Икар Three men in a boat (to say nothing of the dog) Джером Джером Клапка

Повесть "Трое в лодке, не считая собаки" - наиболее популярное произведение английского писателя Джерома К. Джерома. С большим юмором автор описывает приключения трех друзей, пустившихся в путешествие по реке. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т.е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями. В конце книги дается англо-русский словарь. Иллюстрации М.М. Салтыкова

Джерома К. Джерома прославила книга "Трое в лодке, не считая собаки". Многие поколения читателей с удовольствием читают и перечитывают романы о приключениях троих друзей и блистательные рассказы Джерома, улыбаясь забавным историям и узнаваемым характерам, соглашаясь с тонкими наблюдениями автора и каждый раз открывая для себя что-то новое. Благодаря его тонкому юмору, знанию людей и умению подмечать типические черты и смешные детали его романы и рассказы всегда современны и полны узнаваемых ситуаций и персонажей

Джером Клапка Джером (1859-1927) английский писатель-юморист, драматург. Юношей автор пробовал себя в актёрской профессии, писал эссе, работал журналистом, учителем, упаковщиком. Успех пришёл к нему в 1889 году, когда на свет появилась юмористическая повесть "Трое в лодке, не считая собаки" о путешествии трёх английских джентльменов. Друзья пустились в плавание по Темзе, чтобы отдохнуть от повседневной городской суеты. В пути с ними приключилось множество забавных ситуаций, из которых они вышли с истинно английской невозмутимостью

Джером Клапка Джером (1859-1927) - английский писатель, автор повестей, рассказов и одной пьесы. Герои этой книги, колесящие по горам Шварцвальда, без сомнения, хорошо знакомы всем: это над их необычными приключениями во время путешествия по Темзе добродушно смеялись целые поколения читателей. Неповторимый, ироничный юмор Джерома, а также подготовленные для удобства читателей словарик, комментарии, примечания и перевод особенно сложных для понимания фразеологизмов превратят чтение неадаптированного текста в удовольствие

"Трое в лодке, не считая собаки" - самая известная книга английского прозаика и драматурга Джерома Клапки Джерома. Изданная в Англии в 1889 году, она имела оглушительный успех • Трое друзей вместе со своим любимцем фокстерьером Монморанси отправляются в плавание на лодке по Темзе • Путешествие джентльменов сопровождается множеством неурядиц и происшествий, но они и не думают унывать • Автор видит иронию в любой ситуации и не перестает радовать читателя тонкими и остроумными описаниями • Книга на английском языке • A comic masterpiece that has never been out of print since it was first published in 1889, Jerome K. Jerome's Three Men in a Boat includes an introduction and notes by Jeremy Lewis in Penguin Classics • Martyrs to hypochondria and general seediness, J

What could be better during the golden age of boating on the Thames than a relaxing row up the river? So think J., George and Harris - not forgetting Montmorency the dog - but little do they suspect the mishaps, the scrapes and the japes that lie along the winding way • From becoming impossibly lost in the maze at Hampton Court to battles with tins of pineapple chunks, all the while attempting to limit the destruction wrought by the mischievous Montmorency, Jerome K. Jerome's classic novel of humorous misadventures and comedic authorial digressions is a paean to the banalities of everyday life and has entertained readers for more than a century

Самая знаменитая повесть замечательного английского мастера юмора Джерома Клапки Джерома «Трое в лодке, не считая собаки» дает читателям возможность отправиться на лодочную прогулку вверх по реке Темзе в компании беззаботных чудаков, мало приспособленных к практической жизни, однако стойко переносящих все невзгоды. Уже больше столетия изобретательность автора, его способность извлекать комическое из простейших жизненных положений пользуются заслуженным признанием во всем мире • Книга на английском языке • 'One might have imagined that the British Empire was in danger. The Standard spoke of me as a menace to English letters; and the Morning Post as an example of the sad results to be expected from the over-education of the lower orders...' Jerome K

Islands represent adventure, mystery, wilderness and escapism. Surrounded by water, they're somewhere to run away to, to be marooned on, to find a paradise… The British Isles includes some 194 inhabited islands (out of a total of over 6,000), ranging from remote lost worlds to famous and popular holiday spots. And Treasured Islands includes them all, in one enticing package • This wonderfully comprehensive and inspiring guide starts off with a Best of… section, highlighting the ten best islands for foodies, wildlife, adrenaline-junkies and pure escapism. Then, region by region, the author explores the UK's most wonderful islands, including • Shetlands, Fair Isle, Orkneys, Outer Hebrides, Inner Hebrides, Isle of Arran • Lindisfarne, Isle of Man, Walney Island • Anglesey, Pembrokeshire Island • Foulness and Canvey Islands • Isle of Sheppey, Lundy • Isle of Wight, Isles of Scilly, Channel Islands, Islands of Ireland • Tidal Islands (to include Burgh Island, Holy Island and St Michael's Mount) • Inland Islands (to include Eel Pie, Derwent Isle and Peel Island in the Lake District) • Remote Islands • Illustrated with beautiful colour photography, the text ensures you won't miss out on must-see attractions, wildlife and natural features, local food specialties, sporting activities, best places to stay and eat, and all-important transport links to and from the mainland, and other nearby islands

This is the first Guide to The State Tretyakov Gallery collections of modem art. The articles written by the researchers of the Department of Modern Art contain descriptions of the most representative works by prominent masters of the 20th century and analyses of the artists' legacies in the context of contemporary art life. This book offers many discoveries because most of these art works and artists have not been thoroughly explored before. This edition is intended for a general audience

Что может быть более расслабляющим, чем освежающий отдых на реке с двумя вашими лучшими друзьями и верной собакой-компаньоном Монморанси? Однако, как обнаруживает Джей, жизнь на волнах - это нечто большее, чем кажется на первый взгляд, включая проблемы с навигацией, кулинарные катастрофы и героические сражения с лебедями, чайниками и банками ананасов. Джером К. Восхитительный роман Джерома долгие годы заставлял читателей улыбаться, а его проза нашла идеального партнера в великолепных и остроумных иллюстрациях Вика Ривза • Книга на английском языке • What could be more relaxing than a refreshing holiday on the river with your two best friends and faithful canine companion, Montmorency? However, as J. discovers, there is more to life on the waves than meets the eye - including navigational challenges, culinary disasters, and heroic battles with swans, kettles and tins of pineapple

Вашему вниманию предлагаются знаменитые романы Джерома К. Джерома: "Трое в лодке, не считая собаки" и "Трое на велосипедах" • Идет время, сменяются эпохи, но читатели по-прежнему не могут оторваться от совершенно невероятной истории путешествия троих беззаботных английских джентльменов, пустившихся в плавание по Темзе вместе со своим любимцем - фокстерьером Монморанси • Забавные недоразумения, веселые коллизии и полные комизма ситуации, из которых герои выходят, сохраняя истинно британское чувство собственного достоинства, и сегодня поражают своей оригинальностью и неувядающим юмором • Более того, джентльмены честно пытаются идти в ногу с прогрессом - и овладеть последним достижением современной техники • Джером К. Джером - писатель, которого будут с наслаждением читать всегда