Сказка за сказкой Андерсен Ганс Христиан, Гримм братья Эксмо

В книгу «Сказка за сказкой» вошли произведения известных детских писателей с иллюстрациями выдающихся детских художников: «Дядя Стёпа» С. Михалкова в рисунках В. Сутеева, «Три медведя» Л.Н. Толстого с иллюстрациями Н. Устинова, «Паровозик из Ромашково» Г. Цыферова проиллюстрированная Е. Запесочной и многие другие сказки. Добрые и волшебные, они объясняют, почему так важно уметь дружить, слушаться старших и помогать друг другу • Для детей до 3-х лет

Знаменитый датский сказочник Ганс Христиан Андерсен написал столько сказок! Самые лучшие и известные из них вошли в эту книгу. На её страницах поселились любимые детьми персонажи — волшебник Оле-Лукойе с разноцветным зонтиком, Снежная Королева, Кай и Герда, Принцесса на горошине и Свинопас, Русалочка и крошечная Дюймовочка, дикие лебеди и огромные собаки с глазами, как мельничные колеса, помогающие Солдату с волшебным огнивом. Переводчики: Ганзен А., Ганзен Петр

Знаменитый датский сказочник Ганс Христиан Андерсен написал столько сказок! Самые лучшие и известные из них вошли в эту книгу. На её страницах поселились любимые детьми персонажи — и Стойкий Оловянный Солдатик, и Принцесса на горошине, и Свинопас, и огромные собаки с глазами, как мельничные колеса, помогающие Солдату с волшебным огнивом

В сборник вошли самые лучшие сказки братьев Гримм и Г.Х. Андерсена: «Красная Шапочка», «Золушка», «Дюймовочка», «Гензель и Гретель» и другие. Незаменимая книга в обучении чтению любого ребёнка: крупный шрифт, ударения в каждом слове, плотная бумага и любимые сказки, которые будет интересно читать самостоятельно! Переводчики: Г. Петников, А. и П. Ганзен

Мы составили четыре сборника сказок. По мнению редакции, в них вошли одни из самых интересных, в то же время «незаезженных» классических произведений (народных и авторских - братьев Гримм, Гауфа, Андерсена) в отличных переводах и литературной обработке • В книгах разумно сбалансирован текстовой и иллюстративный материал. Дети ещё не готовы слушать тексты без опоры на зрительные образы, тем более современные дети, воспитанные на мультфильмах и коммиксах, к сожалению! Поэтому сказки нередко печатаются в сокращённом варианте, при этом купирование выглядит достаточно «варварски». Это не наш случай! Надеемся, что наша работа вам понравится!

В книге собраны восемь самых известных сказок Андерсена, которые он, по его собственному признанию, написал «именно так, как рассказывал бы их детям», — «Гадкий утёнок», «Дюймовочка», «Соловей», «Русалочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Девочка со спичками», «Новое платье короля» и «Принцесса на горошине». Потрясающие иллюстрации Кристиана Бирмингема делают эту книгу без преувеличения самым красивым иллюстрированным сборником сказок Андерсена: в книге 14 огромных цветных иллюстраций на целую страницу каждая и 32 черно-белых рисунка. Тексты сказок в этом сборнике приводятся без сокращений. Мы взяли за основу лучшие и наиболее точные, на наш взгляд, переводы сказок Андерсена на русский язык, выполненный более 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработали и отредактировали их, приведя в соответствие с нормами современного русского языка

Представляем вашему вниманию "Сказки" Ганса Христиана Андерсена с иллюстрациями Свена Отте Сёренсена. Переводчики: П. Ганзен, А. Ганзен

В книге представлены Андерсена Ганса Кристиана Русалочка; Принцесса на горошине; Стойкий оловянный солдатик; Холм лесных духов; Соловей; Новое платье короля; Пастушка и трубочист; Девочка со спичками; Свинопас; Старый дом; Огниво

В сборник вошли три сказки знаменитого датского детского писателя Х.-К. Андерсена (1805-1875): "Огниво", "Принцесса на горошине" и "Гадкий утенок". Сказки Андерсена давно стали классикой мировой детской литературы, и эта книжка с замечательными иллюстрациями станет отличным подарком для малышей

В эту прекрасно оформленную книгу вошли самые известные сказки датского сказочника, имя которого с детства знакомо каждому человеку. Познакомьте и своего ребенка с этими прекрасными сказками, которые в сочетании с прекрасными иллюстрациями произведут на него незабываемое впечатление

Новое издание «Русалочки» с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема — без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки Андерсена • в книге 35 огромных иллюстраций, каждая из которых — настоящий шедевр, в том числе 12 огромных полотен на целый разворот каждое • Мы взяли за основу самый первый перевод «Русалочки» на русский язык, выполненный 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработав и сверив его с первоисточником. Текст был приведен в соответствие со стилем современного русского языка и адаптирован для детей младшего школьного возраста • Мы также восстановили очень важную линию повествования, которая после революции 1917 года исчезла из перевода супругов Ганзен и по идеологическим соображениям не появлялась в других переводах

Волшебство Андерсена в волшебных иллюстрациях Мануэлы Адриани! У тебя в руках самая зимняя, самая любимая сказка лучшего в мире сказочника