Киплинг Р.Д Киплинг. Сказки (рус и англ яз)

Книга содержит оригинальный текст знаменитой сказки английского писателя Льюиса Кэрролла параллельно с её современным профессиональным переводом (в новой редакции), выполненным лингвистом и переводоведом, д-ром филол. наук, профессором Д.И. Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями. Д.И. Ермоловичем написаны также предисловие и подробные комментарии к книге с объяснением авторских приёмов и подтекста и подробным анализом ряда старых переводов книги

В книге представлен новый перевод второй сказочной повести Льюиса Кэрролла о приключениях Алисы, выполненный лингвистом-переводоведом д-ром филол. наук, профессором Д. И. Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями. Текст сказки напечатан параллельно на английском и русском языках и сопровождается предисловием и подробными комментариями Д. И. Ермоловича с объяснением авторских приёмов и аллюзий и подробным анализом ряда старых переводов книги

Роман-сказка "Питер Пэн" Джеймса Мэттью Барри остается одним из величайших фантастических произведений в литературе. Питер Пэн - мальчик, который отказывается взрослеть. И дети, однажды поддавшиеся тому же желанию, попадают вслед за ним в небывалую заоблачную страну Неверлэнд. Но даже там не всегда сияет радуга... Захватывающая история, полная удивительных приключений, завоевала преданную аудиторию детских и взрослых читателей. Неслучайно в Лондоне установлен памятник любимому герою этой волшебной сказки. Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Пожалуй, нет такого человека на земле, который не знал удивительно добрую и поучительную сказку о девочке Дороти и её верном псе Тото, перенесённых в Волшебную Страну внезапным ураганом. Книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума "Волшебник из Страны Оз" - прекрасная история о храбрости и любви, настоящей дружбе и преданности, которая продолжает покорять сердца взрослых и детей во всём мире • Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Представляем вашему вниманию книжку - картинку "Звери жарких стран". На страницах этой книжки малыши познакомятся с дикими животными и узнают как называются они на английском языке

Представляем вашему вниманию книжку-картинку "Домашние животные и птицы". На страницах этой книжки малыши познакомятся с домашними животными и узнают как называются они на английском языке

Представляем вашему вниманию книжку-картинку "Птицы". На страницах этой книжки малыши познакомятся с птицами и узнают как называются они на английском языке

Вашему вниманию предлагается мини-альбом на русском и английском языках "Царское Село" в футляре

Данное исследование рассказывает об истории российского видео как художественной практики с момента его появления в середине 1980-х годов и до его институализации почти 10 лет спустя. В книге содержатся подробные описания первых опытов использования русским андеграундным художественным сообществом видеокамер, исследуется влияние, которое оказали первые галлереи современного искусства и институции на производство видеоискусства в России, а также феномен так называемого психоделического видео и использование видеооборудования московским акционизмом. Книга рассказывает также о тех мероприятиях, которые способствовали популяризации видео среди участников российского художественного сообщества

Книга завершает издательский проект, посвященный истории видеоарта в России. В томе отражены наиболее существенные достижения российского видеоарта, сделанные за последние несколько лет. Издание позволяет проследить новейшие тенденции, в русле которых работает сегодняшнее поколение художников, а также познакомится с работами, созданными в различных регионах России

"Россия всегда была богата талантами. То и дело появляется генерация необычных и необычайно ярких и смелых художников, поэтов и отважных, увлеченных собирателей, энтузиастов. И неважно какое время на дворе, какой режим в стране, любят ли правители свежесть и новизну идей - или они мрачные фанатики. В конце 60-х годов мне стало ясно, что несмотря на пресловутый "железный занавес" и изоляцию от мирового искусства в стране, прежде всего в Москве и Петербурге возникло, выросло и нашло свои пути целое поколение художников, мастеров и новаторов. Они не хотели втискивать свое искусство в заржавелые рамки официоза и полагались на свои внутренние представления об искусстве нашего времени. Это был широкий спектр самых разнообразных течений и стилей. Не было только одного: скуки и повторения чужих идей

Иллюстрированное подарочное издание