Джером, Джером Клапка Трое в лодке

"Трое в лодке, не считая собаки" - невероятная, остроумная, жизнеутверждающая история, рассказанная блистательным английским писателем-юмористом Джеромом К. Джеромом. Повесть о путешествии трех джентльменов по Темзе наполнена интереснейшими событиями, веселыми коллизиями и комическими ситуациями, из которых герои выходят, неизменно сохраняя чувство собственного достоинства. Также в сборник включены рассказы Джерома К. Джерома. Переводчики: Колпакчи М., Салье М., Хинкис В. , Померанцева Р. Н., Ромм Н., Тамохин В. Н., Бернштейн И., Журавская З., Артемов В., Семенова Е

Повесть "Трое в лодке, не считая собаки" - наиболее популярное произведение английского писателя Джерома К. Джерома. С большим юмором автор описывает приключения трех друзей, пустившихся в путешествие по реке. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т.е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями. В конце книги дается англо-русский словарь. Иллюстрации М.М. Салтыкова

Этот роман неоднократно экранизирован, в том числе и в нашей стране. Фильм, снятый на его основе, стал поистине культовым. Идет время, сменяются эпохи, но читатели по-прежнему не могут оторваться от совершенно невероятной истории путешествия троих беззаботных английских джентльменов, пустившихся в плаванье по Темзе вместе со своим любимцем – фокстерьером Монморанси. Забавные недоразумения, веселые коллизии и полные комизма ситуации, из которых герои выходят, неизменно сохраняя истинно британское чувство собственного достоинства, и сегодня поражают своей оригинальностью и неувядающим юмором…

На родине его называли "бестактным пошляком", а "Трое в лодке, не считая собаки" - "шедевром вагонной литературы". Но читатели восторженно приняли прозу Джерома К. Джерома, блестящего рассказчика с искрометным чувством юмора

Юмористические истории - очерки и эссе известных авторов – Г. Филдинга, Ч. Диккенса, Дж.К. Джерома – любимые истории английской королевы, рассказанные классиками. В сборник включены три изящных и остроумных рассказа. Переводчики: Бернштейн И., Богословская М., Ливергант А

Джером Клапка Джером/Jerome Klapka Jerome (1859–1927) — британский писатель-юморист, драматург. Джером родился в промышленном английском городе Уолсолл, графство Стаффордшир, четвёртым ребёнком в семье торговца скобяными изделиями Джерома Клэпа (Клапка — дань памяти герою Венгерской революции Дьёрдю Клапке). В 14 лет юный Джером был вынужден бросить учёбу — отец умер банкротом, и мальчик стал главным добытчиком семьи. Четыре года он работал на London and North Western Railway, собирая вдоль железных дорог выпавший уголь. Затем подался в актёры; был учителем, упаковщиком, секретарём адвоката, но не мог найти своего места. Однако именно неудачное актёрство, позже с юмором описанное в новелле «На сцене и за сценой», принесло ему первый успех и хороший гонорар

Джером Клапка Джером — знаменитый английский писатель-юморист. Тонкая наблюдательность и непревзойдённое чувство юмора помогали ему находить смешное в самых обыденных вещах и событиях. В книге представлены рассказы Джерома, входившие в сборники разных лет: «Праздные мысли лентяя», «Наброски лиловым, голубым и зелёным», «Наблюдения Генри», «Томми и К°» и пр. Несчастная маркиза Эплфорд, прилежный отец мистер Милбери, отчаянная беспризорница Джейн и другие герои, колоритные и обаятельные, то и дело попадают в странные, нелепые и даже пугающие ситуации, однако всегда успешно находят выход из них • Мария Сутягина — художник-график, книжный иллюстратор. В 2012 г. закончила Московский государственный университет печати им. Ивана Фёдорова. Лауреат премии «Образ книги»

В 1888 году британский автор юмористических эссе и рассказов, Джером Клапка Джером написал приключенческую повесть, в которой три отважных джентльмена с риском для жизни покоряли водную стихию. Правда, речь шла всего лишь о мирной реке Темзе, джентльмены были лондонскими клерками, а опасности и преграды на их пути возникали главным образом оттого, что трое горожан в лодке вели себя как нельзя более нелепо. "Трое в лодке, не считая собаки" - это остроумная пародия на экзотические приключенческие романы и признание в любви обычной жизни, в которой нет места подвигу, зато есть множество маленьких радостей, открытий и приключений. Повесть Джерома стала бестселлером, как только вышла из печати, и за прошедшие почти 130 лет ее популярность во всем мире только выросла

Перевод В. П. Лачинова. Печатается с издания: С.-ПЕТЕРБУРГ 1901 г. Джером Клапка Джером (1859 — 1927) — английский писатель-юморист, драматург, постоянный сотрудник сатирического журнала «Панч». Книги Джерома имели оглушительный успех и переиздаются до сих пор. Сатирические истории Джерома великолепно описывают жизнь джентльмена среднего достатка в Викторианской Англии. К сожалению, многочисленные переводы книг Джерома последних лет потеряли во многом его язвительный юмор (стали более точными, но менее смешными). Наше издательство предлагает книги Джерома в старых (очаровательных) переводах начала XX века. Нашим издательством сделаны малотиражные репринты книг: «Праздные мысли праздного человека»; «На сцене и за кулисами»; «Трое на четырех колесах»; «Об уменье обращаться с женщинами»

"Трое в лодке, не считая собаки" - самая известная книга английского прозаика и драматурга Джерома Клапки Джерома. Изданная в Англии в 1889 году, она имела оглушительный успех • Трое друзей вместе со своим любимцем фокстерьером Монморанси отправляются в плавание на лодке по Темзе • Путешествие джентльменов сопровождается множеством неурядиц и происшествий, но они и не думают унывать • Автор видит иронию в любой ситуации и не перестает радовать читателя тонкими и остроумными описаниями • Роман дополняют классические иллюстрации Георгия Фитингофа, живо и образно изображающие веселую троицу и ее забавные приключения

"Трое в лодке, не считая собаки" - самая известная книга английского прозаика и драматурга Джерома Клапки Джерома. Изданная в Англии в 1889 году, она имела оглушительный успех • Трое друзей вместе со своим любимцем фокстерьером Монморанси отправляются в плавание на лодке по Темзе • Путешествие джентльменов сопровождается множеством неурядиц и происшествий, но они и не думают унывать • Автор видит иронию в любой ситуации и не перестает радовать читателя тонкими и остроумными описаниями • Книга на английском языке • A comic masterpiece that has never been out of print since it was first published in 1889, Jerome K. Jerome's Three Men in a Boat includes an introduction and notes by Jeremy Lewis in Penguin Classics • Martyrs to hypochondria and general seediness, J

Трое друзей вместе с фокстерьером Монморенси отправляются на лодочную прогулку по Темзе. На своем пути они столкнутся с препятствиями, которые неизбежно преследуют любого путешественника: намертво запутавшаяся бечева, неоткрывающиеся консервы, отвратительная погода. Но наши друзья не теряют присутствия духа и из любой ситуации выходят с юмором • Иллюстрации Альфреда Фредерикса