Забавные рассказы из жизни девочки
My-shop.ru
г. Москва
75 руб.
Бутромеев В Веселые небылицы и забавные рассказы матушки Гусыни о чудаковатых джентльменах, странных леди и маленьких Джонни и Мери
цена 1 313
руб.
купить в магазине Буквоед
г. Санкт-Петербург
Это уникальное издание, в котором вы найдете прозаические пересказы английской народной абсурдной поэзии для детей и взрослых. Ранее данные произведения были известны русскоязычному читателю в поэтических переводах С. Я. Маршака, К. И. Чуковского и других авторов. А Владимир Бутромеев создает особые, написанные ритмизованной прозой тексты, каких еще не было в русской литературе для детей - легкие, совершенно английские, исполненные важности и абсурда, по-настоящему фольклорные, краткие и веселые. В новых переложениях за "скрученными" историями проглядывает настоящая любовь к Англии, к ее истории, литературе, традициям. В то же время русский язык пересказов настолько изобретателен, полон каламбуров, пословиц, что можно сказать, он не уступает оригиналу
подробнее
Похожие товары
Книга «Песни Матушки Гусыни» ознакомит ребенка с самыми популярными английскими детскими стихами, песенками, считалками. Веселые, забавные, с причудливыми сюжетами и абсурдными деталями стишки порадуют вашего ребенка. Каждый стих представлен на русском языке и на языке оригинала - английском. В переводе сохранено колорит и тонкий юмор, а иллюстрации поддерживают озорное настроение стихов. Эта книга непременно порадует вас и заинтересует вашего ребенка
My-shop.ru
г. Москва
345 руб.
Стихи и песенки Матушки Гусыни – это сборник английской народной поэзии, веселой и ритмичной, иногда абсурдной и всегда непредсказуемой. Эти стихотворения появились в 18 веке под авторством легендарной «Матушки Гусыни», фольклорного персонажа, известного по всей Европе ещё со сказок Шарля Перро. Познакомьтесь с неповторимой классикой детской литературы родом из Англии с иллюстрациями признанного мастера итальянской книжной графики – Либико Марайя!
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
513 руб.
"Стихи и сказки Матушки Гусыни" - это сборник английских народных баллад. С Шалтаем-Болтаем, Джеком и Вилли Винки выросло не одно поколение детей. Эта книга - шкатулка драгоценностей, в которой каждый найдёт что-либо на свой вкус, будь то азбука, загадка, колыбельная, потешка или считалочка. Мир английской сказки нам открывают Самуил Яковлевич Маршак и его внук Александр Иммануэлевич. "Матушка Гусыня" выходит с иллюстрациями английского художника Артура Рэкхема, виртуозно воплотившего в своих рисунках героев всеми любимой книги. Издание выполнено с тиснением на обложке; содержит ляссе (ленточку-закладку). Для среднего школьного возраста
My-shop.ru
г. Москва
1 840 руб.
"За столетия жизни у Матушки Гусыни было множество приключений, и вот наконец она решила позволить вам, своим любимым читателям, разузнать все её тайны! Есть ли на свете ещё хоть кто-то, кто сплетничал бы с королевой Елизаветой I, учил географии Наполеона, участвовал в маршах за равные права вместе с Мартином Лютером Кингом и служил музой Энди Уорхолу? На страницах этой книги вас ждёт путешествие сквозь века... Вы готовы?"
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
333 руб.
В большом нарядном конверте - всё, что только нужно для новогодней забавы в английском вкусе: и объёмная многоярусная ёлка высотой 33 см из очень прочного картона, и прехорошенькие игрушки для её украшения, и целая книжка английских народных стихов и песенок в переводах знаменитых детских поэтов. А вот и сами персонажи - 12 объёмных картонных фигурок, 10 подвижных игрушек-качалок и с ними Матушка Гусыня в запряженных гусями санях! Но и это не всё: в комплект также входят колода карт для старинной игры "Две дюжины дроздов" и две картонные игрушки, которые можно повесить на настоящую ёлку - чтобы в доме стало празднично и по-викториански уютно. Переводчики: М.Я. Бородицкая, И.Г. Гурова, Г.М. Кружков и другие
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
1 207 руб.
Прекрасная компания знаменитых потешных стихов Матушки Гусыни, которые известны уже несколько столетий. И впервые на русском языке - со знаменитыми иллюстрациями Ричарда Скарри!
My-shop.ru
г. Москва
1 337 руб.
В сборнике представлены самые разнообразные задания на сообразительность и смекалку, рассчитанные на детей дошкольного и младшего школьного возраста. Интересные и в то же время развивающие, эти задания не только помогут ребенку весело провести свободное время, но и, бесспорно, дадут возможность потренировать такое необходимое любому человеку качество, как способность делать логические выводы
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
119 руб.
Первое чтение с подсказками - что это? Для детей, уже умеющих читать, - это прекрасное • закрепление навыков чтения и развития речи. В тексте вместо некоторых слов используются картинки. Ребенку нужно будет не только правильно назвать • слово, но и употребить его в правильном падеже. Подсказки к картинкам вы найдете в начале книжки. Чудесные сказки, красочные иллюстрации и крупный шрифт сделают первое чтение интересным и увлекательным! • Для дошкольного и младшего школьного возраста
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
82 руб.
В сборник вошли английские народные потешки, загадки, считалки, скороговорки и колыбельные в переводах С. Маршака и А. Маршака, самые известные из которых - «Барашек», «О мальчиках и девочках», «Палочка-скакалочка», «Маленькие феи», «Три мудреца», «Птицы в пироге», «Храбрецы», и более сотни других, столь же замечательных. Иллюстрации Ольги Салль
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
409 руб.
В сборник вошли знаменитые сказки Шарля Перро: "Спящая красавица", "Красная Шапочка", "Синяя Борода", "Господин кот, или Кот в сапогах", "Волшебницы", "Золушка, или Туфелька,отороченная мехом", "Рике с хохолком" и др. Текст "От автора", посвящение и сказки в прозе переведены А.Федоровым, "Гризельда" переведена С.Бобровым, "Ослиная шкура", "Смешные желания" и все стихи в тексте - Л.Успенского
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
264 руб.
-
509 руб.375 руб.409 руб.504 руб.46 руб.46 руб.
Буквоед – книжный интернет магазин: купить книги, учебники, подарки.