The Valley Of Fear and The Case-Book Of Sherlock Holmes Conan Doyle Arthur T8RUGRAM

Arthur Conan Doyle was a British writer best known for his detective fiction featuring the character Sherlock Holmes. His works also include fantasy and science fiction, as well as plays, romances, non-fiction and historical novels. "The Valley of Fear" is the fourth and final Sherlock Holmes novel. In this tale drawn from the notebooks of Dr. Watson, the deadly hand of Professor Moriarty once more reaches out to commit a vile and ingenious crime

Tlie Valley of Fear is the fourth and final Sherlock Holmes novel, first published in the Strand Magazine in 1914-1915. It is a captivating mystery about the murder of a certain John Douglas with a quite unpredictable and dramatic ending

Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков

The Hound of the Baskervilles is a chilling tale presenting Sherlock Holmes with one of his most challenging cases. The young Sir Henry Baskerville, the new master of the Baskerville estate, is haunted by a phantom beast 'with blazing eyes and dripping jaws' which roams the mist-enshrouded moors around isolated Baskerville Hall on Dartmoor. Is this fiendish spectre the manifestation of the family curse Or is Sir Henry the victim of a scheming murderer Sherlock Holmes' arch enemy, the criminal genius Professor Moriarty, is back! But the solution to the riddle, found after many surprising twists and high drams, lies far away, half across the world in a location known as 'The Valley of Fear'. This is Conan Doyle's last Holmes novel and in the opinion of many of his fans, it is his best!

'It is the Valley of Fear, the Valley of Death. The terror is in the hearts of the people from the dusk to the dawn. Wait, young man, and you will learn for yourself' • Sherlock Holmes is intrigued and disturbed when he receives an ominous coded message: a Mr Douglas of Birlstone House is in terrible danger. Before Holmes can act, shocking news arrives. Douglas has been founded dead - his face blown off by a shotgun. Scotland Yard is stumped. Was this suicide or murder? But Holmes is in no doubt. For he recognises the calling card of his nemesis. Professor James Moriarty

Впервые опубликованный в виде серии в журнале "Стрэнд" между 1914 и 1915 годами, "Долина страха" изображает Шерлока Холмса во время его самой первой стычки со своим заклятым врагом, профессором Мориарти. Вызванные одним из приспешников Мориарти в таинственный особняк, Холмс и Ватсон оказываются на месте жестокого убийства. Но гениальный Холмс вскоре обнаруживает, что в этом деле кроется гораздо больше, чем кажется на первый взгляд • Четвертый и последний роман о Шерлоке Холмсе "Долина страха", несомненно, порадует поклонников легендарного детектива Конан Дойла и его верного помощника Ватсона • Книга на английском языке • HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics. 'In calling Moriarty a criminal you are uttering libel in the eyes of the law-and there lie the glory and the wonder of it! The greatest schemer of all time, the organizer of every deviltry, the controlling brain of the underworld, a brain which might have made or marred the destiny of nations - that's the man!' First published as a serialisation in the Strand magazine between 1914 and 1915, The Valley of Fear depicts Sherlock Holmes in his very first brush with his arch nemesis, Professor Moriarty

Sherlock Holmes enquête • Sherlock Holmes investigates • Nouvelles traduites et présentées par Bernard Dhuicq • Le Mystère du val Boscombe • The Boscombe Valley Mystery • Les Cinq Pépins d'orange • The Five Orange Pips • La Pensionnaire voilée • The Veiled Lodger • La série BILINGUE propose • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes • une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers

'There should be no combination of events for which the wit of man cannot conceive an explanation.' • In this tale drawn from the note books of Dr Watson, the deadly hand of Professor Moriarty once more reaches out to commit a vile and ingenious crime. However, a mole in Moriarty's frightening criminal organization alerts Sherlock Holmes of the evil deed by means of a cipher • When Holmes and Watson arrive at a Sussex manor house they appear to be too late. The discovery of a body suggests that Moriarty's henchmen have been at their work. But there is much more to this tale of murder than at first meets the eye and Sherlock Holmes is determined to get to the bottom of it

Гений преступной мысли профессор Мориарти вот-вот совершит подлое и коварное преступление, но лазутчик в его криминальной сети успевает предупредить об этом Шерлока Холмса. Блестящий лондонский детектив в компании своего друга и коллеги доктора Ватсона торопится в графство Сассекс, но они прибывают слишком поздно. Найдено мёртвое тело, а значит, люди Мориарти уже совершили задуманное. Однако в этой истории кроется куда больше деталей, чем кажется на первый взгляд, и лишь зоркий глаз знаменитого сыщика сумеет отыскать их все и раскрыть тайну, уходящую корнями далеко в прошлое • Классическая детективная повесть сэра Артура Конана Дойла в оригинале • Книга на английском языке • The deadly hand of Professor Moriarty once more reaches out to commit a vile and ingenious crime, but a mole in Moriarty's criminal organization alerts Sherlock Holmes of the evil deed by means of a cipher

В историю мировой литературы английский писатель Артур Конан Дойл (1859-1930) вошел как создатель Шерлока Холмса, гениального сыщика с Бейкер-стрит, 221-6. Приключения Холмса и его друга доктора Уотсона вот уже более столетия приковывают внимание читателей всего мира. Само имя Шерлок Холмс стало нарицательным. И это не случайно - рассказы и повести об этом бессмертном герое отмечены всеми достоинствами первоклассной беллетристики: богатой выдумкой, безукоризненной интригой, точной и легкой манерой изложения, а сам герой являет собой идеал рыцарственного борца со злом, воплощенным в преступлении • Настоящий том включает повести "Собака Баскервилей" (1902) и "Долина Страха" (1915) • Книга на английском языке • The Hound of the Baskervilles is the classic detective chiller