Текст Спящие воспоминания Модиано Патрик

Нобелевский лауреат Патрик Модиано остается верен своей музе по имени Память. В новом романе писатель Жан - альтер эго автора - снова ищет в Париже, былом и сегодняшнем, незнакомку из прошлого • Однако в отличие от прежних книг Модиано "Симпатические чернила" построены как классический детектив с неожиданной развязкой. И писатель на сей раз расширяет горизонты: поиск, начавшийся в Париже, приведет героя в Вечный город, где и ждет читателя разгадка этой почти детективной истории • …Эти два противоречивых свойства памяти всегда поражали меня, потому что я, как писатель, чувствую в них тревожное ожидание: с одной стороны, давно канувшее воспоминание вдруг всплывает на поверхность, словно невидимые чернила проступают под воздействием химического вещества; с другой - неприятное воспоминание, казалось бы стершееся со временем, вновь появляется откуда ни возьмись, подобно шантажисту, показывая нам, как сильно мы зависим от иных "молчаний" памяти, которые могут рано • или поздно быть нарушены

Магия Модиано состоит в искусстве вводить элементы реальности в воображаемый мир писателя, переплетая их так тесно, что уже не отличить, где правда жизни, а где вымысел. "Дора Брюдер" - книга исключительная. Самая удачная, самая пронзительная из написанных Патриком Модиано • Хорхе Семпрун • Пытаясь выяснить судьбу еврейской девушки, пропавшей зимой 1941 года, Модиано раскрывает одну и самых тягостных страниц в истории Парижа • Патрик Модиано (р. 1945) - один из лучших писателей Франции. Его книги были удостоены многих литературных премий, в том числе Гонкуровской и премии Французской академии. Лауреат Нобелевской премии по литературе "за искусство памяти, благодаря которому он выявил самые непостижимые человеческие судьбы и раскрыл мир человека времен фашистской оккупации"

Роман одного из лучших прозаиков современной Франции, лауреата Нобелевской премии по литературе 2014 года Патрика Модиано. В этой книге виден его знаменитый "почерк": герой спустя много лет вспоминает отдельных людей, встречи, все, что происходило с ним, когда он был еще молод и случайно оказался в необычной компании. Однако главное достоинство романа - умение автора воссоздать тот особый мир, где время порой "пробивает брешь", скользнув в которую можно оказаться и в Париже 60-х годов прошлого столетия, и в Париже XIX века

Лауреат Гонкуровской премии и Гран-при Французской академии Патрик Рамбо известен во Франции как автор популярных исторических романов, но на сей раз он обращается к недавнему прошлому своей страны: герой "романа-вымысла", наш современник, переносится на полвека назад. Любимая фантастами тема путешествий во времени благодаря тонкому психологизму звучит в "Деревенском дурачке" свежо и неизбито • Как часто мы возвращаемся мыслями в прошлое... Герой романа Патрика Рамбо оказывается в прошлом на самом деле. Из 1995 года герой в одночасье переносится в 1953-й: многое еще свежо в памяти, и все-таки сколько различий! Рядовой француз конца тысячелетия зажил двойной жизнью. Фантастика? Психологический эксперимент? Автор находит неожиданное решение, которое поможет его герою взглянуть на себя и на окружающий мир по-новому

Нобелевская премия по литературе 2014 года присуждена одному из лучших прозаиков современной Франции - да и, наверно, не только Франции - Патрику Модиано. Он написал более 30 романов, многие из которых удостоены самых престижных премий. Его голос негромок и всегда узнаваем, а стиль безупречен. Узнав о решении Нобелевского комитета, Модиано признался: "Это невероятно и вообще мало похоже на правду. Вспоминаю свое детство: когда Альбер Камю получил Нобелевскую премию, мне было лет двенадцать. Послушайте, это невероятно, когда тебя равняют с теми, кем ты всегда восхищался!" Каждая новая книга Модиано становится событием в литературе. О романе "Горизонт" газета "Фигаро" писала: "Эту историю нам поведал нерешительный герой, чьи воспоминанья смутны и в то же время ярки

Как и во многих других романах нобелевского лауреата Патрика Модиано, главная тема "Улицы Темных Лавок" - поиск самого себя. У героя романа - серьезное расстройство памяти, он ничего не помнит о прошлой жизни. Даже имени своего он не знает. И все-таки именно через прошлое он пытается понять свое настоящее: кто же он есть на самом деле. Перед нами, если можно так сказать, путешествие по следам собственной жизни в попытке найти самого себя • Патрик Модиано (р. 1945) - нобелевский лауреат 2014 года. В современной литературе он занимает уникальное место. Его книги чужды пафоса и проникновенны. Они просты и сложны одновременно • Мое имя? Я сам был бы не прочь его узнать. Я - никто. Просто светлый силуэт, в этот вечер, на террасе кафе • Я уже прожил свою жизнь и теперь просто призрак, парящий в теплом воздухе субботнего вечера

Новый шедевр нобелевского лауреата премии по литературе 2014 года Патрика Модиано • В этом романе Модиано верен себе. Его стиль, как всегда, благороден, выдержан строг и прозрачен • Читатель, знакомый с его творчеством, вновь испытает счастье, погрузившись в чистый поток повествования, в эту странную атмосферу, и вдохнув терпкий аромат беспокойного прошлого • А тот, кто открыл книгу Модиано впервые, привлеченный именем нобелевского лауреата, вступит в мир, не похожий ни на какой другой. И навсегда останется очарован • Случайная встреча в сегодняшнем Париже всколыхнула в памяти писателя Жана Дарагана давно забытое прошлое. Удастся ли ему отыскать того мальчика, которым он был полвека назад, и загадочную женщину, на попечении которой его почему-то оставили родители?

В сборник произведений Ли Мунёля (р. 1948), одного из крупнейших прозаиков Республики Корея, вошли лучшие рассказы автора, написанные в 70-х и 80-х годах минувшего века. Эрудит и интеллектуал, Ли Мунёль затрагивает самые разные темы, как-то: отношения власти и общества, трагедия Корейской войны, жизнь сирот в приюте, служба в армии, кризис среднего возраста, одиночество среди людей. С его взглядами можно соглашаться или нет, но любое его произведение заставляет надолго задуматься. Автор - лауреат множества национальных литературных премий, его произведения переведены на 21 язык. Переводческий проект "Серия 5+5" осуществлен АНО "Институт перевода" (Москва) при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и Корейского института перевода LTI Korea (Сеул) в 30-летнюю годовщину установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Корея

One man hunts obsessively for his lost identity, in this intoxicating noir masterpiece from the winner of the Nobel Prize in Literature • 'I am nothing. Nothing but a pale shape, silhouetted that evening against the cafe terrace, waiting for the rain to stop' • Guy Roland, a private detective in Paris, is trying to solve the mystery of his own past. His memories erased by amnesia, he has no idea where he is from, or even his real name. As he searches for clues through the city's shadowy streets and smoky bars, latching on to strangers, accumulating mementoes, photographs, scraps and stories, he starts to piece together the events that brought him here, all leading back to the murky days of wartime occupation

Появившиеся на свет в 1945 году блестящие, гневные произведения Модиано ворвались на парижскую литературную сцену и вызвали бурю • Его первый, яростно сатирический роман "Площадь Этуаль" был замечателен тем, что серьезно ставил под сомнение как сотрудничество с нацистами во Франции, так и мифы голлистской эпохи. "Ночной дозор" рассказывает историю человека, оказавшегося между работой на французское гестапо и ячейкой сопротивления. "Кольцевые дороги" повествует о поисках сыном своего отца-еврея, который исчез десять лет назад • Эти блестящие, почти галлюцинаторные воспоминания об оккупации пытаются изгнать демонов из прошлого, исследуя морально неоднозначные миры сотрудничества и сопротивления • Книга на английском языке • When Patrick Modiano was awarded the 2014 Nobel Prize for Literature he was praised for using the 'art of memory' to bring to life the Occupation of Paris during the Second World War

“В 1936 году 34-летний француз Луи Дидье совершил самую выгодную в своей жизни сделку. Он "купил" у бедного шахтера, его младшую шестилетнюю дочь Жанин. Он воспитал себе жену, чтобы она родила ему прекрасную белокурую дочь. А через 34 года купил доми удалился туда, чтобы полностью посвятить себя осуществлению проекта, который разработал еще в 1936 году. Сделать своего ребенка сверхчеловеком • Этим ребенком была я” • Перед вами откровенная и шокирующая история Мод Жульен • Мод провела детство в холоде, одиночестве, без нормальной еды и человеческого тепла. Но кроме того ее ждали “испытания воли”. Девочку на всю ночь запирали в темном подвале с крысами, чтобы она поборола свой страх • И только спустя 18 лет кошмара ей представился случай бежать

Haunted by the fate of Dora Bruder – a fifteen-year-old girl listed as missing in an old December 1941 issue of Paris Soir – Nobel Prize-winning author Patrick Modiano sets out to find all he can about her. From her name on a list of deportees to Auschwitz to the fragments he is able to uncover about the Bruder family, Modiano delivers a moving survey of a decade-long investigation that revived for him the sights, sounds and sorrowful rhythms of occupied Paris. And in seeking to exhume Dora Bruder's fate, he in turn faces his own family history