Инфра-Инженерия Горный англо-русский словарь Щербина Георгий Семенович

Словарь состоит из 3 книг: англо-русского словаря (свыше 10 тыс. слов), русско-английского словаря (свыше 9 тыс. слов) для чтения и перевода текстов средней сложности и краткой грамматики английского языка. Словарь предназначен для самого широкого круга читателей. Книги серии "3 книги в одной" - это незаменимые помощники для тех, кто постоянно работает с языком или только приступает к его изучению. Вошедшие в состав книги части логично подобраны и дополняют друг друга. В одном месте собран весь необходимый материал, который имеет четкую структуру, что значительно облегчает и ускоряет процесс поиска необходимых слов или правил

Программное обеспечение Англо-Русский Словарь RRT+ незаменимый помощник для желающих изучать английский язык. Словарь содержит около 5000 слов по различным тематикам, поддерживает возможность двустороннего перевода и голосового озвучивания слов

Словарь составлен впервые и содержит терминологию, охватывающую изыскания, проектирование, строительство, ремонт и эксплуатацию автомобильных дорог. Словарь призван содействовать освоению зарубежного опыта изысканий, проектирования, строительства, ремонта и эксплуатации автомобильных дорог. Он поможет при чтении англоязычной технической документации, переписке с зарубежными партнерами и т. п. В словарь включено около 32 тыс. терминов и словосочетаний, отражающих современную терминологию, охватывающую изыскания, проектирование, строительство, ремонт и эксплуатацию автомобильных дорог. Приведены термины и словосочетания из смежных областей науки и практики, таких как геодезия, инженерная геология, строительные материалы и конструкции. Книга предназначается для широкого круга читателей - специалистов дорожной отрасли, научных работников, студентов, профессиональных переводчиков

Словарь составлен впервые и содержит терминологию, связанную с проектированием, строительством и эксплуатацией мостов и тоннелей и смежными вопросами (геодезия, геология, гидрология, материаловедение и т. п. ). Словарь призван помочь транспортнику-практику, специалисту, научному работнику, студенту, профессиональному переводчику при чтении и переводе производственной и технической документации, специальной литературы и др

Словарь предназначен для практического использования при чтении англоязычной прессы, в которой отражены современные социально-экономические и международные проблемы. Словарь создавался в ходе исследования информационного потока большого числа разнообразных газетных и журнальных материалов, изданных за последние несколько лет. Содержащиеся в словаре идиомы и словосочетания помогут читателям правильно понимать смысл прочитанного. Словарь адресован широкому кругу читателей современной англоязычной прессы

Словарь содержит около 60000 терминов и терминологических сочетаний по радиотехнике и электронике и охватывает такие области, как связь радиолокацию, радионавигацию, физику полупроводниковых приборов, запись, хранение и воспроизведение информации. В словарь включена также основная терминология по вычислительной технике, телевидению и микроэлектронике. В конце словаря помещен перечень сокращений, часто встречающихся в соответствующей англо-американской литературе. Словарь рассчитан на переводчиков, инженерно-технических работников занимающихся проблемами радиотехники и электроники, аспирантов и студентов радиотехнических вузов и факультетов

Изложены основы теории обогатительных процессов, описаны конструкции, принцип действия, технические параметры и предпочтительные области использования применяемого на обогатительных фабриках современного оборудования отечественного и зарубежного производства. Рассмотрены флотационные, отсадочные машины, центрифуги, сушильные аппараты, оборудование внутри-фабричного транспорта • Для студентов горных вузов. Может быть полезно специалистам в области горного дела

Представлены свойства и классификация углей, подробно изложены основы обогатительных процессов. Описаны конструкции, принцип действия, технические параметры и предпочтительные области применяемого на обогатительных фабриках современного оборудования отечественного и зарубежного производства. Приведены перспективные технологии и направления переработки угольных шламов, в том числе разработанные с непосредственным участием авторов издания • Для сотрудников научно-исследовательских и проектных институтов, инженерно-технических работников предприятий угольной промышленности. Может быть полезно студентам и аспирантам, изучающим горное дело

Приведены основные термины и устоявшиеся словосочетания (суммарно около 23 тыс.) в области инфраструктуры железнодорожного транспорта, включая автоматику, телемеханику и связь, вагонное хозяйство, путь и сооружения, станции, строительство и реконструкцию, электрификацию и энергоснабжение, цифровизацию, а также в необходимой степени - управление перевозочным процессом, экономику, финансы, охрану окружающей природной среды, правовые и компьютерные термины на английском языке и в переводе на русский язык (почти без синонимов). В приложении помещен список английских аббревиатур (около 1 тыс.) с их расшифровкой и переводом на русский язык, а также английских единиц измерения и соотношения для перевода английских единиц измерения в метрические и метрических - в английские

Специальный словарь транспортных аббревиатур – русских (около 4,9 тыс. ед.) и английских (более 5,0 тыс. ед.) – охватывает все виды транспорта (автомобильный, воздушный, водный (включая морской и речной), железнодорожный, трубопроводный) во всех аспектах их создания и функционирования: изыскания, проектирование, эксплуатация, развитие, а также смежные вопросы: экономика, информационное обеспечение, взаимодействие видов транспорта и т. д. Материал словаря может быть полезен широкому кругу специалистов магистральных видов транспорта в качестве справочника и как методическое пособие при формировании новых аббревиатур в текстах соответствующей тематики

Настоящий словарь содержит около 12 000 терминов, относящихся к аэрогидродинамике, включая теоретическую и экспериментальную аэродинамику дозвуковых, околозвуковых, сверхзвуковых и гиперзвуковых скоростей, теоретическую и экспериментальную гидродинамику, аэродинамику и аэродинамический расчет летательных аппаратов различных типов, промышленную аэродинамику, а также оборудование и измерительную аппаратуру для проведения наземных аэрогидродинамических исследований и летного аэродинамического эксперимента • В словарь включены также термины из гидравлики, термодинамики, гидромашиностроения и ряда других смежных научных и технических областей. Ввиду того, что аэрогидродинамика является одной из наиболее математизированных наук и в современных трудах по аэрогидродинамике широко используется математический аппарат с его терминологией, в словарь включено некоторое количестве математических терминов

Для многих из нас и сегодня чужой язык остается камнем преткновения. А иностранная речь все активнее вторгается в нашу жизнь. Конечно, овладевать ею никогда не поздно. Но все-таки лучше начинать раньше. В других странах давно поняли это и создают для малышей словари с картинками. Пусть ребенок еще не умеет читать, но, разглядывая рисунки, он уже будет привыкать к буквам чужого алфавита. Мы адресуем эту книгу детям 4-8 лет, но не исключаем возможности ее использования и ребятами постарше • В нашей стране подобного словаря не было. Ни одного! Теперь он в ваших руках. Как же построен словарь? Он состоит из двух дополняющих друг друга частей. В первой части приведены только существительные. Мы иллюстрируем каждое слово картинкой и примером на его использование