Антология Рассказы о Шерлоке Холмсе (The Stories about Sherlock Holmes) Дойл Артур Конан

В данное издание вошли две невероятные и загадочные истории о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса: «Союз рыжих» и «Голубой карбункул». Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь • Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на сайте российской цифровой образовательной платформы LECTA (lecta.rosuchebnik.ru) • Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала

The hit BBC series Sherlock, starring Benedict Cumberbatch, offers a fresh, contemporary take on the classic Sir Arthur Conan Doyle stories, and has helped introduce a whole new generation of fans to the legendary detective. In this new edition of Conan Doyle's first collection of short stories, Sherlock co-creator Mark Gatiss explains how these gripping tales inspired and influenced the new series • Sherlock: The Adventures contains twelve short stories first published in The Strand magazine between 1891 and 1892 and then published as a collection in October 1892. It includes some of Conan Doyle's best tales of murder and mystery, such as 'The Adventures of the Speckled Band', in which the strange last words of a dying woman 'It was the band, the speckled band!' and an inexplicable whistling in the night are the only clues Sherlock Holmes has to prevent another murder; and 'The Five Orange Pips', in which an untimely death and the discovery of the letter containing five orange pips lead to a cross-Atlantic conspiracy

К тому времени, когда сэр Артур Конан Дойл закончил двенадцать рассказов для журнала "Стрэнд", которые собраны вместе в "Приключениях Шерлока Холмса", он уже начал уставать от своего самого знаменитого творения, но финансовый стимул продолжать был слишком велик • Так началась вторая серия рассказов, известная как "Мемуары"; в них были представлены такие известные персонажи, как ленивый брат Холмса Майкрофт и самый опасный противник Холмса, профессор Джеймс Мориарти, "Наполеон преступности". В сборник вошли такие рассказы, как "Приключение постоянного пациента" и "Приключение переводчика с греческого", которые Дойл позже назовет одними из своих любимых • Книга на английском языке • By the time Sir Arthur Conan Doyle had completed the twelve stories for The Strand magazine that are gathered together in The Adventures of Sherlock Holmes, he was already growing tired of his most famous creation, but the financial incentive to continue was too great

"Лучшее о Шерлоке Холмсе" - это сборник из двадцати самых лучших рассказов из пятидесяти шести новелл сэра Артура Конан Дойля с участием главного сыщика. Основываясь на двенадцати личных фаворитах автора, Дэвид Стюарт Дэвис добавил еще восемь искрометных историй к "Дюжине с Бейкер-стрит" Конан Дойла, создав уникальный том, в котором собрана чистая сущность самого знаменитого в мире детектива • Книга на английском языке • "The Best of Sherlock Holmes" is a collection of twenty of the very best tales from Sir Arthur Conan Doyle's fifty-six short stories featuring the arch-sleuth. Basing his selection around the author's own twelve personal favourites, David Stuart Davies has added a further eight sparkling stories to Conan Doyle's 'Baker Street Dozen' creating a unique volume which distils the pure essence of the world's most famous detective

Впервые повесть Артура Конан Дойля "Собака Баскервилей" была опубликована отдельной книгой в 1902 году • Страшная легенда об огромной собаке, живущей на болотах Гримпенской трясины, преследует род Баскервилей. Сэр Чарльз Баскервиль найден мёртвым недалеко от своего дома, а рядом - следы таинственной собаки. Джеймс Мортимер, врач и друг семейства, обращается за помощью к Шерлоку Холмсу, чтобы установить, что же на самом деле угрожает последнему наследнику поместья Генри Баскервилю • Книга на английском языке • Two classic works of Detection - The Hound of the Bakervilles and The Adventures of Sherlock Holmes Sir Arthur Conan Doyle

This edition contains all the stories originally published under this collection and it's illustrated by David Mackintosh • From his Baker Street apartment, Sherlock Holmes wields his powers of deduction in pursuit of justice and truth, venturing out into foggy Victorian London accompanied by his faithful sidekick Dr Watson. This classic collection of Holmes tales includes many of the detective's most-loved exploits: Holmes is confronted by a venomous snake in 'The Adventure of the Speckled Band', mystified by a missing thumb in 'The Adventure of the Engineer's Thumb' and beguiled by a beautiful opera singer in 'A Scandal in Bohemia', never once losing his famous cool • First appearing separately in the Strand Magazine, these stories were published together in 1892 in a volume that rapidly became one of the most popular Sherlock Holmes collections

A collection of the most famous cases faced by Sir Arthur Conan Doyle's peerless creation, The Adventures of Sherlock Holmes and the Memoirs of Sherlock Holmes contains an introduction by Iain Pears and notes by Ed Glinert in Penguin Classics • This collection includes many of the famous cases - and great strokes of brilliance - that made the legendary Sherlock Holmes one of fiction's most popular creations. With his devoted amanuensis Dr Watson, Holmes emerges from his smoke filled room in Baker Street to grapple with the forces of treachery, intrigue and evil in such cases as 'The Speckled Band', in which a terrified woman begs their help in solving the mystery surrounding her sister's death, or 'A Scandal in Bohemia', which portrays a European king blackmailed by his mistress

Arthur Conan Doyle was a British writer best known for his detective fiction featuring the character Sherlock Holmes. His works also include fantasy and science fiction, as well as plays, romances, non-fiction and historical novels. The Return of Sherlock Holmes was the first Holmes collection since 1893, when Holmes had "died" in "The Final Problem". The first story is set in 1894 and has Holmes returning in London and explaining the period from 1891-1894, a period called "The Great Hiatus" by Sherlockian enthusiasts

'It is an old maxim of mine that when you have excluded the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.' • Sherlock Holmes, scourge of criminals everywhere, whether they be lurking in London's foggy backstreets or plotting behind the walls of an idyllic country mansion, and his faithful colleague Dr Watson solve twelve breathtaking and perplexing mysteries • In The Adventures of Sherlock Holmes, the first collection of the great consulting detective's cases, we encounter some of his most famous and devilishly difficult problems, including A Scandal in Bohemia, The Speckled Band, The Red-Headed League, The Blue Carbuncle, The Five Orange Pips and The Man with the Twisted Lip

Артур Конан Дойл вошёл в мировую литературу прежде всего как "создатель" знаменитых детективных историй о сыщике Шерлоке Холмсе и докторе Джоне Уотсоне. В сборнике рассказов "Записки о Шерлоке Холмсе" детектив Холмс снова берётся за дело. Он расследует таинственные убийства и похищения, решает самые запутанные дела и находит выход даже в самых безнадёжных ситуациях. В рассказе "Последнее дело Холмса" Шерлок Холмс встречается с самым опасным гением, создателем мощной преступной организации, - профессором Мориарти. Чем же закончится их роковая встреча? Об этом и многих других приключениях знаменитого сыщика и его друга Уотсона читатели узнают, прочитав эту книгу • Книга на английском языке • Sherlock Holmes and Dr Watson appear in a second series of twelve intriguing cases

Артур Конан Дойл вошёл в историю мировой литературы как признанный мастер детектива и "отец" непревзойдённого сыщика - Шерлока Холмса • Шерлок Холмс и его верный друг доктор Ватсон представлены здесь в серии из двенадцати их самых ранних расследований. К ним относятся "Скандал в Богемии", где Холмса перехитрила красивая женщина, "Союз рыжих", которая начинается со странной газетной рекламы рыжеволосых мужчин, и "Пестрая лента", в котором великий детектив прослеживает зловещий свистящий звук до его смертельного источника • Книга на английском языке • Sherlock Holmes and the faithful Dr Watson are featured here in a series of twelve of their earliest cases. They include A Scandal in Bohemia where, uniquely, Holmes is outwitted - by a beautiful woman; The Red-Headed League, which begins with a bizarre newspaper advertisement for red-haired men; and The Adventure of the Speckled Band, in which the great detective traces a sinister whistling sound to its lethal source

Шерлок Холмс и доктор Ватсон появляются в сборике "Мемуары Шерлока Холмса", состоящего из двенадцати интригующих дел. К ним относятся "Приключение Серебряного пламени"; "Глория Скотт", где вина, очевидно, указывает на человека с дымящимся пистолетом в руке; и "Горбун", единственная история, в которой Холмс никогда не произносит слово "элементарно". Мемуары заканчиваются смертельной встречей Шерлока Холмса с главным преступником Мориарти в "Последнем деле Холмса" • Книга на английском языке • Sherlock Holmes and Dr Watson appear in a second series of twelve intriguing cases. They include The Adventure of Silver Blaze, with the famous 'curious incident of the dog in the night-time'; The Adventure of the Gloria Scott, where guilt apparently points to a man with a smoking pistol in his hand; and The Adventure of the Crooked Man, the only story in which Holmes ever utters the word 'elementary'