Harpercollins A Medal for Leroy Морпурго Майкл

Join the fun on the farm! • A charming story from award-winning author Michael Morpurgo, hilariously illustrated throughout by Shoo Rayner, and perfect for readers of 5 and up • Two funny farmyard stories for younger readers • Jigger’s Day Off • “Time has come for harvest, Jigger. So I shan’t be needing you all day. It’s your day off, my dear.” • Jigger the sheepdog has just one day off a year. Just one day to chase all those little animals hiding in the corn. But even the best plans go wrong… • And Pigs Might Fly! • “Flying was not nearly as easy as it looked. Pintsize stood up on his back trotters and flapped his front ones – trotters, he thought, would do just as well as wings.” • It’s a long hot summer, and Pintsize the piglet wonders if it might be cooler in the sky

Повесть всемирно известного британского писателя Майкла Морпурго "Рождённый бежать" рассказывает захватывающую историю пса, который ещё при рождении столкнулся с необходимостью бороться за жизнь. Спасённый, похищенный, брошенный выживать на улице, он носит разные имена, но всегда остаётся тем же псом с яркой индивидуальностью. Волею случая он переходит от владельца к владельцу, от приключения к приключению и всегда находит способ выжить • Книга на английском языке • Joy and heartbreak combine in this bittersweet tale of a champion greyhound's journey through life - and from owner to owner • "The sack wasn't just drifting gently along like everything else, it was turning of its own accord. There was definitely something inside it, struggling against the side of the plastic bag, kicking at it, squeaking and squealing in terror

A charming series of adventures for younger readers, featuring a family of all sorts of animals that live in the farmyard behind the tumble-down barn on Mudpuddle Farm • Six fantastic stories in one volume! • Mossop's Last Chance • "There's mice in my barley sacks, there's rats in my roof and now there's mice in the corn bin. This time I've had enough. If you aren't up to the job, you will have to go" • Mossop the old farm cat likes to sleep - and not much else! So when Farmer Rafferty tells him to catch twenty six mice by sunset, all the animals have to pull together to give Mossop one last chance • Albertine, Goose Queen • A fox is on the loose, and all the animals except Albertine the goose have hidden themselves inside. Albertine is safe on her island in the pond - at least so she thinks, until the fox starts swimming towards her

A gentle and deeply moving story of a young girl and her bear, told with great charm by the nation’s favourite storyteller, Michael Morpugo • High in the mountains, in a tiny village, an abandoned bear cub is adopted by a lonely orphan child. Soon they are inseparable, beloved by the whole village – safe, until the arrival of a glamorous film crew who need a dancing bear…

Билли был звездой футбола, выступал за "Челси" в 1930-х годах. Но это было до того, как началась война… • Рассказ о Билли Киде ведется голосом 80-летнего мужчины, который вспоминает свою жизнь в качестве нападающего "Челси" до начала войны в 1939 году и всю последующую жизнь • Билли присоединяется к "Челси" в качестве ученика футболиста, проходит путь от резервистов до настоящего чемпиона. Его страсть к футболу сопровождает его в годы войны - даже будучи военнопленным, он организует товарищеский матч против итальянцев, - но, подорвавшись на мине, он не сможет играть за "Челси" по возвращении в Англию • Билли становится бродягой и алкоголиком и в течение многих лет скитается по стране. Но когда он возвращается в Лондоне и поселился в заброшенном доме, он неожиданно заводит дружбу с семьей по соседству, и они переселяют его в сарай в своем саду

"В ожидании Ани" - захватывающее историческое приключение от очень любимого и отмеченного наградами автора Майкла Морпурго • Идет Вторая мировая война, и Джо натыкается на опасную тайну: еврейских детей тайно вывозят от нацистов недалеко от его горной деревни в Испании. Теперь немецкие солдаты размещены на границе. Джо должен сообщить своим друзьям, что дети в ловушке. Малейшая ошибка могла стоить им жизни • Книга на английском языке • A gripping historical adventure by a much-loved and award winning author • It is World War II and Jo stumbles on a dangerous secret: Jewish children are being smuggled away from the Nazis, close to his mountain village in Spain. Now, German soldiers have been stationed at the border. Jo must get word to his friends that the children are trapped

- Мне бы очень хотелось заглянуть в мысли Паддингтона, - сказала миссис Браун. - Я знаю, что что-то происходит. Я могу распознать признаки." • И есть масса поводов для беспокойства, когда Паддингтон проявляет интерес к детективной работе. Не говоря уже о шитье и бальных танцах! • "Паддингтон взлетает в воздух" - веселый классический роман от выдающегося рассказчика Майкла Бонда • Книга на английском языке • To celebrate Paddington Bear's 60th birthday in 2018 this hilarious classic novel from master storyteller Michael Bond has been given a fresh new look. Paddington is now a major movie star! • `I do wish I could see into Paddington's mind,' said Mrs Brown, `I know something's going on. I can recognise the signs.' • And there is plenty of cause for concern when Paddington takes an interest in detective work

Запечатан липкой лапой! Веселая переписка в первом классе от всеми любимого медвежонка Паддингтона – теперь главной кинозвезды! • Дорогая тетя Люси, • Я ожидаю, что это станет для вас большим сюрпризом, но я не только прибыл в Англию, но и у меня есть адрес! Я остановился в доме номер 32 по Виндзорским садам, и это совсем не похоже на приют для медведей-пенсионеров… • "С любовью, Паддингтон" Майкла Бонда - это восхитительно увлекательная серия писем Паддингтона его тете Люси в Перу рассказывает о его новых впечатлениях в Лондоне и демонстрирует его неповторимый, очаровательный и веселый взгляд на мир. От уборки на корабле до работы парикмахером - здесь, конечно, никогда не бывает скучно! • Книга на английском языке • Sealed with a sticky paw! Hilarious first class correspondence from everyone’s favourite bear, Paddington – now a major movie star! • Dear Aunt Lucy, • I expect this will come as a great surprise to you, but not only have I arrived in England, but I have an address! I’m staying at number 32 Windsor Gardens and it isn’t at all like the Home for Retired Bears… • This delightfully engaging series of letters from Paddington to his Aunt Lucy in Peru, follows his new experiences in London while showcasing his uniquely charming and hilarious take on the world

«Медвежонок Паддингтон - чемпион» Майкла Бонда - веселая история Паддингтона, всеми любимого медведя из Мрачного Перу! • В Лондоне всё время происходит что-то новое и не всегда понятное маленькому медвежонку. Например, Олимпийские игры. Они даже начаться не успели, а Паддингтон уже становится их сенсацией. Тут уж волей-неволей приходится задуматься о ежедневных тренировках. Но как быть, если занятия в спортзале не очень-то сочетаются с булочками и какао? Однако медвежонок в синем пальтишке не таков, чтобы пасовать перед препятствиями. Даже если его спортивная форма оставляет желать чуть-чуть лучшего, всё равно Паддингтон - настоящий чемпион! • Книга на английском языке • "My legs are a bit short for the pole vault!" repeated Paddington hotly. "But they've always been that way

Based on the original stories by Michael Bond, a new Paddington adventure with real mail to open and enjoy! • This funny interactive picture book explores Paddington's new life in London after travelling all the way from Darkest Peru and meeting Mr and Mrs Brown at Paddington station. Open the six envelopes inside and find out all about his new home, family and friends. These include Paddington's first letter to Aunt Lucy, a half-price voucher for his favourite buns, a very special birthday card and more!

Медвежонок Паддингтон проделал долгий путь из самого Мрачного Перу, когда семья Браун впервые встретила его на Паддингтонском вокзале. С тех пор их жизнь уже никогда не была совсем прежней... ибо обычные вещи становятся совершенно необычными, когда речь заходит о Медведе по имени Паддингтон • Книга на английском языке • Paddington Bear had travelled all the way from Darkest Peru when the Brown family first met him on Paddington station. Since then their lives have never been quite the same... for ordinary things become quite extraordinary when a bear called Paddington is involved

"Паддингтон за работой" Майкла Бонда - веселая история Паддингтона, всеми любимого медведя из Мрачного Перу! • Навестив тётю Люси в Дремучем Перу, Паддингтон возвращается в Лондон - ведь здесь для предприимчивого медведя столько интересных дел! С некоторыми из них будет очень непросто справиться. Но этот медведь падает на все четыре лапы и в самых сложных ситуациях умеет не ударить мордочкой в грязь. Если Паддингтон задался целью заработать немного денег, он поднимет на ноги лондонскую биржу, в кратчайшие сроки освоит парикмахерское искусство и заставит огромный океанский лайнер замедлить ход. А мошенникам и разным тёмным личностям лучше вообще не связываться с медвежонком - уж он-то умеет вести свои дела так, что комар носа не подточит • Книга на английском языке