Предлагаемый курс предназначен для ознакомления учащихся с особенностями составления и перевода коммерческой корреспонденции на английском языке и с правилами перевода с английского языка на русский и с русского на английский таких коммерческих и юридических документов, как контракты, документы по страхованию, аккредитивы, документы совместного предприятия, "Международные правила толкования торговых терминов". Курс представляет собой первую часть единого учебно-методического комплекса, в который входит также "Учебник коммерческого перевода. Английский язык" (авторы: С. А. Семко, В. В. Сдобников, С. Н. Чекунова). Издание предназначено для студентов переводческих факультетов, факультетов иностранных языков языковых вузов, где ведется обучение по специальности 022900 - Перевод и переводоведение, а также для студентов неязыковых вузов и всех изучающих английский язык
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
240 руб.
Рекомендовано НМС по теоретической механике в качестве учебного пособия для студентов и аспирантов машиностроительных и физико-технических вузов • Настоящее пособие соответствует содержанию дисциплины «Аналитическая динамика и теория колебаний» и состоит из трех частей: в первой части изложены основные понятия аналитической механики, дифференциальные принципы механики и уравнения движения, включая канонические уравнения Гамильтона; во второй и третьей частях излагается теория линейных и нелинейных колебаний механических систем с конечным числом степеней свободы. Рассматриваются качественные методы анализа нелинейных систем и приближенные методы их расчета. Изложение иллюстрируется примерами. Книга предназначена для студентов вузов, обучающихся по направлениям подготовки и специальностям, входящим в УГС: «Электро- и теплоэнергетика», «Машиностроение», «Физико-технические науки и технологии», «Технологии материалов» и другим инженерно-техническим направлениям
My-shop.ru
г. Москва
1 739 руб.
Учебно-методическое пособие посвящено отработке практических навыков предпереводческого анализа текста, разработке стратегии перевода и передачи грамматических особенностей английского языка при переводе на русский. Основной целью пособия является формирование у студентов представления о процессе перевода как поэтапной деятельности, а также отработка умения просчитывать оптимальный алгоритм перевода конкретного текста, основываясь на анализе языковых средств оформления данного текста. Кроме того, в пособии уделяется внимание ошибкам, которые начинающие переводчики делают при переводе с английского языка на русский, и способам их избежать. Рекомендуется для аудиторной и самостоятельной работы студентам, обучающимся по направлению "Лингвистика", изучающим проблемы теории и практики перевода
My-shop.ru
г. Москва
168 руб.
Академик Валентин Валентинович Новожилов (1910-1987) был не только выдающимся ученым - механиком и кораблестроителем, но и знатоком гуманитарной культуры, ценителем поэзии. В сборнике представлены стихотворения английских поэтов XVI - XVII вв. - Шекспира, Марло, Донна, Бена Джонсона, Дэниела, Спенсера и др. в переводах В.В.Новожилова, заметки об их жизни и творчестве, а также историко-биографический очерк о Елизавете I Английской и Марии Стюарт
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
186 руб.
В предлагаемом учебном пособии представлен и систематизирован материал по актуальным проблемам современного мира на основе аутентичных публицистических и научно-популярных текстов, которые расширяют профессиональные фоновые знания и повышают эрудицию студентов. Кроме того, пособие является практикумом по общественно-политическому переводу, способствует формированию навыков перевода политологических терминов, развивает переводческие компетенции в целом. Тренировочный формат многих заданий приближен к экзаменационным требованиям, что позволяет студентам в ходе занятий готовиться к ГИА • Данное учебное пособие предназначено для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению «Политология»
My-shop.ru
г. Москва
593 руб.
Данная книга поможет избежать ошибок в английском языке как на начальном, так и на продвинутом уровне. Язык отражает все особенности культуры; и английский язык не исключение, поэтому даже опытный переводчик не может помнить все особенности употребления слов. Книга представляет собой незаменимое справочное пособие для студентов, преподавателей, переводчиков и всех тех, кто хочет в совершенстве овладеть фразеологией английского языка
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
71 руб.
