Стокер Б Дракула. Intermediate

Роман Брэма Стокера «Дракула» – классика жанра; культовая книга для всех ценителей литературы ужасов и мистики; произведение, пережившее множество экранизаций и переизданий на разных языках мира. А граф Дракула стал воплощением всего самого таинственного и ужасного, на что способна человеческая фантазия. Красочный стиль написания романа создает атмосферу загадочности, неизвестности, опасности и заставляет с замиранием сердца перелистывать страницы книги. Читая отрывки из дневников и писем главных героев, вы шаг за шагом приближаетесь к разгадке зловещей тайны…

Когда Джонатан Харкер прибыл в мрачный замок Дракулы в Трансильвании, он и не предполагал, что с ним может случиться. Однако ужасные ночные повадки хозяина замка вскоре заставили Харкера опасаться за свою жизнь… Это рассказ о битве со злом, которую ведут профессор Ван Хелсинг и его молодые друзья. Их противник – самый коварный вампир в мире • Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 – Intermediate) и сопровождается комментариями, упражнениями и словарем

Английский прозаик ирландского происхождения Брэм Стокер (1847–1912) обрел мировую славу как автор романа «Дракула» (1897), в котором, соединив фольклорные и литературные сюжеты о вампирах с фигурой кровавого валашского правителя XV века, создал нового, во всех смыслах слова бессмертного героя. Однако на страницах этого тома читатель встретится не только с писателем-неомифологом, чей граф-вампир вошел в пантеон вечных образов мировой литературы и культуры, но и с совсем иным Стокером: мистиком, повествующим о тайных магических ритуалах Древнего Египта и секретах бальзамирования, о расхищении гробниц и странствиях души после смерти; ироничным автором веселых и озорных скетчей на театральные темы; беллетристом-экспериментатором, которому не чужды самые разные жанровые традиции и стилистические тональности – от мелодрамы до трагикомедии, от откровенного гротеска до открытого ужаса, от «черного юмора» до притчи

К самому популярному роману Брэма Стокера можно относиться по-разному. Нельзя отрицать лишь одного: ни одна книга о вампирах, написанная до или после «Дракулы», не может сравниться с ним по влиянию на литературу, искусство и массовую культуру двадцатого века. Достаточно упомянуть, что с момента первой экранизации в 1920 году не было ни одного десятилетия, в которое не выходил хотя бы один фильм, посвященный бессмертному графу, его невестам и главному противнику, профессору Ван Хельсингу. Прибавьте к этому театральные постановки, анимацию, комиксы, настольные и видеоигры, а также огромное количество литературных продолжений и интерпретаций, и вы поймете, что Стокер создал не просто героя, а новую мифологию. Удивительно притягательную, как и любой истинный миф

Английский прозаик ирландского происхождения Брэм Стокер снискал всемирную известность как автор романа «Дракула» (1897), в котором, соединив фольклорные и литературные сюжеты о вампирах с фигурой кровавого валашского правителя, с фобиями и фантазмами поздневикторианской эпохи, с идеями оккультизма и эзотерики и интуициями нарождавшегося фрейдизма, создал нового бессмертного (во всех смыслах слова) героя. Образ и само имя графа Дракулы, прославленные многочисленными продолжениями и экранизациями стокеровского романа, стали основой многогранной мифологии вампиризма, которая получила широчайшее распространение в культуре и искусстве ХX–XXI вв. Наряду со знаменитым романом в настоящее издание включен сборник рассказов «“Гость Дракулы” и другие странные истории» (1914); впервые опубликованный после смерти писателя, он оригинально развивает мистические мотивы его главной книги

Молодой лондонский адвокат по поручению своего патрона едет в загадочную Трансильванию в замок таинственного графа Дракулы, совершенно не подозревая, что ждет его там. Культовый роман о вампирах, супербестселлер всех времен и народов. В кропотливой исследовательской работе над ним Стокер провел восемь лет, изучал европейский и в особенности ирландский фольклор, мифы, предания и любые упоминания о вампирах и кровососах. «Дракула» был написан еще в 1897 году и с тех пор выдержал множество переизданий. Его неоднократно экранизировали, в том числе такой мэтр кинематографа, как Фрэнсис Форд Коппола

Главное детище Брэма Стокера, вампир-аристократ, ставший эталоном для последующих сочинений, причина массового увлечения "вампирским" мифом и получивший массовое же воплощение - от литературы до аниме и видеоигр • "…прочел я "Вампира - графа Дракула". Читал две ночи и боялся отчаянно. Потом понял еще и глубину этого, независимо от литературности и т.д. Это - вещь замечательная и неисчерпаемая, благодарю тебя за то, что ты заставил меня, наконец, прочесть ее" • А. А. Блок из письма Е. П. Иванову от 3 сентября 1908 г

Брэм Стокер - автор множества книг, которые в свое время были весьма популярны, - "Логово Белого Червя", "Перевал змей", "Леди в саване". Но подлинное бессмертие обрел лишь один его роман - "Дракула". Эта книга - далеко не первое повествование о вампирах - стала настоящей классикой жанра, его эталоном и послужила причиной бурного всплеска всемирного увлечения "вампирской" темой, не утихающего по сей день. Стокеру удалось на основе различных мифов создать свой новый, необычайно красивый мир, простирающийся от Средних веков до наших дней, от загадочной Трансильвании до уютного Лондона. А главное - создать нового мифического героя. Героя на все времена

Десятки всевозможных экранизаций. Образ, растиражированный в мировой культуре, как, наверное, ни один другой. Роман, ставший основой всей «готической» субкультуры и краеугольным камнем различных направлений в фантастической литературе... О «Дракуле» Брэма Стокера можно говорить бесконечно, но лучше просто открыть бессмертный роман о зловещем и загадочном трансильванском графе-вампире и погрузиться в его причудливую, таинственную и завораживающую атмосферу

Причудливую, эстетскую, декадентскую и пугающую историю самого знаменитого вампира графа Влада Дракулы, экранизировали величайшие режиссеры мира. На нее написаны десятки пастишей и продолжений, ее пытаются имитировать и пародировать. Однако очарование самой книги Б.Стокера не поддается до конца даже самому высокому режиссерскому искусству

Английский прозаик ирландского происхождения Брэм Стокер снискал всемирную известность как автор романа «Дракула» (1897), в котором, соединив фольклорные и литературные сюжеты о вампирах с фигурой кровавого валашского правителя, с фобиями и фантазмами поздневикторианской эпохи, с идеями оккультизма и эзотерики и интуициями нарождавшегося фрейдизма, создал нового бессмертного (во всех смыслах слова) героя. Однако, помимо «Дракулы», его перу принадлежат еще одиннадцать романов, три книги малой прозы (рассказов и сказок), стихи, воспоминания, статьи о театре, литературе, общественной жизни и юриспруденции. В настоящем сборнике представлен (в новом переводе) цикл новелл «В снежном плену» (1908) – серия веселых, озорных, гротескных, комических и трагикомических историй, рассказанных участниками театральной труппы, которая, отправившись на очередные гастроли в Лондон, стала заложницей зимнего ненастья

Десятки всевозможных экранизаций • Образ, растиражированный в мировой культуре, как, наверное, ни один другой • Роман, ставший основой всей «готической» субкультуры и краеугольным камнем различных направлений в фантастической литературе • О «Дракуле» Брэма Стокера можно говорить бесконечно – но лучше просто открыть бессмертный роман о зловещем и загадочном трансильванском графе-вампире и погрузиться в его причудливую, таинственную и завораживающую атмосферу