Harpercollins Best-Loved Paddington Stories Бонд Майкл

Три любимые истории о Паддингтоне, любимом классическом медведе из Мрачного Перу, собраны в одном томе. Паддингтон теперь главная кинозвезда! • Это специальное издание объединяет три любимых классических приключения – "Паддингтон в саду", "Паддингтон на карнавале" и "Паддингтон и Гранд Тур" • Занимается ли он садоводством, прогуливается вдоль канала или осматривает достопримечательности Лондона – как всегда, когда Паддингтон рядом, ему никогда не бывает скучно! • Книга на английском языке • Three favourite stories of Paddington, the beloved classic bear from Darkest Peru, brought together in one volume. Paddington is now a major movie star! • This special edition brings together three favourite classic adventures – Paddington in the Garden, Paddington at the Carnival and Paddington and the Grand Tour

В этой книге Паддингтон отправляется путешествовать. Сначала – во Францию, где семейство Браунов решило провести летний отпуск. Потом – в Дремучее Перу, на юбилей своей тёти Люси, которая живет в доме для медведей-пенсионеров. Путешествия – это всегда приключения и неожиданности: можно, например, стать победителем в этапе велогонки «Тур де Франс», можно остановить огромный океанский лайнер, а можно просто выйти на палубу погреться на солнышке и вдруг увидеть привидение… Словом, где бы Паддингтон ни оказался, всюду начинают происходить невероятные события. Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно • «Медвежонок Паддингтон за границей» – это книга британского писателя Майкла Бонда о всеми любимом очаровательном медвежонке, которая станет прекрасным подарком для детей

Медвежонок Паддингтон проделал долгий путь из самого Мрачного Перу, когда семья Браун впервые встретила его на Паддингтонском вокзале. С тех пор их жизнь уже никогда не была прежней… ведь обычные вещи становятся совершенно необычными, когда рядом находится медведь по имени Паддингтон • В этой веселой сокровищнице впервые собраны четыре веселых приключения Паддингтона из лондонской книжки с картинками, автора Бонда Майкла • "Медвежонок Паддингтон в зоопарке" • "Медвежонок Паддингтон во дворце" • "Медвежонок Паддингтон и Мармеладный лабиринт" • "Медвежонок Паддингтон на экскурсии" • Книга на английском языке • Paddington Bear has been delighting adults and children alike with his earnest good intentions and humorous misadventures for over sixty years. Four of Paddington’s hilarious London adventures are brought together in this volume

"Медвежонок Паддингтон и золотая медаль" - веселая история Майкла Бонда про Паддингтона, всеми любимого медведя! • Как вы думаете: что главное в любом соревновании? Правильно, главное - участие! Если местный спортивный клуб объявляет день открытых дверей, Паддингтон просто не может оставаться в стороне, да и остальные Брауны тоже. В конце концов не так уж важно, кто придет первым в забеге на трёх ногах или окажется самой быстрой вязальщицей. Гораздо важнее то, что семейство Браун - настоящая сплочённая команда, и то, что медвежонок в синем пальтишке определённо приносит удачу. Ведь на самом-то деле золотые медали далеко не всегда достаются сильнейшим! • Книга на английском языке • A hilarious story Paddington, the much-loved bear from Darkest Peru - now a major movie star! • Paddington is in high competitive spirits when he accompanies the Brown family to a local sports day

"Медвежонок Паддингтон в королевском замке" - веселая история Майкла Бонда о всеми любимом медведе Паддингтоне • Тауэр - это, прямо скажем, удивительное место. Мало того, что это и королевский замок, и крепость, и темница, так ещё и охраняют его специальные люди под названием "мясоеды". Каждый, кто живёт в Лондоне или приезжает туда поглазеть на достопримечательности, обязательно хоть разок да побывает в Тауэре - и медвежонок в синем пальтишке, конечно же, не исключение. Тем более, что знаменитый Паддингтонов чемодан, набитый булками с мармеладом, оказывается, может сослужить в Тауэре неплохую службу… • Книга на английском языке • A hilarious story of everyone's favourite bear, Paddington - now a major movie star! • When Mr Gruber takes Paddington to Buckingham Palace to watch the Changing of the Guard, there are so many people in the way he can't see anything! Luckily a mysterious someone 'on high' appears to like small bears… • Stories of Paddington Bear have delighted children all over the world for more than sixty years

"Медвежонок Паддингтон в саду" - веселая история Паддингтона, всеми любимого медведя из Мрачного Перу! • Паддингтону всегда очень нравился сад Браунов. Медвежонок был на седьмом небе от счастья, когда и ему выделили там небольшой участок земли, и сразу начал раздумывать, как его обустроить. Поначалу Паддингтон, как это с ним часто случалось, попал в переделку и чуть не лишился своей драгоценной банки с мармеладом. Зато потом юный медведь-садовод получил золотую звезду за лучший сад! Такой уж это медведь - где он, там никогда не бывает скучно • Книга на английском языке • A hilarious story Paddington, the much-loved bear from Darkest Peru - now a major movie star! • For Paddington, one of the nicest things about being a bear and living with the Brown family is being able to share their lovely garden

"Звездный час Паддингтона" Майкла Бонда - это веселые приключения всеми любимого медвежонка Паддингтона, ставшего главной кинозвездой! • Паддингтон всегда попадает в необычные ситуации, поэтому неудивительно, что он вступает в стычку с полицией, появляется в телевизионном кулинарном шоу и одаривает гипнотизера одним из своих суровых взглядов! • Книга на английском языке • The hilarious adventures of everyone’s favourite bear, Paddington, now a major movie star! • Paddington always finds himself in unusual situations so it is no surprise when he has a run-in with the police, appears in a TV cookery show, and gives one of his hard stares to a hypnotist! • For more than sixty years, Paddington Bear has touched the hearts of adults and children worldwide with his earnest good intentions and humorous misadventures

"Паддингтон в цирке" - веселая история Майкла Бонда про Паддингтона, всеми любимого медведя! • Медвежонок, который приехал из Дремучего Перу и поселился в доме у Браунов на лондонской улице Виндзорский Сад, очень любит всё новое и интересное. Только вот автобусная экскурсия с его участием почему-то превращается в полную неразбериху, а оказавшись в цирке, он улетает на трапеции под самый купол… • Такой уж это медведь. Где он, там никогда не бывает скучно • Книга на английском языке • Find out what happens when the classic bear from Darkest Peru visits a circus and accidentally finds himself part of the act! • The circus has come to town, and Paddington and the Browns have front row seats! But Paddington becomes anxious when he looks up and sees a man dangling from a rope by his ankles

«Я не иностранец, – горячо отозвался Паддингтон. – Я из Дремучего Перу» • Поселившись с семейством Браунов, Паддингтон чувствовал себя как дома. Но в один день на улице Виндзорские сады не появился таинственный посетитель. Неужели медвежонку пришло время выбирать, где же всё-таки находится его дом? • Уже больше шестидесяти лет очаровательный медвежонок из Дремучего Перу радует детей и взрослых своими весёлыми приключениями и искренней добротой • «Paddington Here and Now», классическая книжка британского писателя Майкла Бонда о всеми любимом очаровательном медвежонке, станет милым и трогательным подарком для детей • По приключениям Паддингтона снята серия фильмов • Книга на английском языке • To celebrate Paddington Bear's 60th birthday in 2018 this hilarious classic novel from master storyteller Michael Bond has been given a fresh new look

"Нам не следовало дарить Паддингтону бумеранг на день рождения", - сказала миссис Браун, глядя на фигурку, лежащую на лужайке. "Я знал, что из этого ничего хорошего не выйдет" • Паддингтон снова вляпался в неприятности, и на этот раз они серьезны. После попытки снять своего воздушного змея с дерева довольно неортодоксальными методами он обнаруживает, что его увозят в больницу на машине скорой помощи. Его осматривают врачи, делают рентген и в конце концов оперируют! • Полная юмористических недоразумений и приключений, которыми славится этот милый медвежонок, "Паддингтон отправляется в больницу" Майкла Бонда - это отличная история для юного поклонника Паддингтона, который опасается или просто интересуется тем, что происходит внутри больницы • Книга на английском языке

Join the fun on the farm! • A charming story from award-winning author Michael Morpurgo, hilariously illustrated throughout by Shoo Rayner, and perfect for readers of 5 and up • Two funny farmyard stories for younger readers • Martians at Mudpuddle Farm • Have Martians landed on Mudpuddle Farm? Farmer Rafferty seems to think so. Now it's up to Albertine, Goose Queen, to work it out. Luckily she's the cleverest goose in the whole world, so if anyone knows what to do, she will • Mum's the Word • Something strange is going on at Mudpuddle Farm. Egbert the goat is not himself at all. Instead of grumbling, he's singing and dancing! And he's even greedier than usual

Join the fun on the farm! • A charming story from award-winning author Michael Morpurgo, hilariously illustrated throughout by Shoo Rayner, and perfect for readers of 5 and up • Two funny farmyard stories for younger readers • Mossop’s Last Chance • “There’s mice in my barley sacks, there’s rats in my roof and now there’s mice in the corn bin. This time I’ve had enough. If you aren’t up to the job, you will have to go.” • Mossop the old farm cat likes to sleep – and not much else! So when Farmer Rafferty tells him to catch twenty-six mice by sunset, all the animals have to pull together to give Mossop one last chance… • Albertine, Goose Queen • “Good morning, Madam, I’ve come to eat you. Your friends have all gone. There’s no one to help you now. They’re all very stupid, aren’t they?” • A fox is on the loose, and all the animals except Albertine the goose have hidden themselves inside