Конан Дойл А Рассказы о Шерлоке Холмсе = The Stories About Sherlock Holmes + аудиоприложение LECTA

В данное издание вошли две увлекательные истории о приключениях самого знаменитого сыщика Шерлока Холмса: «Человек с рассечённой губой» и «Пёстрая лента». Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь • Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на сайте российской цифровой образовательной платформы LECTA (lecta.ru) • Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык • Три новеллы о приключениях Шерлока Холмса дарят новую встречу со знаменитым частным детективом, его другом доктором Уотсоном и пронырливым лондонским полицейским Лестрейдом. Холмсу интересно всё: от незначительной кражи в университете до изощрённо-варварского похищения и убийства. Каким бы ни был мотив преступления — месть, корысть или несчастная любовь, оно будет раскрыто. И в этом решающую роль сыграют острый ум, наблюдательность и прославленный дедуктивный метод Шерлока Холмса • Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов

В книгу вошли два известных рассказа прославленного Артура Конан Дойля – «Пестрая лента» и «Голубой карбункул», которые увидели свет в 1892 году и с тех пор не перестают вызывать интерес у всё новых поколений читателей. Текст рассказов незначительно сокращен и адаптирован. Наиболее сложные для понимания обороты и выражения сопровождаются комментариями. Предлагаются также разные виды упражнений и любопытные факты об Англии тех времен. В конце книги дан небольшой англо-русский словарь, содержащий основную лексику, использованную в рассказах • Издание предназначено для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 – Pre-Intermediate)

В книгу вошли одни из самых известных рассказов Артура Конан Дойла из сборника «Приключения Шерлока Холмса», впервые опубликованного в 1892 году. Знаменитому сыщику предстоит столкнуться с тремя делами, каждое из которых оказывается гораздо более запутанным, чем кажется на первый взгляд • Текст произведения адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень Pre-Intermediate)

В это подарочное издание вошли самые лучшие и интересные произведения Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне — повести «Этюд в багровых тонах» и «Собака Баскервилей», а также рассказы из сборников разных лет. В послесловии «Труды и дни сэра Артура Конан Дойла» приведены факты жизненного пути, а также библиография одного из самых популярных писателей прошлого века. Проиллюстрировал книгу известный петербургский художник, лауреат множества премий Антон Ломаев, ему же принадлежат рисунки на обложке

Шерлок Холмс – литературный персонаж, созданный талан-том английского писателя Артура Конан Дойла (1859–1930). Его произведения, посвященные приключениям знаменитого лондонского частного сыщика, по праву считаются классикой детективного жанра. Общества поклонников дедуктивного метода Холмса распространились по всему миру. Вы тоже можете присоединиться к Всемирному клубу почитателей Шерлока Холмса и его верного друга Ватсона, прочитав эту книгу • В книге использованы тексты лучших переводчиков XIX и XX вв. и иллюстрации британских художников, современников Конан Дойла

Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Артура Конан Дойла. Тексты его произведений — «Затерянный мир» и рассказы о Шерлоке Холмсе — адаптированы с учетом уровня владения языком учащихся 5-6 классов. НА страницах книги вы встретитесь со знакомыми персонажами — профессором Челленджером и его командой, узнаете, где можно встретить настоящих динозавров, и сможете проследить за раскрытием таинственных преступлений.Книга снабжена комментарием, упражнениями и словарем

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Его прощальный поклон» в новых переводах Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастеров, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими

Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические, приключенческие, фантастические романы и труды по спиритизму, но в мировую литературу он вошел как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов - Шерлока Холмса • Благородный и бесстрашный борец со Злом, обладатель острого ума и необыкновенной наблюдательности, с помощью своего дедуктивного метода сыщик решает самые запутанные головоломки, зачастую спасая этим человеческие жизни. Он гениально перевоплощается, обладает актерским даром и умеет поставить эффектную точку в конце каждого блестяще проведенного им расследования. Неутомимый Шерлок Холмс и его легко увлекающийся друг доктор Ватсон дороги сердцу читателей всего мира

Классика детектива – лучшие рассказы Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне в сборнике "Последнее дело Шерлока Холмса"

Set against the foggy, mysterious backdrops of London and the English countryside, these are the first twelve stories ever published to feature the infamous Detective Sherlock Holmes and his side kick Doctor Watson. They first appeared as stories in the Strand Magazine and feature some of his most famous and enjoyable cases, including "A Scandal in Bohemia", "The Adventure of the Blue Carbuncle" and "The Red-headed League"