Вита-Нова Собрание сочинений. В 10 томах. Том 1. Из моей жизни. Поэзия и правда Гете Иоганн Вольфганг

В девятом томе десятитомного собрания сочинений Иоганна Вольфганга Гёте (1749-1832) помещено одно из наиболее известных его творений - трагедия "Фауст". Легенда об ученом докторе, заложившем Мефистофелю душу в обмен на его обещание посвятить в секреты мироздания, показать бездны рая и ада, обогатить новым знанием, издавна волновала воображение людей. Гений Гёте сумел возвести Фауста в символ всего человечества, ищущего истину и устремленного вперед. Поиски смысла бытия, извечное желание человека проникнуть в тайну устройства Вселенной, противоборство созерцательного и деятельного отношения к жизни поднимаются здесь до вопроса о возможностях человеческого разума и нравственных границах дозволенного. В данном издании представлен перевод Константина Алексеевича Иванова (1858-1919), посвятившего этому труду почти сорок лет жизни

Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможности полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его деятельности. В пятый том, посвященный переводческой работе Гаспарова, вошли как его собственные переводы, так и статьи о труде переводчика и переводе как области филологии, представленные здесь в максимальной полноте. Том открывается монографией "Экспериментальные переводы", изданной Михаилом Леоновичем в 2003 году в качестве итога многолетней работы над переложениями на русский язык текстов античных и средневековых авторов, а также поэтов Возрождения и Нового времени. Переводческая деятельность Гаспарова включала научное редактирование и осмысление трудов предшественников, поэтому не могла не коснуться общих вопросов искусства перевода, которым он посвятил специальные статьи

Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей максимально полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его исследований. В первый том включены работы Гаспарова по антиковедению, главным образом посвященные Древней Греции. Наряду с аналитическими статьями, составляющими основное содержание тома и объединенными в тематические группы по жанровому и хронологическому принципу, в издание входят предисловия и сопроводительные статьи к переводам древнегреческих памятников. В них предельно сжато и ярко характеризуется как творчество отдельных поэтов (например, Пиндара), так и художественная специфика целого жанра (эпиграммы или басни). Эти статьи неотделимы от собственно переводов, фрагменты которых включены в каждый тематический раздел, поскольку в понимании Гаспарова перевод - едва ли не главная форма осмысления античного наследия

Валентин Пикуль. Полное собрание сочинений в тридцати томах. Том 22. Честь имею

Зигмунд Фрейд. Собрание сочинений в 26 томах ("Восточно-Европейский Институт Психоанализа") Многие работы Зигмунда Фрейда были изданы в России еще в начале XX века. В восьмидесятые годы прошлого века, отвечая реальному социальному запросу, появились десятки переизданий и несколько новых переводов. Однако далеко не все работы переведены на русский язык, да и большинство из имеющихся переводов содержали ряд недостатков, связанных с недооценкой литературных достоинств произведений Фрейда, недостаточной проработанностью психоаналитического концептуального аппарата и неизбежными искажениями "двойного перевода" с немецкого на английский, а затем на русский язык. С тех пор как Фрейд создал психоанализ, на его основе появилось множество новых теорий, но глубокое понимание их сути, содержания и новизны возможно только путем сопоставления с идеями его основоположника

Издание 1992 года. Сохранность отличная. В девятитомное Собрание сочинений известного детского писателя В.Крапивина вошли наиболее популярные и любимые читателем произведения, написанные за более чем за тридцатилетний творческий путь. Тома сформированы не по хронологическому принципу, в зависимости от времени создания произведения, а тематически. Первый и второй тома несут на себе автобиографический след, третий и четвертый по проблематике можно было бы назвать "семья и школа", далее следуют сказочные повести, повести о морских приключениях, фантастика. В замыкающем томе - новая и одна из последних по времени вещь: "Синий город на Садовой". В третий вошли произведения: Оруженосец Кашка. Повесть Болтик. Повесть Мушкетер и Фея и другие истории из жизни Джонни Воробьева. Сборник рассказов"

Прошлое неуничтожимо. Оно прорастает сквозь время, меняя судьбы героев Веры Галактионовой. В картинах современного мира оживают "великие правды и кривды" России, разрушенной Советской Империи. Былые поступки и проступки людей отзываются в настоящем. Погубленное и умерщвлённое пробивается к жизни. Оно влияет на ход событий и обретает самостоятельно действующую силу в художественной реальности произведений, представленных в первом томе Собрания сочинений талантливого современного русского писателя

Полное собрание сочинений Антона Павловича Чехова без писем. Серия сочинений строится по жанрово-хронологическому принципу. В одиннадцати томах собрана художественная проза. Рассказы, повести, юморески, очерки, литературные пародии располагаются здесь в хронологическом порядке по времени написания (или первой публикации, если дату создания не удается установить). Исключение сделано для особого жанра - подписей к рисункам: по соображениям полиграфического порядка они собраны в третьем томе (1885 - дата последней из юморесок этого рода). В трех томах (XII-XIV) помещены драматические произведения. В отдельные тома выделяются: книга Остров Сахалин (т.XV); статьи, рецензии, заметки (т.XVI); записные книжки и дневниковые записи (т.XVII). Серия сочинений завершается томом, куда входят: гимназические сочинения, альбомные записи, стихи - все то, что не предназначалось Чеховым для печати; произведения, в отношении которых авторство Чехова нельзя считать вполне установленным (Dubia), а также написанные в соавторстве; тексты других авторов, отредактированные Чеховым (сохранилось всего несколько рукописей)

Георгий Георгиевич Демидов (1908-1987) - физик, ученик Ландау, узник колымских лагерей, выдающийся русский писатель, автор рассказов и повестей о жизни заключенных ГУЛАГа • В издательской программе Музея истории ГУЛАГа и Фонда Памяти совместно с Издательством Ивана Лимбаха, при участии Музея истории российской литературы имени В. И. Даля и издательства "Возвращение" выходит Собрание сочинений Георгия Демидова в 6 томах • Во 2-й том "Оранжевый абажур" вошли три повести о тридцать седьмом (о времени Большого террора - периоде массовых политических репрессий): "Фонэ квас", "Оранжевый абажур", "Два прокурора" и ранее не публиковавшиеся материалы следственных дел Г. Г. Демидова

Во второй том Собрания сочинений митрополита Киевского и Галицкого Антония (Храповицкого) (1863 - 1936) вошли его статьи, выступления и проповеди полемического, догматического и наставительного характера, посвященные самым разнообразным темам и событиям, главным образом вопросам нравственности и духовной жизни

В четвертый том Собрания сочинений Теодора Драйзера вошел второй роман его «Трилогии желаний» — «Титан» (1914), повествующий о полной драматических событий и любовных похождений жизни Ф. Каупервуда в Чикаго