Уэллс Г.Д Человек-невидимка = The Invisible Man (+ CD). 2-й уровень

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой • Предлагаем учить английский язык вместе со знаменитым романом Герберта Уэллса «Человек-невидимка». Увлекательный сюжет держит читателя в напряжении и способствует эффективному усвоению лексики и грамматических конструкций. Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим отсылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем • В конце книги помещен англо-русский словарь, содержащий лексику романа • Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги на английском

Книга содержит сокращенный и упрощенный текст романа Г.Дж. Уэллса (1866-1946) "Человек-невидимка". Книга дополнена упражнениями, комментариями и словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 3 - Intermediate)

В книгу вошел сокращенный и незначительно адаптированный текст научно-фантастического романа Г.Дж. Уэллса «Человек-невидимка». В данном романе описывается судьба британского учёного-физика, который изобрёл способ сделать человека невидимым • Текст произведения адаптирован и сопровождается словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык средней ступени (уровень Intermediate)

В книгу вошли известные романы классика мировой фантастики Герберта Уэллса "Машина Времени", "Человек-Невидимка", его рассказы и эссе. На аглийском языке

Один из наиболее известных романов Герберта Уэллса - история ученого, сделавшего невероятное открытие, но по воле судьбы оказавшегося в роли "злого гения", отторгнутого людьми, - адаптирован в настоящем издании по методу ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран

Учебное пособие для изучения английского языка методом параллельных текстов. «Параллельные тексты» являются составной частью природосообразной модели обучения, разработанной психологом Алексеем Кушниром. Принципиальное отличие этой модели в том, что в её основе лежит не лингвистика, а закономерности психофизиологии — механизмы работы мозга, психики, личности. Человек осваивает что бы то ни было благодаря именно этим механизмам, а не сообразно предметной парадигме математики, географии или лингвистики. Именно поэтому переход на природосообразные алгоритмы обучения позволяет значительно увеличить эффективность учебного процесса. Пособие предназначено для использования в учебном процессе, а также для самообразования

The Invisible Man tells the tale of a scientist who finds a way to make himself invisible, but to his dismay is unable to reverse the experiment. At once distraught and freed from the constraints of the law, Wells' disturbing and insightful novel explores the question of morality when a man is free to do as he pleases without risk of being caught

The mysterious Griffin arrives at a picturesque English inn during a snowstorm, swaddled in bandages which cover his face and with his eyes hidden behind dark glasses. His odd get-up and irascible behavior intrigue the locals, who believe him to be the victim of an accident. However, the true reason for Griffin’s outfit is far stranger: underneath those clothes, he is completely invisible. As the cause of Griffin’s state of transparency is revealed, his nefarious and destructive intentions become clear • One of the foundational texts of science fiction, The Invisible Man has inspired numerous film and TV adaptations and remains chilling in its depiction of scientific experimentation gone wrong

С лицом, обмотанным бинтами, глазами, скрытыми за темными очками, и руками, прикрытыми даже в помещении, Гриффина поначалу принимают за застенчивую жертву несчастного случая • Но истинная причина его маскировки гораздо более пугающая: он изобрёл аппарат, который сделал его невидимым, и он борется за то, чтобы найти противоядие. Изгнанный из деревни, он обращается за помощью к старому другу Кемпу. Однако ужас его судьбы повлиял на его рассудок - и когда Кемп отказывается помочь, он решает отомстить • Роман Герберта Уэллса "Человек-невидимка" с первых страниц погружает читателя в удивительный мир, в котором невозможное становится реальностью! • Книга на английском языке • With his face swaddled in bandages, his eyes hidden behind dark glasses and his hands covered even indoors, Griffin - the new guest at The Coach and Horses - is at first assumed to be a shy accident-victim

Читателям предлагается полный, неадаптированный текст популярного научно-фантастического романа Герберта Уэллса "Человек-невидимка". Рекомендуется в качестве пособия для домашнего чтения