Т8 Занимательная Греция Гаспаров Михаил Леонович

Замечательная книга Михаила Леоновича Гаспарова (1935–2005), выдающегося ученого и блестящего знатока античности, посвящена истории древнегреческой цивилизации. Военное искусство и политика, философия и театр, скульптура и поэзия, нравы и занятия древних эллинов, а также греческие боги и герои – эпоха Эллады во всем ее многообразии во многом повлияла на развитие новоевропейской цивилизации. «Поэтому лучше узнать древнегреческую культуру – это значит лучше понять и Шекспира, и Рафаэля, и Пушкина. И в конечном счете – самих себя, – пишет автор. – Нельзя ответить на вопрос : «Кто мы такие?», не ответив на вопрос: «Откуда мы такие взялись?»

Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей максимально полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его исследований. В первый том включены работы Гаспарова по антиковедению, главным образом посвященные Древней Греции. Наряду с аналитическими статьями, составляющими основное содержание тома и объединенными в тематические группы по жанровому и хронологическому принципу, в издание входят предисловия и сопроводительные статьи к переводам древнегреческих памятников. В них предельно сжато и ярко характеризуется как творчество отдельных поэтов (например, Пиндара), так и художественная специфика целого жанра (эпиграммы или басни). Эти статьи неотделимы от собственно переводов, фрагменты которых включены в каждый тематический раздел, поскольку в понимании Гаспарова перевод - едва ли не главная форма осмысления античного наследия

Замечательная книга Михаила Леоновича Гаспарова (1935–2005), выдающегося ученого и блестящего знатока античности, посвящена истории древнегреческой цивилизации. Военное искусство и политика, философия и театр, скульптура и поэзия, нравы и занятия древних эллинов, а также греческие боги и герои – эпоха Эллады во всем ее многообразии во многом повлияла на развитие новоевропейской цивилизации. «Поэтому лучше узнать древнегреческую культуру – это значит лучше понять и Шекспира, и Рафаэля, и Пушкина. И в конечном счете – самих себя, – пишет автор. – Нельзя ответить на вопрос : «Кто мы такие?», не ответив на вопрос: «Откуда мы такие взялись?»

"Занимательная Греция" Михаила Гаспарова это именно та книга, с которой стоит начать знакомство с древнегреческой культурой. Являясь, по утверждению самого автора, переложением "греческой истории в анекдоты", книга стала настоящим бестселлером • Михаил Гаспаров рассказывает нам о наиболее интересных эпизодах из истории Греции, греко-персидских войнах, богах, Спарте, Олимпийских играх, афинской демократии, вызывая самые неожиданные вопросы. Например, действительно ли Гомер умер от горя, не сумев разгадать загадку? Отчего спартанцы были столь неразборчивы в еде, а греческие правители - столь доверчивы, когда речь касалась пророчеств? • В этом издании увлекательный рассказ крупнейшего специалиста по античности сопровождается многочисленными фотографиями древнегреческих артефактов, произведениями изобразительного искусства и иллюстрациями Татьяны Паянской, которые отражают эстетику культуры Древней Греции

Выдающийся филолог, литературовед, переводчик - Михаил Гаспаров - обладал редким талантом, не упуская ничего важного, переводить сложную и совсем не похожую на нашу древнегреческую культуру на язык современности, который был бы понятен и увлекателен для читателей всех возрастов • Для многих первым путеводителем по Элладе стала «Занимательная Греция», в которой Михаил Гаспаров пишет о наиболее интересных эпизодах из истории Греции, греко-персидских войнах, богах, Спарте, Олимпийских играх, афинской демократии, рассматривая самые неожиданные вопросы. Например, действительно ли Гомер умер от горя, не сумев разгадать загадку? Отчего спартанцы были столь неразборчивы в еде, а греческие правители - столь доверчивы, когда речь касалась пророчеств? • Рассказ о мифах и легендах, которые занимали важное место в жизни древних эллинов, по мысли ученого, требовал отдельной книги

Имя академика Гаспарова - это целая эпоха в изучении античности: множество исследований, переводов греческих и римских поэтов и писателей, и, наконец, "Занимательная Греция. Рассказы о древнегреческой культуре", ставшая бестселлером, настольной книгой в каждой читающей семье. Михаил Леонович был умен, но не заумен, умел писать "занимательно", интересно и для взрослых, и для детей. Эта книга - своеобразная энциклопедия древнегреческой культуры, из которой выросла вся новоевропейская и русская культура. В шести частях книги (с IX по II в. до н.э.) рассматриваются и политика, и быт, и военное искусство, и философия, и театр, и поэзия - все в неразрывной связи друг с другом и с эпохой. Стиль изложения продолжает традицию старинных книг о "достопамятных словах и поступках" великих людей

Академик М. Л. Гаспаров (1935-2005) - крупнейший отечественный филолог, литературовед, переводчик, лауреат Государственной премии России (1995), Пушкинской премии Российской академии наук и ряда других, автор многочисленных трудов по античной литературе, поэтике и стиховедению, широко известных у нас в стране и за рубежом. Большим успехом пользуется его книга "Занимательная Греция: рассказы о древнегреческой культуре", выдержавшая множество переизданий. Предлагаемая книга - его единственное ненаучное произведение. Она представляет собой причудливый сплав мемуаров, дневниковых записей, писем, публицистических статей, воспоминаний о своих учителях, друзьях и коллегах: легендарном античнике С. И. Соболевском, о Ф. А. Петровском и М. Е. Грабарь-Пассек, писателях С

"Капитолийская волчица" - уникальное произведение знаменитого филолога Михаила Гаспарова, обнаруженное уже после смерти автора в его записных книжках и впервые опубликованное в 2008 году. Это лаконичный рассказ об основании Вечного города на семи холмах, о первых царях и их изгнании, римских богах, жрецах и верованиях, об исторических деятелях и военных действиях • Неповторимый авторский стиль Михаила Гаспарова сочетает в себе простоту изложения, увлекательность и научную достоверность. Автор приводит множество любопытных деталей из быта и нравов древних римлян. Читатель узнает, сколько богов было у римлян; правда ли, что римляне были очень суеверными; в какую сторону в Риме открывались двери; что означает "Ганнибалова клятва" и "Пиррова победа"

Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможности полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его деятельности. В пятый том, посвященный переводческой работе Гаспарова, вошли как его собственные переводы, так и статьи о труде переводчика и переводе как области филологии, представленные здесь в максимальной полноте. Том открывается монографией "Экспериментальные переводы", изданной Михаилом Леоновичем в 2003 году в качестве итога многолетней работы над переложениями на русский язык текстов античных и средневековых авторов, а также поэтов Возрождения и Нового времени. Переводческая деятельность Гаспарова включала научное редактирование и осмысление трудов предшественников, поэтому не могла не коснуться общих вопросов искусства перевода, которым он посвятил специальные статьи

Издательство Фортуна ЭЛ М.А. Гаспаров Занимательная Греция Рассказы о древнегреческой культуре Имя академика Гаспарова - это целая эпоха в изучении античности: множество исследований, переводов греческих и римских поэтов и писателей, и, наконец, Занимательная Греция. Рассказы о древнегреческой культуре, ставшая бестселлером, настольной книгой в каждой читающей семье. Михаил Леонович был умен, но не заумен, умел писать занимательно, интересно и для взрослых, и для детей. Эта книга - своеобразная энциклопедия древнегреческой культуры, из которой выросла вся новоевропейская и русская культура. В шести частях книги (с IX по II в. до н. э.) рассматриваются и политика, и быт, и военное искусство, и философия, и театр, и поэзия - все в неразрывной связи друг с другом и с эпохой

Михаил Леонович Гаспаров (1935–2005) — выдающийся • отечественный литературовед и филолог-классик, переводчик, стиховед. Академик, • доктор филологических наук. В настоящее издание вошло единственное ненаучное • произведение Гаспарова – "Записи и выписки", которое представляет • собой соединенные вместе воспоминания, портреты современников, стиховедческие • штудии. Кроме того, Гаспаров представлен в книге и как переводчик. "Жизнь • двенадцати цезарей" Гая Светония Транквилла и "Рассказы Геродота о • греко-персидских войнах и о многом другом" читаются, благодаря таланту • Гаспарова, как захватывающие и увлекательные для современного читателя • произведения