Языки славянских культур Поэтика русской высокой комедии XVIII - первой трети XIX веков Лебедева Ольга Борисовна

Исследование посвящено выявлению особенностей синтеза вербального и визуального начал в художественном мышлении русских поэтов конца XVIII - первой трети XIX века, определению механизмов встраивания визуальных элементов в словесный художественный образ. В монографии раскрывается проблема традиции и новаторства русской словесности в аспекте усвоения опыта живописи, изучается проблема взаимодействия повествовательного и описательного начал в словесном художественном образе. Системный анализ взаимодействия вербального и визуального в поэтике литературного произведения позволил раскрыть особенности художественной образности Г. Р. Державина, К. Н. Батюшкова, А. С. Грибоедова, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, а также ряда других поэтов рубежа XVIII-XIX веков

В словаре даны биографические сведения о студентах Московского университета 1755-1825 гг. : годы жизни, место рождения и смерти, время обучения в университете, сословное происхождение, краткая справка о службе, общественная деятельность после окончания университета, а также приведены ссылки на источники составления указателя. Данное справочное издание создано на основе базы данных, начало которой было положено автором во время работы над диссертацией. Последняя, переработанная и дополненная, увидела свет в виде монографии "Студенчество Московского университета XVIII - первой четверти XIX века" в издательстве ПСТГУ в 2011 г. Книга будет востребована всеми интересующимися историей русской науки и культуры, а также генеалогией

Из истории русской переводной художественной литературы первой четверти XIX века : сб. статей и материалов. — СПб. : Нестор-История, 2017. — 464 с • ISBN 978-5-4469-1194-3 • Настоящий сборник продолжает «Историю русской переводной художественной литературы • (Древняя Русь. XVIII век)», изданную в 1995–1996 гг. в Пушкинском Доме, и представляет • материалы, относящиеся к первой четверти XIX в • В статьях отражено восприятие в России этого периода испанской литературы, освоение • немецкой и польской литератур в журнале «Вестник Европы» и изданиях Харьковского университета, • прослеживается бытование в русской литературе произведений Ф. Петрарки, Л. Стерна, А. Коцебу, • Т. Мура и трудов немецких философов, освещается переводческая деятельность П. И

Перед вами не только книга с остроумными и красочными гравюрами, но и увлекательно написанное исследование, дающее читателю шанс взглянуть на русскую историю глазами европейцев, понять истоки современных западных стереотипов о России - стране Медведей, Казаков и Русского мороза. Данное издание включает более ста английских карикатур с русской тематикой и не имеет аналогов ни в нашей стране, ни за рубежом. Это своеобразная визуальная история России первой трети XIX века. Ее герои - император Александр I в объятьях кухарки и фельдмаршал Кутузов, жарящий Наполеона на вертеле; атаман Платов в обличье оксфордского профессора и русский мужик, обучающий французов камаринской; Николай I верхом на двуглавом орле и Русский мороз верхом на Русском медведе… Все они - персонажи английских карикатур, над которыми два века назад смеялась вся Европа и которые до сих пор остаются неизвестными в России

В основу книги легли статьи автора, публиковавшиеся им в период с 1950 по 1975 г. и посвященные спорным вопросам открытия "Слова о полку Игореве", а также воздействию его на научную мысль и литературное движение первой трети XIX в

В настоящем издании опубликован каталог дверных проемов и заполнений. Все двери каталога - подлинники, обмеренные на памятниках архитектуры XVIII- XIX вв. Все они могут быть использованы в качестве аналогов при реставрационном проектировании и атрибуции памятников. Помимо обмерных чертежей, в книге представлен аналитический материал с таблицами и иллюстрациями, предназначенный для общего ознакомления с темой и возможности максимально приблизиться к вероятному подлиннику при проектировании. Цель справочника - помочь реставратору-профессионалу в датировках и проектировании дверей на памятниках русской истории и культуры. Для специалистов в области архитектурной реставрации, историков архитектуры и прикладного искусства, музейных работников, художников театра и кино, студентов и аспирантов, а также всех, кто интересуется историей культуры, быта и строительной технологии XVIII-XIX вв

В книге представлен полиаспектный анализ ассимиляции французской лексики в произведениях А. С. Пушкина на разных языковых уровнях. Посредством текстологического исследования приведено монографическое описание основных и сопутствующих языковой миграции процессов, определены тенденции и закономерности интерференции лексем в первой половине XIX в. , прослеживается динамика их развития у автора-билингва. Для всех интересующихся историей русского литературного языка, творчеством А. С. Пушкина, а также проблемами языковых контактов, контрастивной лингвистики, лингвокультурологии

Настоящий сборник продолжает "Историю русской переводной художественной литературы (Древняя Русь. XVIII век)", изданную в 1995-1996 гг. в Пушкинском Доме, и представляет материалы, относящиеся к первой четверти ХIХ в. В статьях отражено восприятие в России этого периода испанской литературы, освоение немецкой и польской литературы в журнале "Вестник Европы" и изданиях Харьковского университета, прослеживается бытование в русской литературе произведений Ф. Петрарки, Л. Стерна, А. Коцебу, Т. Мура и трудов немецких философов, освещается переводческая деятельность П. И. Голенищева-Кутузова и И. М. Муравьева-Апостола, анализируется "сибирская тема" во французском "женском" романе. Кроме того, в сборнике публикуются неизданные переводы из Расина, Вольтера и Ламартина, а также ряд библиографических материалов

Современная эпидемия COVID-19 сравнима с пандемиями чумы, холеры и "испанского" гриппа. Однако карантины, "социальное" дистанцирование и "новые" правила гигиены - не изобретения нашего времени. В XVIII-XIX вв. Россия также боролась с эпидемиями разных заболеваний, используя при этом вполне "современные" средства. Изучив "особый" раздел законодательства Российской империи - карантинное, - мы сможем выяснить, чем "зараза" пугала тогдашнюю власть и по каким причинам борьбе с болезнями уделялось пристальное внимание

Автор учебника, профессор Б.А. Гиленсон, — известный специалист в области зарубежной литературы, чьи многочисленные работы широко используются в вузовском преподавании, переводчик. Учебник отражает современные научно-методические подходы, информационно насыщен, отличается доступным и узнаваемым стилем изложения. Произведения романтиков — Гофмана и Гейне, Гюго и Ж. Санд, Байрона и В. Скотта, Э. По и У. Уитмена — рассматриваются в нем в широком историко-культурном контексте, в процессе плодотворного взаимодействия с шедеврами музыки и живописи, достижениями философско-эстетической мысли. Не забыто и богатство литературных и культурных связей, а также развитие переводческого искусства. Книга заинтересует как студентов и преподавателей гуманитарных направлений, так и широкого читателя

В монографии исследуется феномен "избыточной" литературности как один из основных способов сохранения самоидентичности литературы. Изучение литературоцентричной поэтики прозы русских писателей первой трети XX века Е. Замятина, Б. Зайцева, М. Осоргина, Н. Берберовой открывает семиотический механизм сохранения культуры и конкретизирует понимание исторически изменчивых вариантов саморефлексии русской прозы. Формы литературной саморефлексии, обнаруженные в литературоцентричной поэтике повествования и сюжета в творчестве эстетически разных писателей (метапроза Е. Замятина, М. Осоргина и Н. Берберовой, мифологический сюжет Б. Зайцева, М. Осоргина и Е. Замятина, культуро- и литературоцентричный сюжет в творчестве всех названных авторов), порождают сходство индивидуальных поэтик и позволяют рассматривать литературность как еще один (помимо традиционных - метода, стиля, жанра) закон искусства, основанный на антиэнтропийных принципах организации художественного мира и сохраняющий в литературоцентричных формах самоценность эстетической реальности от деструктивного воздействия социального хаоса