Текст Избранные страницы американской поэзии

В эту двуязычную книгу вошли лучшие образцы английской поэзии от эпохи Возрождения до начала XX века • В числе сорока восьми представленных здесь имен Филип Сидни, Джон Донн, Уильям Шекспир, Эндрю Марвелл, Уильям Блейк, Джон Китс, Альфред Теннисон, Редьярд Киплинг и другие прославленные поэты, а также поэты, ранее почти неизвестные в России • Несмотря на скромный объем сборника, по широте охвата и разнообразию жанров и стилей это издание приближается к формату антологии • Составитель - известный поэт, переводчик и исследователя англоязычной поэзии Г.М. Кружков, ему же принадлежат все переводы, вошедшие в сборник

Сонеты и канцоны великого итальянского поэта Франческо Петрарки (1304-1374) - одна из недосягаемых вершин мировой поэзии • Собранные автором в единый свод, названный потомками "Канцоньере" ("Книга песен"), они по сей день вызывают восхищение в разных странах, покоряя глубиной образов, тонкой передачей лирического чувства и виртуозностью стиха • История русских переводов Петрарки, начавшаяся с Г.Р. Державина, продолжается и в XXI веке. В настоящем издании представлены новые, неизвестные русскому читателю переводы ста пятидесяти стихотворений Петрарки, выполненные Александром Триандафилиди. Семь из них впервые пополнят русский "Канцоньере" • Переводы представлены вместе с оригинальными текстами и снабжены комментариями • Из предисловия составителя А

В 2015 году отмечается 95 лет со дня рождения Давида Самойлова, одного из лучших русских поэтов второй половины ХХ века. Сборник составлен из произведений, посвященные театру и людям театра, многие из которых ранее не публиковались. Среди них: стихи и песни для театральных спектаклей, поэтические послания коллегам-актерам, драматическая поэма "Сухое пламя", инсценировка романа Б. Пастернака "Доктор Живаго", перевод комедии "Двенадцатая ночь, или Как пожелаете" У. Шекспира, сделанный специально для театра "Современник", неизвестная широкому кругу читателей и зрителей пьеса "Фарс о Клопове". Давид Самойлов (1920-1990) хорошо известен как автор прекрасных стихотворений и поэм. Книга "Над балаганом - небо. Поэзия и театр" показывает еще одну грань таланта этого замечательного поэта

В сборник «Избранные страницы мировой классики» вошли произведения, обладающие признанной красотой мелодики, благозвучной гармонией и доходчивыми формо– и ритмообразующими элементами. В то же время сборник — это не только проводник в мир прекрасной музыки. Целенаправленный подбор и последовательность произведений, предложенных в этом издании, помогут начинающему пианисту освоить разнообразные игровые движения • Поэтому сборник может использоваться как для домашнего музицирования, так и в качестве учебного пособия в ДМШ и ДШИ

Джозеф Шугерман — один из лучших американских копирайтеров. Его имя стоит в одном ряду с именами Дэвида Огилви, Джона Кейплса и Лео Барнетта • В книге — уникальный опыт и подход к копирайтингу Шугермана. На конкретных примерах вы освоите методики создания продающих текстов, подробно разберете элементы рекламного объявления, делающие его эффективным. Вы узнаете, что успешно работает в рекламе, а что — нет; научитесь избегать ловушек, в которые зачастую попадают начинающие копирайтеры • Даже если вы лично не занимаетесь составлением рекламных текстов, то начнете лучше понимать и оценивать процесс копирайтинга, причем настолько хорошо, что сами сможете достаточно уверенно написать неплохое объявление или как минимум аргументированно раскритиковать чужое

В этой книге представлены лучшие образцы европейской поэзии ХIV-ХХ веков в переводах выдающегося переводчика и талантливого поэта Александра Ревича, о котором писали, что он "стер разницу между понятиями поэт и переводчик" • Франческо Петрарка, Теодор Агриппа д'Обинье, Поль Верлен, Артюр Рембо, Генрих Гейне, Адам Мицкевич, Константы Ильдефонс Галчинский, Филипп Сидни, Янис Рицос и многие другие выдающиеся поэты Европы зазвучат с этих страниц в полную силу

Книга посвящена малоизвестным страницам Серебряного века русской культуры: деятельности первого юридически оформленного библиофильского объединения России - Кружка любителей русских изящных изданий и его бессменного председателя В. А. Верещагина; жизни и творчеству библиофилов и коллекционеров: Н. В. Соловьёва - редактора-издателя журналов "Антиквар" и "Русский библиофил", П. П. Вейнера - редактора-издателя ежемесячника "Старые годы", Н. Н. Врангеля - выдающегося историка искусства начала ХХ века; тематике названных журналов, деятельности Общества защиты и сохранения в России памятников искусства и старины. Книга является вторым, значительно дополненным изданием, состоит из пяти очерков (в первом издании их было четыре). В 2007 году Международный благотворительный фонд имени Д

В сборник стихотворений одного из лучших поэтов начала ХХ века Николая Гумилёва вошли его самые широко известные произведения

Эпоху прерафаэлитов сложно представить без наиболее известного искусствоведа того времени Джона Рёскина. В 1843 году Рёскин издал первый из пяти томов трактата о современных ему живописцах. В "Современных художниках" Джон Рёскин вывел многие принципы иск

Спустя двадцать лет переиздается "библия магнитофонной культуры", посвященная золотой эпохе подпольной звукозаписи периода с 1977 по 1991 год. Автор ключевых книг по истории отечественного рока Александр Кушнир в течение многих лет исследовал эти времена, когда "сгорали усилители, разбивались об пол самопальные гитары, динамики вылетали из колонок, зрители - из окон, администрация - с работы". Творившие тогда вне системы Майк Науменко, БГ, Шевчук, Макаревич, Кинчев, Бутусов, Мамонов и Егор Летов записывали "на коленках" великие альбомы. А поколение 80-х полноценно жило без MTV и соцсетей, взахлеб слушая эти уникальные шедевры по "сарафанному интернету", переписывая их с магнитофона на магнитофон. "Радио Африка", "Группа крови", "Разлука", "Уездный город N", "Русское поле экспериментов"

Поэзия Чеслава Милоша (1911-2004), нобелевского лауреата, одного из классиков польской литературы, которого И.Бродский назвал своим "магнитным полем", уже неоднократно печаталась в России. Однако полностью сборник "На берегу реки"(1994) издается по-русски впервые. Стихи, вошедшие в книгу, написаны в переломное для старого поэта время - после посещения впервые за полвека родной Литвы, заключения второго брака и переезда из США в Краков. Милош подводит итоги своей насыщенной событиями жизни, размышляет о трагической истории XX века, о смысле литературы и искусства, о страдании, бренности, любви, старении, бытии, Боге, смерти и посмертной судьбе человека. Книга снабжена комментариями, помогающими вписать поэзию Милоша в контекст его биографии