Из современной английской новеллы

В сборнике представлены лучшие новеллы, принадлежащие перу писателей рапных поколений. Разнообразные по стилю и авторской манере произведения отражают самые жгучие политические, социальные и нравственные проблемы, волнующие современных филиппинцев. u003Cbru003E Большинство рассказов публикуется на русском языке впервые

Настоящий сборник призван дать советскому читателю представление о творческой работе датских писателей в жанре новеллы. В книгу вошли произведения как крупнейших мастеров датской прозы (Х.-К.Браннер, К.Бликсен), так и молодых писателей, чье творчество дает широкую картину жизни страны 60 - 80-х гг. нашего века

Сборник научных статей по истории английской литературы, написанных в разное время профессором, доктором филологических наук Ниной Яковлевной Дьяконовой и публикуемых ее друзьями, учениками и коллегами к юбилейной дате - 85-летию со дня рождения

Издание 1982 года. Сохранность очень хорошая • В сборник включены: "Опыт о критике" А.Попа, знаменитые статьи Дж.Аддисона, печатавшиеся в свое время в журнале "Спектейтор", фрагменты из трудов А.Джерарда и Т.Рида. Представленные в сборнике тексты дают полную картину основных трудов по эстетике как теоретиков позднего классицизма в Англии, так и пропагандистов реалистических принципов в искусстве и литературе предромантического периода

1. Во имя жизни: рассказы филиппинских новеллистов • 2. Достоверная сказка: Рассказы болгарских писателей • 3. Источник жизни: рассказы индийских писателей • 4. Луч солнца: Бирма • 5. Неразделимые: рассказы писателей Югославии • 6. Рыцарь Фуртунэ и оруженосец Додицою: рассказы румынских писателей

Пособие предназначено для студентов и аспирантов факультетов иностранных языков и филологических факультетов университетов, для преподавателей, а также для лиц, изучающих английский язык самостоятельно и желающих совершенствовать свои знания.Цель пособия - наиболее полное описание употребления неличных форм глагола. Именно этот раздел английской грамматики исключительно важен как для практического овладения разговорным языком, так и для понимания литературы.После правил приводятся примеры, заимствованные из современной английской и американской литературы

Данное пособие представляет собой сборник фразеологических единиц, используемых в современной английской прессе, с аутентичными примерами их употребления и тренировочными упражнениями, предназначенными для закрепления представленного материала. Это вторая книга учебной серии, посвященной английской "сокровищнице языка" - фразеологии (первая книга -Ухтомский А.В. Английские фразеологизмы в устной речи. М., URSS). Пособие содержит более 500 оригинальных фразеологизмов, значение которых раскрывается с помощью различных переводческих соответствий на русском языке. Книга рекомендуется преподавателям английского языка и перевода, студентам старших курсов филологических вузов и начинающим переводчикам, а также всем интересующимся вопросами функционирования фразеологизмов в английской прессе

В настоящей книге рассматриваются фонетические, грамматические и словообразовательные особенности современного английского сленга. Сделана попытка подойти к решению проблемы этимологии сленговой лексики путем анализа контаминаций в германских средневековых глоссариях. В книгу включен краткий словарь английских социальных диалектов • Предназначается филологам широкого профиля, этимологам, диалектологам, этнографам, а также всем интересующимся английским сленгом

Цель пособия — научить студентов, особенно нелингвистических направлений высших учебных заведений, воспринимать словарный состав современного английского языка как сложную систему взаимосвязанных и взаимозависимых элементов и на этой основе расширять свой словарный запас. В пособии сделан акцент на сравнении ряда явлений в лексической системе английского языка с русским языком. Основной побуждающей силой в написании пособия явилась работа автора с группами магистрантов факультета информационных технологий и прикладной математики Финансового университета при Правительстве РФ, изучающих профильный предмет «Интеллектуальные информационные технологии в экономике и финансах», составной частью которого является тема «Модели и методы анализа вербальной информации» и подтема «Технологии анализа естественного языка», а также работа по составлению глоссариев прочитанных статей по профильному предмету

Монография посвящена многоаспектному изучению словообразовательной модели контаминации в современном английском языке. В работе исследуются структурно-семантические и функционально-прагматические аспекты контаминации; проводится сопоставительный анализ контаминации и смежных словообразовательных моделей. Исследуются источники контаминированных образований и основные причины их возникновения. Контаминация рассматривается как словотворческая модель с установкой на самореализацию личности. В монографии предлагается проект толкового словаря англоязычных неоконтаминантов на основе эксперимента-опроса носителей языка, показавшего, что степень кодификации и институционализации контаминантов невысока, несмотря на актуальность передаваемого ими понятия

В пособии подробно разбираются способы употребления наиболее значимых и распространенных фразовых глаголов современного английского языка. Предназначено для учащихся средних и старших классов общеобразовательных и специализированных школ, студентов, а также всех, кто самостоятельно изучает язык