Тофаларско-русский словарь (Рассадин)

Настоящий словарь привлекает тем, что содержит в себе ряд особенностей, которые редко удается совместить. Это, прежде всего, небольшой формат, но значительное количество слов и выражений как на русском, так и на испанском языках. Этим он отличается отучебных словарей, содержащих зачастую небольшой объем слов. По сути, это общий словарь для тех, кому нужно узнать как можно больше слов и выражений общего типа, чтобы чувствовать себя уверенно в испано-язычной среде и свободно читать газеты и художественную литературу. В нем отражена наиболее часто употребляемая лексика, необходимая для каждодневного общения и понимания текстов средней сложности на бытовые темы. Наряду с этим в данный словарь включены термины из вычислительной техники и спорта. Предлагаемое издание полезно школьникам, студентам и всем тем, кто изучает испанский язык, а также иностранцам, изучающим русский язык

Словарь состоит из 3 книг: англо-русского словаря (свыше 10 тыс. слов), русско-английского словаря (свыше 9 тыс. слов) для чтения и перевода текстов средней сложности и краткой грамматики английского языка. Словарь предназначен для самого широкого круга читателей. Книги серии "3 книги в одной" - это незаменимые помощники для тех, кто постоянно работает с языком или только приступает к его изучению. Вошедшие в состав книги части логично подобраны и дополняют друг друга. В одном месте собран весь необходимый материал, который имеет четкую структуру, что значительно облегчает и ускоряет процесс поиска необходимых слов или правил

Словарь состоит из 3 книг: англо-русского словаря (свыше 10 тыс. слов), русско-английского словаря (свыше 9 тыс. слов) для чтения и перевода текстов средней сложности и краткой грамматики английского языка • Словарь предназначен для самого широкого круга читателей

Накануне вступления России во Всемирную торговую организацию и превращения Москвы в международный финансовый центр А.В.Кузнецов-Эрреро (автор русско-английского и 6 испанских словарей), принимавший участие в переговорах между А.Л.Кудриным, Министром финансов РФ, и Родриго Рато, директором-распорядителем МВФ, подготовил "Русско-испанский и испанско-русский словарь терминов банков, Международного валютного фонда и Парижского клуба", содержащий в русской части около 5800, а в испанской около 6800 терминов по экономике, финансам, бизнесу, кредитованию, банковским и некоторым биржевым операциям, а также валюте евро. Словарь интересен в связи с твердым решением руководства России превратить Москву в один из международных финансовых центров • За основу взята испанская часть "Англо-французско-испанского глоссария МВФ 1997 года", подготовленная испанским отделом бюро переводов МВФ по базе терминов из самых разных публикаций МВФ на испанском языке

Уникальный англоязычный справочник — два словаря под одной обложкой: Г. Шалаева «Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией» и В. Мюллер «Новый русско-английский словарь». Более 50 000 самых нужных слов и выражений в удобном формате, неисчерпаемый источник информации и оптимальный справочник для обогащения словарного запаса на иностранном языке. Лучшее издание в домашнюю библиотеку полиглота!

Настоящая книга представляет собой англо-русский словарь военного сленга, содержащий слова и выражения, к которым прибегают военные в своей речи - как в повседневном общении, так и на официальном уровне. Источником словаря послужила англо-американская военная периодика, а также разговорные слова и выражения, почерпнутые автором при общении с военными специалистами. В словарь также включены термины времен вьетнамской войны. Словарь содержит около 2000 терминов. Он может быть использован в качестве пособия к спецкурсам и спецсеминарам по лексикологии, стилистике английской разговорной речи, а также для сопоставительного изучения английского и русского сленга. Словарь предназначен для преподавателей, студентов и аспирантов высших военных заведений и военных училищ, военных переводчиков, лингвистов, а также специалистов, по роду службы выезжающих в командировки за рубеж и общающихся с коллегами из вооруженных сил других стран

Настоящее издание является самым большим португальско-русским словарем, когда-либо изданным в мире. Словарь содержит около 250000 слов, словосочетаний и значений современного португальского языка с подробной разработкой значений и их оттенков; в словарь вошли и бразилизмы - слова и выражения, употребляющиеся только в Бразилии. К словарю приложена краткая грамматика португальского языка, а также даны списки географических названий и некоторых сокращений.Словарь окажет большую помощь при переводе с португальского языка на русский художественной, периодической и справочной литературы Португалии и Бразилии. Предназначен для переводчиков и лиц, изучающих португальский язык.Без транскрипции

Дополнение к Большому англо-русскому словарю содержит 12000 слов. Дополнение содержит новые слова и значения, появившиеся со времени выхода Большого англо-русского словаря в 1972 г. Оно предназначается для специалистов по английскому языку - научных работников, переводчиков, литературоведов и других лиц, пользующихся английским языком в своей практической и научной деятельности. Словарь окажет большую помощь иностранным читателям, занимающимся изучением русского языка, особенно тем, кто работает над переводами с английского языка на русский

Издательство Collins - европейский лидер в области двуязычных словарей. Современная лексика испанского и русского языков. Дополнительный список наиболее употребляемых слов испанского языка в разговорной речи Понятная и удобная структура облегчает поиск необходимых слов. Словарь включает фонетические транскрипции для правильного произношения слов. Collins РУССКО-ИСПАНСКИЙ ИСПАНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ идеален для использования на занятиях, во время экзамена, в дороге и послужит хорошим подспорьем всем изучающим испанский язык. 51000 слов, выражений и переводов

Практический русско-китайский, китайско-русский словарь авиационных терминов содержит лексику, используемую в авиационно-технической сфере. Значительное увеличение масштабов международного сотрудничества обнаружило ряд проблем перевода специализированной лексики и необходимость составления терминологических словарей-справочников определенных сфер деятельности. Настоящий словарь предназначен для практического использования при выполнении устных и письменных переводов авиационной тематики квалифицированными переводчиками, имеющими определенный опыт переводческой работы в данной области

Настоящий польско-русский словарь содержит примерно 10 тыс. наиболее употребительных в польском и русском языке слов. Словарь предназначен для всех, кто интересуется польским и русским языками. Он может быть полезен в служебной или туристической поездке в Польшу и Россию. Незаменим при чтении польской литературы. Словарь можно рекомендовать студентам первого курса полонистики и славистки (направление: бакалавриат, магистратура)

Настоящий словарь является универсальным и самым полным из имеющихся англо-русских словарей по экономической тематике • Словарь охватывает теоретическую и прикладную экономику, разные области финансов (бюджет, налоги, кредитное дело, рынок ценных бумаг, страхование), деловую практику, организацию производства, международные экономические и валютные отношения. В необходимой для экономиста мере он включает также социально-политическую, юридическую, математическую, статистическую, демографическую терминологию • Словарь содержит перевод англоязычных терминов и выражений на русский язык. Во многих случаях дается ряд вариантов перевода, краткие пояснения, указания на сферу применения