Ансамбль Переправа. Русские песни и мелодии

Книга "Русские песни на уроке" адресована всем желающим познакомиться с русскими народными и современными песнями, в том числе иностранцам, изучающим русский язык - как в России, так и за рубежом. Она состоит из двух разделов. Первый раздел включает русские народные песни и романсы, второй - популярные лирические песни современных авторов. Основная цель пособия - дать дополнительный материал для чтения, расширить лексический запас учащихся, улучшить их произношение и интонацию. Тексты снабжены лексическим комментарием с переводом на немецкий, английский, французский языки и нотами. Пособие дополняют три приложения: обрядовые песни, скороговорки и загадки. Скороговорки и загадки помогут не только запомнить новые слова, образные выражения, экспрессивные конструкции, но и в непринуждённой форме отработать произношение трудных звуков и звуковых сочетаний, а также будут способствовать разработке речевого аппарата

Сборник русских романсов и песен на английском языке • писателя и переводчика Бориса Вульфовича - это искренний разговор с читателем о • богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего • народа в Великой Отечественной войне • В сборник вошли 75 переводов классических романсов, песен о • Великой Отечественной войне и современной лирики - по 25 опусов в каждом • разделе. Опус состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот • для фортепиано, которые взяты из Сети • Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы • оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и • композиторе - авторах романса или песни

Включенные в сборник переложения русских песен и романсов очень удобны для исполнения. Преподаватели детских музыкальных школ могут использовать его для самостоятельной работы учащихся, в том числе для чтения с листа, и это поможет пробудить в детях желание музицировать, вызвать потребность самостоятельно разучивать произведения помимо школьной программы. Книга порадует также мам и пап, бабушек и дедушек, многие из которых знают и любят русские романсы и песни. У них появится возможность послушать любимые мелодии в исполнении своего ребенка, а может, и спеть под его аккомпанемент. Доставит сборник удовольствие и пианистам-любителям: даже при незначительном опыте самостоятельной работы они легко справятся с представленным в нем музыкальным материалом

Сборник включает разные полюбившиеся и прошедшие испытание временем популярные, поистине «народные» песни и романсы. Люди пели всегда, доверяя песне свои самые сокровенные чувства и чаяния. Пели в радости и в горе, пели, когда не находили собственных слов, чтобы излить свою душевную боль, или не имели возможности сказать вслух то, о чем думали... Завоевывая сердца и души людей, многие песни пережили своих создателей, становясь почти фольклором

Книга очерков о русском фольклоре - о песнях, сказках, пословицах, загадках, народном языке

Вторая книга Дмитрия Рябоконя (р. 1963), представляющая творчество легендарного свердловского поэта за минувшее пятнадцатилетие. В восьмидесятых - участника поэтической группы "Интернационал" (совместно с Е. Ройзманом и Ю. Крутеевой)

В этой книге собраны песенные шлягеры двух веков, XIX и XX, которые не только были, но и остаются самыми популярными

Скрипач удивительного таланта и счастливой судьбы Пабло де Сарасате (1844-1908) открыл миру новый тип виртуозности. Его композиторский стиль в первую очередь повлиял на формирование музыкального языка композиторов испанской школы: Исаака Альбениса, Мануэля де Фальи, Энрике Гранадоса. Невероятно одаренный мелодическим талантом Сарасате черпал свое вдохновение в народной музыке. В сборник вошли самые яркие опусы, в которых композитор прибегал к фольклорному материалу и использованию квази-народных тем • Издание адресовано студентам консерваторий, профессиональным исполнителям, широкому кругу любителей музыки

Русская трапеза - это неотъемлемая часть русской национальной культуры. А русская кулинария - неповторимое, самобытное явление, отразившее и историю народа, и особенности его характера. В предлагаемой книге можно найти много интересной и полезной информации. Например, узнать, как складывалась русская кухня и чем питались наши предки. Или познакомиться с тем, как отмечали в стародавние времена свадьбу, именины, крестины, а также главные православные праздники или Новый год, - какие обязательные блюда вкушали и напитки пивали. И, наконец, обнаружить рецепты приготовления и давно забытых, и широко известных блюд. РУССКАЯ ТРАПЕЗА поможет вам сделать повседневную жизнь насыщеннее и ярче