Водолей Элегия эллическая. Избранные стихотворения Божнев Борис

Избранные стихотворения • Борис Божнев (1898-1969) один из самых талантливых поэтов русской эмиграции, в России практически неизвестен • Книга достаточно полно представляет читателю творчество поэта, о котором Г.Адамович писал: «Это единственный «мастер» среди молодых парижан, самый опытный и взыскательный у них»

В книге известного российского востоковеда, писателя, поэта и переводчика Александра Долина собраны авторские стихотворения, проникнутые тем специфическим мироощущением, которое приобретает человек, проведший половину сознательной жизни в стране Сайгё, Басё, Хокусая и Харуки Мураками. Грустная философская лирика, порой окрашенная романтической иронией, соседствует с мастерскими пейзажными зарисовками, путевыми поэтическими скетчами, политической сатирой и абсурдистскими лимериками • Для любителей утонченной интеллектуальной поэзии и ценителей восточно-западного синтеза культур

Поэт, писатель Пётр Шмаков родился в 1950 г. в Харькове. Закончил Харьковский медицинский институт. Работал врачом. В 1995 году эмигрировал в США. Живёт в пригороде Чикаго. Тональность стихов поэта зачастую трагична, и этот трагизм - попытка закалить и обострить духовное зрение, сделать его бескомпромиссным. Автор старается углубить своё поэтическое видение за счёт метафизических и философских метафор и умозрений. От этого в ряде случаев пессимистическое настроение его поэзии приобретает широту библейских пророчеств и буддийско-гностического неприятия безжалостного и хаотичного мира • В книгу вошли избранные стихотворения и переводы 1993-2010 гг

Борис Требин родился в 1982 г. в Москве. Окончил РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина, работает по прямой специальности. Но научная деятельность не стала помехой главному увлечению - чтению. Шекспир, Байрон, По, Гумилев, Мандельштам, Волошин - в числе его любимых поэтов • Стихи Б. Требин писал всегда, но не считал это занятие чем-то серьезным, пока однажды они не оказались прочитаны его друзьями. Так начала рождаться эта книга. В ней - поиск себя в мире и мира в себе; попытка примерить чужие взгляды, чужие переживания, - так шут примеряет маски, всегда оставаясь самим собой

Борис Иванович Коплан (1898-1941) был более известен как историк русской литературы XVIII и первой половины XIX веков. Он выпустил лишь небольшой сборник "Стансы" (1923), хотя стихи продолжал писать всю жизнь

Родился в России, вырос в Эстонии, спасся в Германии, сформировался как поэт в Австралии, написал все свои лучшие стихотворения, похоронен в США, - такова география судьбы выдающегося русского поэта первой волны эмиграции Бориса Нарциссова. Творческая его биография совсем иная: это едва ли не самый близкий у нас продолжатель поэтической традиции Эдгара По. Не просто романтик звезды Канопус (нередко именуемой Южной Полярной Звездой), не просто визионер с колдовской фамилией, одаренный и мастерством и чуткостью большого поэта, - Нарциссов известен у нас только скупыми публикациями в антологиях, тогда как оценит его лишь тот, кто прочтет оставленное им наследство целиком. Именно такой и приходит ныне к читателю "Письмо самому себе" - блистательная "эдгариана" поэзии русского зарубежья

Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм - итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги - переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное произведение автора

«Жизнь около» (изд. «Водолей», 2017) - первый поэтический сборник автора, в который вошли стихотворения последних лет, несколько ранних текстов, а также цикл «Естественный спутник любви», впервые опубликованный полностью • Варвара Юшманова родилась в Братске. Окончила Ульяновский государственный университет и Литературный институт имени А.М.Горького. Публиковалась в журналах "Юность", "День и ночь", "Нева", "Дети Ра", "Кольцо А" и других изданиях. Финалист Международного Волошинского фестиваля. Лауреат премии имени Риммы Казаковой "Начало". Живёт в Москве

Сергей Магид (р. 1947 г., Ленинград), в 1970-1980 гг. печатался в самиздате. В 1981-1988 гг. входил в ленинградское неформальное объединение поэтов, прозаиков и переводчиков «Клуб-81». В 1985-1990 гг. принимал участие в подготовке создания Ленинградского Народного фронта. В 1990 г. уехал из СССР. Живет в Праге • Собрание стихотворений и поэм «Рефлексии и деревья» включает в себя ранние стихи и пять поэтических книг, написанных и подготовленных к печати в период 1970-1990 гг., но не изданных. Некоторые стихотворения и поэмы публиковались в ленинградском и рижском самиздате, в коллективном сборнике «Крут» (1985), в первой авторский книге «Зона служенья» (2002) или были вывешены в Сети. Отбор их, как и последовательность их размещения, почти во всех случаях производились без согласования с автором, а редакторы считали своим долгом «исправлять» «неточности» и «огрехи» так, как они это понимали, порой полностью искажая смысл написанного

Владимир Салимон родился в 1952 году в Москве. Автор многих сборников стихотворений, редактор и вдохновитель, выходившего в 1991-2001 годах легендарного литературно-художественного журнала "Золотой век". Лауреат премий журналов "Октябрь", "Арион", Поэтической премии Римской Академии, Новой Пушкинской премии, премии "Венец" и других. Награжден медалью Н. Карамзина. В новую книгу поэта вошли стихотворения, написанные в 2020-2021 гг

Том 1. Сборник стихотворений • Том 2. Материалы архива Л. Леончини • В настоящем издании представлено поэтическое наследие поэта Анатолия Гейнцельмана (Шабо, 1879 - Флоренция, 1953), прожившего большую часть жизни в Италии (главным образом, во Флоренции). Писать стихи Гейнцельман начал еще в конце XIX в. и в 1903 г. в Одессе опубликовал первую книгу, так и оставшуюся в России единственной. Находясь в стороне от литературных кругов русской эмиграции, Гейнцельман продолжал писать, по его словам, для себя и для жены, стараниями которой наследие поэта было сохранено и архив передан Флорентийскому университету • В первый том вошли прижизненный сборник «Космические мелодии» (1951), а также изданные вдовой поэта Розой Хеллер книги «Священные огни» (1955) и «Стихотворения

Стивен Винсент Бене (1898–1943) – один из крупнейших американских поэтов первой половины ХХ века. Его поэма «Тело Джона Брауна» о войне Севера и Юга (русский перевод Ивана Елагина) получила всемирную известность, сделав поэта «классиком при жизни». Не меньший интерес представляют и лирические стихотворения Бене, в которых действуют поэты и пираты, обитатели дебрей лесных и городских; где реальные персонажи нередко фантастичнее вымышленных • Стихотворения Бене впервые выходят на русском языке отдельным изданием