Китайская классическая поэзия (Эпоха Тан)

В состав прописей вошли фрагменты канонов и других классических произведений. Пособие поможет не только запомнить иероглифы и обогатить словарный запас, но и познакомит с выдающимися образцами китайской литературы

В состав прописей вошли фрагменты канонов и других классических произведений. Пособие поможет не только запомнить иероглифы и обогатить словарный запас, но и познакомит с выдающимися образцами китайской литературы

Содержит вступительную статью В. Кривцова. В историю китайской поэзии вошли два замечательных периода, речь идёт о времени Танской (VII-X вв.) и Сунской (X-XIII вв.) династий, которые до сих пор вспоминают в Китае как золотые века поэзии, отмеченные появлением гениальных поэтов и невиданным дотоле расцветом стиха. Тан ши (танские стихи) и Сун цы (сунские стихи) одинаково пользуются в китайском народе славой и любовью

Китайской медицине несколько тысяч лет. И что удивительно — ее методы лечения до сих пор эффективны и актуальны. Более того, на основе ее рекомендаций создаются современные лечебные препараты. Да и как может быть иначе? Ведь китайские классические методики лечения прошли проверку временем. Некоторые из них уникальны • Подробнее • Например, целители Поднебесной не признавали оперативного, хирургического, вмешательства в человеческий организм. Они брались решить все проблемы организма, давшего сбой, только лишь правильным подбором пищи, минералов, трав, ароматических и других веществ, в которых нет химии и которые ближе к природе человека. Кроме того, восточные медики всегда лечили не отдельный симптом, а восстанавливали целостность энергетической структуры всего человеческого тела

В данной книге представлены важнейшие тексты о чае и чайной культуре Китая эпох Тан (618–907) и Сун (960–1279). Это второе издание «Канона чая» Лу Юя и сунские трактаты, не переводившиеся ранее. Сочинения по философии и технике чайного действа раскрывают целый комплекс знаний о выращивании • и обработке чая, инструментах для чайной церемонии и традициях чаепития в средневековом Китае. Тексты подробно прокомментировала Ю.А. Дрейзис — доцент кафедры китайской филологии ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова • Книга будет интересна не только профессиональным китаистам и специалистам-культурологам, но и широкому кругу любителей чая

Предлагаемая работа представляет собой текстологический анализ двух самых популярных китайских классических романов «Речные заводи» («Шуйху чжуань») и «Сон в красном тереме» («Хун лоу мэн»). .В первой части книги автор подробно раскрывает историю создания романа «Речные заводи», показывая его связь с историческими источниками, юаньскими пьесами и памятниками пинхуа. С помощью текстологического анализа различных редакций романа и с привлечением исторических документов доказывается авторство Ши Най-аня. .Вторая часть книги состоит из авторских статей по текстологии романа «Сон в красном тереме» на материале рукописи, хранящейся в Институте восточных рукописей РАН. .Книга является наглядным пособием по истории китайского романа, сочетая в себе европейский и китайский методы изучения классического текста

Сборник «Коран и пророк Мухаммед в русской классической поэзии» включает публикации параллельно стихотворений русских поэтов, в которых ярко отразились мотивы арабо-мусульманской культуры, и их переводов на арабский язык, выполненных канд. ист. наук Назимом ад-Дейрави. В сборник вошли 40 стихотворений Г. Р. Державина, А. С. Пушкина, А. А. Шишкова, А. Ф. Вельтмана, Ф. И. Тютчева, П. Г. Ободовского, Л. А. Якубовича, А. Н. Муравьева, М. Ю. Лермонтова, Я. П. Полонского, К. Д. Бальмонта, И. А. Бунина. Знакомство с текстом священного Корана и образ Пророка вдохновили поэтов на создание этих произведений. В обширных примечаниях даются комментарии и толкования стихотворений, а также их сопоставление с кораническими текстами. Публикацию переводов предваряет ряд статей, посвященных мусульманским мотивам в русской поэзии XIX — начала XX века и историко-культурным связям России и исламского мира, содействовавшим интересу к мусульманской культуре и литературе в России

Каждое стихотворение танка или хокку – маленькая поэма, пробуждающая воображение недосказанностью, недоговоренностью, поэтому сборник японской лирики лучше читать неторопливо, оставляя время на постижение скрытого смысла стиха • Классические танка, хокку, лирические драмы театра Но, сцепленные строфы рэнга и народные песни начала XX столетия - двенадцать веков японской поэзии в переводах В.Н. Марковой и В. С. Сановича, сопровожденных подробными комментариями и иллюстративным материалом

Вашему вниманию предлагается сборник классической японской поэзии IX-XIX веков "Бабочки и хризантемы" с иллюстрациями знаменитых японских художников

История дзэн - история мгновений. Она не может, подобно истории идей и даже истории свободомыслия, иметь вид хронологии событий, критических наблюдений, подробного перечня изменений, преобразований и так далее. Иногда дзэн кажется глубже, иногда поверхностнее, иногда шире, иногда уже, но ему чужды развитие и прогресс в обычном смысле. История дзэн может быть `историей лишь постольку, поскольку это - упорядоченный по времени список имен людей, которые достигли величия в словах, делах и образе жизни

Большинство отрывков в этой книге - речи персонажей шекспировских пьес. Они написаны стихами. Стихи эти, как правила, нерифмованные. Они изложены размером, который называется пятистопным ямбом. Правда, Шекспир нередко отступает от этого размера ради большего драматизма