Твен М Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

В книгу вошли два романа на историческую тему американского писателя Марка Твена (1835-1910) — «Принц и нищий» (перевод В.А. Клемент) и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (перевод 3.Н. Журавской). Для оформления использованы иллюстрации из самых первых зарубежных изданий этих книг

Все произведения талантливейшего американского писателя Марка Твена (1835 1910) наполнены жизнерадостным юмором, его образы пародийны и незабываемы. В средневековую Англию времён короля Артура и рыцарей Круглого Стола автор отправляет предприимчивого молодого американца. Очнувшись после травмы, герой понимает что каким-то мистическим образом попал в другую эпоху, где нет не только электричества и радио, но даже спичек и газет. Но неунывающий янки не сдается и готов поделиться благами цивилизации, но готовы ли к таким изменениям его далекие предки?

Сатирический роман Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» — одно из первых литературных произведений о путешествиях во времени. Роман, изданный в 1889 году, повествует о приключениях предприимчивого американца из штата Коннектикут конца XIX века, необъяснимым образом оказавшегося в Англии VI века. Во время драки герой получает удар ломом по голове и теряет сознание. Очнувшись, он обнаруживает, что перенёсся в эпоху короля Артура и рыцарей Круглого Стола, — но не отчаивается. Неунывающему янки без труда удаётся занять место при королевском дворе в качестве волшебника, потеснив старого Мерлина. Используя свои знания науки, техники и истории, он начинает активно приобщать все слои средневекового общества к благам цивилизации: электричеству, телеграфу, газетам и многому другому

В этот сборник вошли самый озорной из сатирических романов Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» и увлекательный исторический роман «Принц и нищий» • Деловитый и беззастенчиво напористый американец конца XIX века из штата Коннектикут случайным и волшебным образом попадает в эпоху британского короля Артура, в 528 год, где решает осчастливить «отсталое Средневековье» научно-техническим прогрессом • Полный захватывающих приключений рассказ о двух похожих друг на друга как две капли воды мальчишках XVI века — нищем Томе Кенти из беднейшего района Лондона и будущем юном английском короле Эдуарде VI, в результате наивной шалости поменявшихся местами и понятия не имеющих, как вернуть все обратно…

В настоящее издание вошли шесть самых известных романов и повестей выдающегося американского писателя Марка Твена (1835-1910). Все произведения снабжены многочисленными классическими иллюстрациями из прижизненных изданий писателя • Роман "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" сопровождает полный цикл из 221 рисунка американского иллюстратора Дэниела Бэрда • Исторический роман "Принц и нищий" дается со всеми 190 рисунками, сделанными для этого произведения английским художником Фрэнком Мерриллом • Произведения цикла о Томе Сойере и Гекльберри Финне: "Приключения Тома Сойера", "Приключения Гекльберри Финна", "Том Сойер за границей" и "Том Сойер - сыщик" проиллюстрированы 384 рисунками Эдварда Кэмбла, Дэниела Бэрда и Артура Фроста • Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (роман, перевод Н

Роман "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" - одно из лучших произведений Марка Твена, сочетающее в себе фантастику, пародию и искрометный юмор • Предприимчивый янки из Коннектикута, получивший в потасовке удар по голове, очнувшись, попадает из конца XIX века во времена правления короля Артура. Благодаря своей кипучей энергии и страстному стремлению к самовыражению, он приобщает все социальные слои артуровской эпохи к неведомым для них благам развитой американской цивилизации - электричеству, телеграфу, телефону, газете, мылу, а также раскрывает перед ними иные нравственные ценности… • Настоящее издание сопровождает полный цикл из 221 рисунка американского иллюстратора Дэниела Бэрда

Марк Твен - один из самых известных американских писателей, чьи произведения отличает живость повествования, искромётный юмор и умение тонко поднимать философские вопросы. "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" - загадочная и необычная история, в которой автор переносит главного героя, американского мастера-оружейника Хэнка Моргана, в Англию времён правления короля Артура. Читателя ждут незабываемые приключения на страницах этой увлекательной книги…Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Один из первых романов о путешествии во времени был опубликован в 1889 году • Янки из штата Коннектикут во время драки получает ломом по голове. Очнувшись, он обнаруживает себя в прелестной и незнакомой местности, впечатление портит лишь направленное на него копьё странного человека в броне и шлеме. Так начинается путешествие янки в шестой век и знакомство с легендарным королём Артуром • Эпоху рыцарей Круглого стола передают многочисленные чёрно-белые иллюстрации знаменитого американского художника, друга Марка Твена Дэниела Бирда. Один из основателей движения бойскаутов, редактор и журналист, он прекрасно разбирался в детской психологии. Понимая, что в общении с молодёжью важны юмор и внимание к деталям, Бирд переносит это и в свои рисунки • Издание выходит в классическом переводе Николая Корнеевича Чуковского

Действие романа Марка Твена разворачивается в Англии 6-го века. Хэнк Морган, живущий в Восточном Хартфорде, штат Коннектикут, в 19-м веке, после удара по голове просыпается и обнаруживает, что необъяснимым образом перенесся назад во времени в средневековую Англию, где он встречает самого короля Артура. Хэнк, чей образ того времени годами расцвечивался романтическими мифами, берет на себя задачу проанализировать проблемы и поделиться своими знаниями, накопленными в будущем, чтобы попытаться модернизировать, американизировать и улучшить жизнь людей • Книга высмеивает современное общество, но основной темой является сатира на романтизированные идеи рыцарства и идеализацию средневековья, распространенные в романах сэра Вальтера Скотта и других авторов подобной литературы 19 века