Сказки дядюшки Римуса. Сказки о животных Харрис Джоэль Чандлер Мелик-Пашаев
Давным-давно в Северной Америке жил хитрющий пройдоха Братец Кролик. Прославился он тем, что любого из зверей мог обвести вокруг пальца. Весёлые сказки дядюшки Римуса о забавных приключениях неугомонного Братца хорошо известны детям разных стран мира. Записал и обработал их американский писатель-фольклорист Джоэль Чандлер Харрис (1848-1908), а перевёл на русский язык и художественно пересказал Михаил Гершензон, советский писатель и переводчик, погибший на фронте в 1942 г • Иллюстратору книги, художнику Латифу Казбекову удалось великолепно передать лукавую, с хитринкой и житейской мудростью, атмосферу этих сказок • Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
«Сказки дядюшки Римуса» – общепризнанный шедевр мировой детской литературы. По значимости, красочности языка, фантазийности и популярности среди читателей «Сказки» сопоставимы с «Приключениями Тома Сойера» • Давным-давно в Северной Америке жил Братец Кролик – хитрющий пройдоха, типичный трикстер (ловкач), использовавший свой ум против врагов и невзгод. Прославился он тем, что любого из зверей – и Братца Лиса, и Братца Медведя, и Матушку Корову – мог обвести вокруг пальца. Весёлые сказки дядюшки Римуса о забавных приключениях неугомонного Братца хорошо известны детям разных стран мира. Записал и обработал их американский писатель-фольклорист Джоэль Чандлер Харрис (1848–1908). Первым русским переводчиком, обратившим внимание на «Сказки дядюшки Римуса», был М
Джоэль Чандлер Харрис (1948 – 1908) – американский писатель и фольклорист, автор всемирно известных сказок об умном Братце Кролике, коварном Лисе, доброй Матушке Мидоус и других лесных жителях • «Сказки дядюшки Римуса» – короткие и мудрые истории, которые Джоэль Харрис когда-то услышал, записал и рассказал нам. И вот уже больше века их читают дети и взрослые во всём мире • Маленький Джоэль каждый вечер перед сном ждёт, когда же дядюшка Римус расскажет новую сказку о весёлых приключениях зверят-друзей • «Было когда-то время, – говорил дядюшка Римус, взбалтывая остатки кофе в кружке, чтобы собрать весь сахар, – было когда-то время – все звери жили дружно, как добрые соседи»
Сказки дядюшки Римуса – это весёлые и поучительные рассказы о приключениях Братца Кролика и Братца Лиса. Истории, которые легли в основу сказок, были собраны и обработаны американским писателем Джоэлем Чандлером Харрисом во время работы на плантации на юге США • Текст сопровождается системой упражнений, комментариями и словарем • Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 – Elementary)
Веселые сказки дядюшки Римуса о забавных приключениях неугомонного Братца Кролика, его друзей и врагов, полюбились уже нескольким поколениям детей. Истории, которые собрал Джоэль Чандлер Харрис из афроамериканского фольклора, были переведены практически на все языки мира и выпускались огромными тиражами. В книге нашел отражение дух американского юга, с его традициями и юмором • Волшебник кисти Игорь Олейников, лауреат Болонской книжной ярмарки, автор более сорока детских книг, сам отобрал сказки для этого сборника, так как любит сказки дядюшки Римуса с детства. Его прекрасные иллюстрации передают юмор, которым пронизана книга, и понравятся не только детям, но и взрослым • Книга представлена в подарочном издании на плотной, высококачественной бумаге
Книга Джоэля Чендлера Харриса «Сказки дядюшки Римуса» впервые в нашей стране была опубликована в 1936 году в переводе М. Гершензона. Уже более восьмидесяти лет истории о Братце Кролике, Братце Лисе и других обитателях леса не теряют популярности. Каждое поколение детей задаётся одним и тем же вопросом: Перехитрил ли Братец Кролик Братца Лиса? • Для дошкольного возраста
Гоняется-гоняется Братец Лис за Братцем Кроликом, да так и не может его поймать. А ведь сколько хитростей придумал ловкий Лис, одна другой лучше! Но у Братца Кролика ушки на макушке, его не проведёшь! Прочитай весёлые «Сказки дядюшки Римуса» американского писателя Дж.Ч. Харриса, классика детской литературы. В книжке большие цветные иллюстрации, крупный шрифт и все слова с ударениями
Герой этих весёлых и смешных сказок – Братец Кролик, затейник, каких поискать! Из всех передряг он выйдет сухим из воды. Ни Братец Лис, ни Братец Черепаха, ни Братец Медведь, – никто ему и в подмётки не годится. Когда-то истории о проделках зверей были рассказаны дядюшкой Римусом своему маленькому другу мальчику Джоэлу, который впоследствии стал известным детским писателем и фольклористом Джоэлом Чандлером Харрисом
Главный герой этих весёлых и смешных сказок – Братец Кролик, затейник, каких поискать! Из любой передряги он выйдет сухим из воды. Ни Братец Лис, ни Братец Черепаха, ни Братец Медведь – никто из зверей ему и в подмётки не годится • Когда-то истории о проделках зверей были рассказаны дядюшкой Римусом своему маленькому другу мальчику по имени Джоэл, который впоследствии стал известным детским писателем и фольклористом Джоэлом Чендлером Харрисом (1848–1908)
Что бы не придумал коварный Братец Лис, находчивый Братец Кролик всегда нарушает его планы. Что и говорить, этот длинноухий пройдоха хоть и мал, да удал. Недаром юный Джоэль с таким интересом каждый вечер бежит к дядюшке Римусу, чтобы послушать про Братца Кролика и его приятелей • В сборник вошли сказки в пересказе Михаила Гершензона и Ирины Чистяковой • Особую прелесть книге придают красочные и выразительные иллюстрации знаменитой английской художницы Рене Клок • Для младшего школьного возраста
В очередной книге серии «Библиотека начальной школы» вы прочтёте весёлые истории дядюшки Римуса о Братце Кролике, Братце Лисе, Братце Волке и других животных. Эти негритянские сказки, пропитанные юмором и народной мудростью, обработал и записал для вас американский писатель-фольклорист Дж. Харрис • Юные читатели всего мира давно полюбили эти необычные сказки
Буквоед
г. Москва (пункт выдачи заказов)
172 руб.
Compare-Price.ru - сравнение цен интернет-магазинов. Просто выбрать. Легко купить.