Когут В.И Dictionnaire des expressions idiomatiques fracaises: Словарь идиоматических выражений французского языка

Словарь содержит более 2000 идиоматических выражений с объяснениями на французском языке и живыми примерами из французской литературной и повседневной речи. Издание предназначено для всех, кто изучает французский язык, а также для профессиональных переводчиков и преподавателей. Словарь также незаменим для тех, кто хочет понимать и использовать различные обороты французской речи, обогатить свои знания языка и французской культуры

Trésor de la mémoire du français et témoin de sa diversité géographique et culturelle, ce dictionnaire des "curiosités françaises" rassemble plusieurs milliers d'expressions idiomatiques • Le lecteur y trouvera, classées selon l'ordre alphabétique, des expressions figées depuis longtemps comme à la fortune du pot, avoir maille à partir ou battre la campagne, mais aussi les formes les plus récentes, telles que lâche-moi les baskets. La mention des niveaux de langue lui permettra de choisir à bon escient entre y a pas le feu et il n'y a pas péril en la demeure, entre brider la bécasse, mener en bateau, dorer la pilule et induire en erreur • Pour le simple curieux, comme pour l'élève, l'étudiant ou le professeur, français ou étranger, ce dictionnaire phraséologique est un complément indispensable aux dictionnaires de mots

Большой словарь трудностей французского языка содержит более 30 тысяч французских слов и выражений. Он призван помочь изучающим французский язык в правильном толковании, употреблении, правописании наиболее сложных с точки зрения грамматики, фонетики, фразеологии слов и выражений

L'association d'un dictionnaire des synonymes et d'un dictionnaire analogique. 150 000 mots et expressions, avec toutes leurs nuances de sens, autour de 1 000 grands thèmes. Un index des proverbes cités dans l'ouvrage. Indispensable pour trouver le mot juste sur tous les sujets

Le plus complet des dictionnaires de synonymes poche dans une édition enrichie. C’est LA référence pour développer et moduler son vocabulaire. Il offre la plus large palette de mots (200 000 mots) correspondants à des nuances de sens et d'usage. Il est le reflet de la richesse de la langue française • Dans un format « poche plus » avec une couverture renforcée, ce dictionnaire très pratique est LA référence pour développer et moduler son vocabulaire • Les synonymes classés par sens : Une personne discrète est réservée, pudique, silencieuse, mais un lieu discret est retiré, isolé, à l’abri des regards… • Les nuances entre les mots de sens proches expliquées : On enseigne l’anglais mais on inculque des valeurs… • Des milliers d’expressions pour un langage plus imagé : S’enfuir, c’est aussi prendre la tangente, mettre les voiles… • Tous les registres de langue, emplois et usages : On peut être stupéfait, interdit (littéraire) ou scié (familier)…​ • Plus de 1 000 mots et expressions des régions de France et de la francophonie

Un dictionnaire de 2 000 mots, avec plus de 1000 dessins les illustrant

Любой язык насыщен фразеологизмами - устойчивыми выражениями, которые нельзя перевести буквально. Чтобы лучше понимать китайскую речь, читать книги и журналы на китайском, знания одной только словарной лексики недостаточно. Даже самые официальные сферы нашей жизни не обходятся без ярких выражений • С помощью этого сборника вы сможете освоить множество метких китайских идиом на тему работы и образования человека. Книга идеально подходит для самостоятельного изучения. Каждая идиома снабжена переводом на русский и английский языки, приводятся примеры ее употребления в речи. А удачные иллюстрации сделают запоминание нового материала еще более легким и интересным • Прилагаемый к изданию диск (CD) упакован в специальный бумажный конверт и вложен внутрь книги

Любой язык насыщен фразеологизмами – устойчивыми выражениями, которые нельзя перевести буквально. Чтобы лучше понимать китайскую речь, читать книги и журналы на китайском, знания одной только словарной лексики недостаточно. Ведь самые важные сферы нашей жизни всегда насыщены яркими деталями и находятся под пристальным языковым вниманием • С помощью этого сборника вы сможете освоить множество метких китайских идиом, описывающих окружающий нас мир и человеческую внешность. Книга идеально подходит для самостоятельного изучения. Каждая идиома снабжена переводом на русский и английский языки, приводятся примеры ее употребления в речи. А удачные иллюстрации сделают запоминание нового материала еще более легким и интересным • Прилагаемый к изданию диск (CD в формате MP3) упакован в специальный бумажный конверт и вложен внутрь книги

Словарь содержит 175 выражений, пословиц и поговорок с указанием их происхождения: просторечных (populaire), арготических (argotique), обиходных (familier), а также пришедших из латыни и сохранившихся в современной речи, с их переводом на русский язык. Издание адресовано школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам и специалистам, по роду занятий соприкасающимся с французским языком

Словарь содержит около 3,5 тысяч французских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами и пояснениями на французском языке. Издание адресовано школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам и специалистам, по роду занятий соприкасающимся с французским языком

Словарь по кибернетике - научно-справочное издание, предназначенное для широкого круга читателей. Цель его - дать краткое объяснение слов и терминов, встречающихся при чтении современной научной, научно-технической и научно-популярной литературы, связанной с проблемами кибернетики • Словарь содержит термины, относящиеся к теоретической, технической, экономической, биологической и мед. кибернетике, вычислительной технике Словарь включает 2055 статей-терминов и 92 внутритекстовые иллюстрации (графики, схемы) • Статьи, как правило, снабжены этимологическими справками и написаны в научно-популярной форме, однако некоторые из них ориентированы на читателя, имеющего соответствующую математическую подготовку • Словарь будет полезен специалистам, работающим в различных отраслях науки, техники и народного хозяйства, преподавателям, аспирантам, студентам, учащимся

Словарь содержит около 1000 терминов, относящихся к цветному камню и встречающихся в русской (и переводной) специальной и художественной литературе. На русском языке такой словарь издается впервые. Перечень терминов предваряется предисловием, в котором дана характеристика состояния геммологии и приведена современная классификация камней • Словарь может служить кратким терминологическим справочником для специалистов, работающих с цветным камнем, и в основном предназначен для широкого круга коллекционеров и любителей природного камня