, математика и философа, которого мы знаем под литературным псевдонимом Льюис Кэрролл, одна из самых известных книг, написанных на английском языке • Чтобы облегчить чтение и понимание текста, каждая страница сопровождается переводом отдельных слов в их контекстуальном значении. В конце книги дается англо-русский словарь, где большинство слов, употребленных в книге, представлены в наиболее употребительных значениях • Для широкого круга читателей
My-shop.ru г. Москва
433 руб.
Льюис Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) - английский писатель, профессор математики Оксфордского университета, один из лучших фотографов XIX века - обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе. Любопытство завело Алису сначала в подземную страну, где ее подстерегали неожиданности и фантастические персонажи, а потом девочка попала в Зазеркалье, где пережила немало приключений • В однотомник Льюиса Кэрролла вошла поэма «Охота на Снарка», дневниковые записи о его путешествии в Россию, рассказы и эссе
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
414 руб.
Однажды маленькая храбрая девочка Алиса провалилась в кроличью нору, и с этого начались её необыкновенные превращения и приключения. Она познакомилась с фантастическими героями удивительной страны, где всё происходящее реально, хотя выглядит абсурдным, нелогичное становится убедительным, нелепица и странность находят объяснение • Сказке "Алиса в Стране Чудес", написанной английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном (1832-1898), которого мы знаем под псевдонимом Льюис Кэрролл, в 2020 году исполнилось 155 лет • Новое издание известного произведения для детей выходит в переводе Александра Павловича Оленича-Гнененко (1893-1963), с иллюстрациями художницы Анны Илишкиной • Для среднего школьного возраста
My-shop.ru г. Москва
1 274 руб.
Иллюстрации Николая Ватагина к всемирно известной сказке уникальны. Впервые английская сказка рассказывается языком рисунка с вкраплением скульптур, над которыми художник работает много лет • Издание посвящается 150-летию первого издания "Алисы в стране чудес"
My-shop.ru г. Москва
975 руб.
"Алиса в Стране чудес" - признанный и бесспорный шедевр мировой литературы. Вечная классика для детей и взрослых, принадлежащая перу английского писателя, поэта и математика Льюиса Кэрролла. В книгу вошли два его произведения: "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье"
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
314 руб.
В книгу включена самая известная сказочная повесть английского писателя и математика Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес". Сказочная повесть Льюиса Кэролла, которая не нуждается ни в представлении, ни в пересказе. Взрослым будут интересны зашифрованные в ней символы, а дети будут просто наслаждаться удивительным развитием событий!
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
404 руб.
В основу адаптации положена сказочная повесть Льюиса Кэрролла о необычных приключениях девочки Алисы в Стране Чудес. Книга содержит постраничный комментарий, упражнения для отработки и закрепления навыков речевой деятельности, словарь и предназначена широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
155 руб.
Кто это бежит - с часами в жилетном кармашке? Говорящий кролик? Алиса устремляется следом и оказывается в мире, где вместо законов физики действуют законы фантазии. Входи и ты! Не бойся, не заблудишься: ведь с тобой художница Мануэла Адреани - лучший проводник по стране чудес Льюиса Кэрролла. Перевод с английского языка Нины Демуровой
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
663 руб.
Однажды девочка Алиса странным образом прошла сквозь обычное зеркало и оказалась в удивительном мире! Теперь ей предстоит помочь местным жителям справиться со многими трудностями и найти дорогу домой. "Алиса в Зазеркалье" - вторая книга Льюиса Кэрролла про веселую и неугомонную английскую девочку, с которой читатели познакомились в повести "Алиса в Стране Чудес"
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
135 руб.
Литературный шедевр Люиса Кэрролла "Охота на Снарка" более ста лет пребывал в тени двух "Алис", а современники писателя отзывались о нем как о "бредовом и безвредном полете фантазии". Нынешние исследователи творчества Кэрролла считают "Охоту на Снарка" не только великим триумфом мастера, но и центральным произведением классической английской поэзии нонсенса. В настоящем издании, помимо «Охоты на Снарка» в лучшем переводе Г. Кружкова, представлены рассказы Кэрролла, а также сборник эссе и посланий под названием «Пища для ума»
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
105 руб.
Книга содержит сокращенный и упрощенный текст сказки английского писателя Л. Кэрролла о невероятных приключениях девочки Алисы. Помимо текста сказки, книга содержит систему упражнений, комментарии и словарь. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 - Elementary)
Буквоед г. Москва (пункт выдачи заказов)
108 руб.
Compare-Price.ru - сравнение цен интернет-магазинов. Просто выбрать. Легко купить.