Трэверс, Памела Линдон Мэри Поппинс [= Mary Poppins]

Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести "Мэри Поппинс" известной английской писательницы Памелы Трэверс с параллельным переводом на русский язык. Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. Главы повести разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Е.Г. Вороновой. Чтение текста книги в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Данное пособие будет интересно не только тем, кто хорошо знает английский язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать

Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известной английской писательницы Памелы Трэверс "Мэри Поппинс". Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. Упражнения, представленные в конце каждой главы, помогут вам развить навыки чтения, расширить словарный запас и закрепить грамматические правила. Книга содержит также биографию писательницы, перевод трудных слов перед каждой главой и постраничный комментарий. Пособие адресовано учащимся 5-7 классов средних школ, лицеев, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно. Книга сопровождается аудиоприложением. Диск содержит текст книги (без упражнений), начитанный профессиональным диктором в учебном темпе

Знаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс, которая появляется неизвестно откуда и исчезает, когда ей заблагорассудится. Ее любят дети во всех странах мира. Еще бы! Ведь она понимает язык зверей и птиц, а когда бывает в хорошем настроении, может даже взлететь под потолок

В 1932 году будущая английская писательница Памела Трэверс, автор знаменитой "Мэри Поппинс", посетила Советскую Россию. В отличие от столпов западной литературы, почетных гостей СССР, таких как Бернард Шоу, Ромен Роллан, Анри Барбюс, молодая журналистка Трэверс увидела здесь не парадный фасад, а реальную картину — сложную и противоречивую. Она не готова восхвалять новый революционный порядок, но честно и по мере сил старается осмыслить то, что видит. Переполненная впечатлениями, Трэверс и написала эту книгу. На русском языке публикуется впервые

«Мэри Поппинс» в классическом пересказе Бориса Заходера с иллюстрациями Вадима Челака • В серию «В гостях у сказки» вошли всемирно известные шедевры сказочного жанра для детей 5-7 лет. Книги серии отличает высококачественное полиграфическое исполнение (глянцевая пленка, фольга, мелованная бумага в блоке) и великолепные иллюстрации: А. Лебедева, О.Ионайтис, В.Канивца, М.Митрофанова, В. Челака и др

Книга, о которой мечтают книжные ценители по всему миру. Сказочная повесть Памелы Трэверс «Мэри Поппинс», впервые изданная на русском языке с оригинальными иллюстрациями знаменитой английской художницы Мэри Шепард! • «Мэри Поппинс» - история о необыкновенной няне, которая появляется неизвестно откуда вместе с западным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится

Две знаменитые сказочные повести английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс. Все семейство Бэнкс: мама, папа, Джейн, Майкл, близнецы Джон и Барбара, а также малютка Аннабел души не чает в чудесной няне. А все потому, что Мэри Поппинс понимает язык зверей и птиц, знает множество удивительных секретов и даже умеет летать! Классический перевод Бориса Заходера. Иллюстрации Вадима Челака. Серия «Большая детская библиотека» – это классика мировой литературы для детей. Книги серии отличают классические переводы, изысканные черно-белые иллюстрации, уникальное подарочное оформление и качественная плотная бумага. Каждая книга станет прекрасным универсальным подарком и украшением домашней библиотеки

Сказочная повесть о самой известной в мире няне, Мэри Поппинс, с иллюстрациями Вадима Челака. Пересказ Бориса Заходера. Издательство «Росмэн» обладает эксклюзивными правами на издание сказочных повестей о Мэри Поппинс

Сказочная повесть о самой известной в мире няне, Мэри Поппинс, с иллюстрациями Вадима Челака. Пересказ Бориса Заходера. Издательство «Росмэн» обладает эксклюзивными правами на издание сказочных повестей о Мэри Поппинс

Сказка о самой известной в мире няне, Мэри Поппинс, с нежными акварельными иллюстрациями Ксении Шафрановской. Пересказ Бориса Заходера. Эксклюзив издательства Росмэн!

Ни одна няня не задерживается в семье Бэнкс надолго, но в один день в их жизни появляется строгая, но справедливая Мэри Поппинс, готовая отправиться с детьми в волшебное приключение. Их ждет ярмарка развлечений внутри картины и многие другие развлечения с их замечательной няней! • Когда меняется ветер и Мэри Поппинс улетает на своем зонтике, дети места себе найти не могут. Но волшебство, которое подарила им любимая няня, навсегда останется с семьей Бэнкс • «Мэри Поппинс» – это сказка о самой знаменитой няне в мире за авторством Памелы Трэвис, вечная классика, которая очаровала не одно поколение детей. Книга станет прекрасным подарком для любого ребенка • По мотивам произведения было снято несколько фильмов • Книга на английском языке • Discover the joy and wonder of Mary Poppins in the classic adventures! • The original best-loved classic about the world’s most famous nanny – Mary Poppins

Ни одна няня не задерживается в семье Бэнкс надолго, но когда восточный ветер заносит Мэри Поппинс в их дом, из жизнь переворачиваются с ног на голову… • «Мэри Поппинс» – это сказка Памеллы Траверс, на которой выросло не одно поколение детей. Несмотря на то, что впервые «Мэри Поппинс» была опубликована почти сто лет назад, она до сих пор очаровывает юных читателей, предлагая им окунуться в свой волшебный мир. «Мэри Поппинс» станет прекрасным подарком для любого ребенка • Сказка неоднократно экранизировалось. Данное издание было приурочено к выходу одноименного фильма 2018 года • Книга на английском языке • Discover the joy and wonder of Mary Poppins in the classic adventures! • The original and classic story available now in all-new luxurious livery in time for the release of the 2018 movie