Zola E Au Bonheur des Dames / Дамское счастье

Octave Mouret affole les femmes de désir. Son grand magasin parisien, Au Bonheur des Dames, est un paradis pour les sens. Les tissus s’amoncellent, éblouissants, délicats. Tout ce qu’une femme peut acheter en 1883, Octave Mouret le vend, avec des techniques révolutionnaires. Le succès est immense. Mais ce bazar est une catastrophe pour le quartier, les petits commerces meurent, les spéculations immobilières se multiplient. Et le personnel connaît une vie d’enfer. Denise échoue de Valognes dans cette fournaise, démunie mais tenace • Zola fait de la jeune fille et de son puissant patron amoureux d’elle le symbole du modernisme et des crises qu’il suscite. Personne ne pourra plus entrer dans un grand magasin sans ressentir ce que Zola raconte avec génie : les fourmillements de la vie

The Ladies' Delight is the glittering Paris department store run by Octave Mouret. He has used charm and drive to become director of this mighty emporium, unscrupulously exploiting his young female staff and seducing his lady customers with luxurious displays of shimmering silks, satins, velvets and lace. Then Denise Baudu, a naive provincial girl, becomes an assistant at the store - and Mouret discovers that he in turn can also be enchanted. With its greedy customers, gossiping staff and vibrant sense of theatre, The Ladies' Delight (Au Bonheur des Dames in the original French) is one of the most richly exciting novels in Zola's Les Rougon-Macquart cycle • This edition also contains a bibliography, introduction, chronology and explanatory notes

«Дамское счастье» – первый в Париже (а значит, и во всем мире) универсальный магазин для дам. Пена кружев, волны шелков и бархата, тонкий аромат духов и блеск украшений, показы мод, священнодействие в примерочных, ажиотаж и сутолока распродаж, – как легко потерять здесь голову! Но юная Дениза Бодю, устроившись в роскошный магазин продавщицей, крепко держит себя в руках. Умная, с безукоризненной деловой хваткой, эта девушка упорно карабкается вверх по карьерной лестнице «Дамского счастья», – и однажды привлекает внимание хозяина, блистательного Октава Муре…

«Дамское счастье» – первый в Париже (а значит, и во всем мире) универсальный магазин для дам. Пена кружев, волны шелков и бархата, тонкий аромат духов и блеск украшений, показы мод, священнодействие в примерочных, ажиотаж и сутолока распродаж, – как легко потерять здесь голову! • Но юная Дениза Бодю, устроившись в роскошный магазин продавщицей, крепко держит себя в руках. Умная, с безукоризненной деловой хваткой, эта девушка упорно карабкается вверх по карьерной лестнице «Дамского счастья», – и однажды привлекает внимание хозяина, блистательного Октава Муре…

"Дамское счастье" - первый в Париже (а значит, и во всем мире) универсальный магазин для дам. Пена кружев, волны шелков и бархата, тонкий аромат духов и блеск украшений, показы мод, священнодействие в примерочных, ажиотаж и сутолока распродаж, - как легко потерять здесь голову! • Но юная Дениза Бодю, устроившись в роскошный магазин продавщицей, крепко держит себя в руках. Умная, с безукоризненной деловой хваткой, эта девушка упорно карабкается вверх по карьерной лестнице "Дамского счастья", - и однажды привлекает внимание хозяина, блистательного Октава Муре…

"Дамское счастье" — первый универсальный магазин в Париже. Волшебный мир, где можно потерять голову от обилия всего того, что так радует любую представительницу прекрасного пола. Редкая дама устоит от искушения стать обладательницей всего этого великолепия. Однако Дениза Бодю твердо знала, что вряд ли окажется по другую сторону прилавка. Поступив в магазин продавщицей, она упорно карабкается к цели — сделать карьеру, чтобы содержать своих братьев • Но на самом деле все женщины одинаковы — они все хотят любить и быть любимыми. Хозяин универмага неравнодушен к Денизе. Но где он, а где она! Дениза точно знает: история Золушки всего лишь сказка. Но иногда, хотя и редко, сказка может стать явью

Этот роман французского писателя Эмиля Золя (1840-1902) относится к серии Руго?н-Макка?ры, в которой прослеживается история одной семьи в эпоху Второй империи. Юная Дениза вместе с двумя братьями остается без средств к существованию. Она приезжает в Париж к своему дяде, и однажды ее внимание привлекают витрины шикарного парижского магазина. Скромная золушка устраивается продавщицей в этот дамский рай, и вскоре судьба улыбается ей в образе блистательного Октава Муре, хозяина Дамского счастья

Этот роман французского писателя Эмиля Золя (1840—1902) относится к серии «Ругон-Маккары», в которой прослеживается история одной семьи в эпоху Второй империи • Юная Дениза вместе с двумя братьями остается без средств к существованию. Она приезжает в Париж к своему дяде, и однажды ее внимание привлекают витрины шикарного • парижского магазина. Скромная золушка устраивается продавщицей в этот «дамский рай», и вскоре судьба улыбается ей в образе блистательного Октава Муре, хозяина « Дамского счастья»…

Quatre grands classiques de la littérature enfantine, Alice au pays des Merveilles, Le Magicien d'Oz, Peter Pan, et Les Quatre Filles du Docteur March, enfin réunis en un volume et agrémentés de 96 superbes illustrations d'époque tout en couleur • Quatre classiques de l'enfance réunis en un volume illustré en couleurs La jeune Alice s’ennuie à ne rien faire, auprès d’une sœur qui lit des livres sans images. Quand surgit un lapin vêtu d’une redingote et de gants blancs, la curiosité la pousse à le suivre au fond de son terrier. Après une chute interminable, une clé d’or lui donne accès à un corridor – trop étroit, hélas, pour continuer sa filature. Elle se hasarde alors à goûter au flacon qui porte l’étiquette « BOIS-MOI ». Un poison ?...C’est pour l’une des filles du doyen de Christ Church que Lewis Carroll imagina, lors d’une promenade en barque, l’étrange aventure d’Alice au pays des merveilles (1862)

В Париже открылся первый универсальный магазин для женщин: настоящий волшебный мир, в котором так легко потерять голову. При виде витрин "Дамского счастья" редкая представительница прекрасного пола устоит от искушения стать обладательницей всего представленного там великолепия. Широкие ленты дорогих кружев, готовые наряды из шелка, бархата и кашемира - здесь можно подобрать себе любую вещь по вкусу! • Юная Дениза Бодю не верит, что окажется по другую сторону прилавка. Поступив в магазин продавщицей, она упорно карабкается к цели — сделать карьеру, чтобы содержать своих братьев. А ведь на самом деле все женщины хотят одного - любить и быть любимыми. Хозяин универмага неравнодушен к Денизе, но Дениза точно знает: история Золушки всего лишь сказка

Quelles blessures ont inspiré au jeune Vivien de Lynden, nouvel enfant du siècle obsédé par la décadence de l’Occident, son apocalyptique manuscrit Le Grand Déplacement ? Pour faire publier ce brûlot, la mère du jeune auteur s’adresse à un écrivain, ami de Gabriel Osmonde. Ce dernier, que Vivien s’était choisi pour maître à penser, porte sur le monde un regard profondément désenchanté. Et voilà que cette femme, revenue de toutes les utopies humanitaires les plus valorisantes, guettée par un vide existentiel dont le suicide lui semble l’unique issue, comprend qu’il faut quitter la scène où tout le monde joue faux, tiraillé par la peur de manquer et la panique de la mort • Une autre voie est possible. Une autre vie aussi. Chacun n’a-t-il pas droit à sa « troisième naissance », au-delà des frontières que l’on assigne à l’humaine condition ? • Inclassable et magistral

Depuis son enfance, Bastien a toujours vécu dans la forêt. Pour lui, les arbres vivent, parlent, rêvent. Ils veulent renouer avec le ciel. Il en connaît tous les mystères, tous les sortilèges qu'il révélera à sa petite-fille gravement malade, venue se réfugier auprès de lui. Pour Bastien, elle est comme une forêt fracassée par l'orage. Mais il ne doute pas de sa guérison s'il se bat à ses côtés et partage ses secrets. Dans ces pages qu'irriguent la magie et la force des arbres, c'est tout le sens de la vie humaine que pose Christian Signol. Traversées du souffle de la Grande Histoire, des forêts blessées par les tempêtes et des légendes immémoriales, elles révèlent un monde de beauté, inconnu et superbe, au pouvoir salvateur • Un récit poignant où les arbres sont des stèles à la mémoire des hommes